中华魔都上海，公共安全局总队一人迹罕至之处。
如山的光盘、如海的硬盘，林立的高高媒体书架间，视频影像不断闪烁。
“大年初三来加班~领导不加钱~咿呀咿呀哟（唱）~嗯，第201102050001号光盘，12分钟开始有男性第一性特征器官暴露及xx情节……”
“身为首席鉴黄师，没有女友也不愁，咿呀咿呀哟（唱）~嗯，第201102050002号硬盘，第二分区根目录的候补圣女kv文件，3分钟开始有女性第二性特征器官暴露……”一位二十八岁上下的男子，在周围十台液晶显示器前面不断旋转着座椅，时而唱两句，时而嘟囔着，手中笔在鉴定本上飞快地写着。
偶尔他也会冒出一声：“哇呀，这张正点嘿，又白又圆粉嫩嫩，做个记号留着研究……”
他居然同时转着圈观看十台显示器的影像，并准确记录黄色定义点。
王擎，魔都公共安全系统的[鉴黄师]，而且还是“首席”鉴黄师。
鉴黄师，简单来说就是鉴定某种媒体是否涉嫌的专职技师，一般由已婚女警担任。
可王擎，却是花丛中的霸王草，更是处男级鉴黄师。
作为魔都治安总队打非支队鉴黄小组唯一男性，他能同时观看十台显示器。
十台的画面影像均以16倍数播放，他尚能飞快地记录下违禁关键点，并准确无比地写好鉴定报告。
因此，包括十七位女鉴黄师在内的总队诸警，莫不甘拜下风，尊之为魔都[首席鉴黄师]。
“我靠！居然有张足球盘？”王擎抓着一张光盘，惊呼不已，难以置信地又放入专用影碟机，以64倍速再看了一遍后。
的确是足球盘，内容更莫名其妙的是足球相关的无数人物形象。
各个时代的足球球星、经典黑衣足球裁判、电台电视台足球赛解说名嘴、媒体报刊著名足球评论员、妙手回春的足球队队医……
“切~~~”王擎退出这张怪异的光盘，随手向身后随手一丢。
当啷——
轰——————
不知道为什么，周围林立的高高光盘书架和硬盘书架，居然突然倒塌，齐刷刷地砸向了显示器包围中的王擎……
“我靠你个盘的球，不对，我靠你球的个盘，哇呀……”这位首席鉴黄师来不及躲闪，甚至未骂个明白，就被十几万张的光盘和累千计的硬盘砸在了下面，只剩上班期间偷偷光着的脚丫子，还支在光盘堆中微微抽搐。
第二天，魔都晨报一则短讯：
【治安总队一名王姓鉴黄师，不幸因公牺牲，各战线深切哀悼……】
这条消息顿时引发无数遐想，一时间网络论坛上各种评论风起云涌。
治安总队的领导们也在抓头发愁：这被黄盘砸死的王擎，能按惯例追认烈士不？追悼会上咋说？烈士材料的亡故原因怎么写？
不管怎么样，被h盘砸死……
好说不好听啊……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2011年2月5日，英国西南部格罗斯特格罗斯特郡，英乙联赛华顿路球场。
怎么回事？我怎么在这里？我刚刚不是被无数光盘、硬盘砸中了吗？
王擎惊讶地看着周围的一切。
球场上在进行着红队与白队的足球赛。
但场边似乎更加热闹，嘈杂的加油与嘘声并存。
“这脚踢得漂亮啊！马克主教练！踢死他！”
“再踹！踹死这个中国人！”
“再来一脚！连我们的份一起狠狠用力！”
耳边是球迷的大叫声。
这些叫声不是对场上的，而是……
似乎都是冲着我来的？王擎发楞。
刚刚从另一个世界的中国穿越而来的他，一时间反应不过来。
自己在一处外国球场边上，周围十几个外国人，特别扎眼的是一个金发但有不少斑白的老头子似乎情绪激动，被几个人拉扯着却还面目狰狞地对自己叫着什么。
“你个混蛋！主席就不该收养你这个中国人！”
“主席和教练回归主的怀抱才几天？！你居然就要抵押掉球队？！”
“我们已经五连败了！这场比赛至关重要，刚开场你居然就在这里叫嚣什么抵押俱乐部？！”
“你对得起养育你的伯劳夫主席吗？！你知道伯劳夫主席有多爱切尔滕汉姆吗？！”
“他爱知更鸟！深爱知更鸟！刚才一脚就是替他踢的！现在轮到代表我自己来踢你！”
他说的都是什么啊？王擎愣愣地看着他。
这个愤怒的老人满口咆哮的是英语，但我怎么听得非常明白？还有，他似乎要努力挣脱拉扯的人，冲上来踹自己？幸好有周围几个外国人拉着。
“干！干！让那个中国败家子滚出球场！”球场上也在响起叫嚷和巨大的嘘声。
特别是在观战台的近处，许多球迷非常针对性地朝着自己竖起了中指。
怎么回事？我得罪这么多人？王擎仍旧反应不过来。
“先带他离开！”拉扯着疯老头的另一个老者大声喊着。
很快有一个中年外国人过来，扯着王擎离开球场。
被拽着离开球场时，王擎看见一个黑衣裁判对着那个疯老头出示了红牌。
这应该是主教练场边暴力，被主裁判罚下了。
球场上的嘘声更大了，没有人责怪主教练，只有“中国败家子主席”等呼声不绝于耳。
穿过球员通道时，两边不断砸下杂物垃圾，不少甚至打中了退场的王擎。
终于，犹如逃难般中年人带王擎来到了球场外疏散通道，然后他语气不善地说道：“主席先生，请你回贵宾席包厢去吧！那才是你安全的地方！”
说完这话，中年人再也不理睬他地往回走。
怎么回事？王擎伸出双手，还是自己的手，但汗毛重了一些。
身上没有任何被光盘砸伤痕迹，更令他诧异的是，自己一身西装革履高档打扮。虽然好像还是自己，但细节处总有点不对劲的感觉。
嗡——————
【记忆复苏协助开始！】一个带有机读风格的美女声音，突兀地在王擎的脑海中响起。
无数仿佛尘封的记忆开始涌入王擎的脑海。
[我]叫王擎。
这里是英格兰西南部，英乙足球队切尔滕汉姆的主场华顿路球场。
场内正在进行英格兰足球乙级联赛。
切尔滕汉姆足球队正坐镇主场迎战牛津联足球队。
切尔滕汉姆的主席是伯劳夫。他是自己的……
养父！
王擎大吃一惊。怎么自己是一个外国人的养子？！
我老爸老妈呢？
但灌输脑海的记忆，明显是……中英混血？父亲是中国人，身份未知。母亲是英国人，当年是养父伯劳夫的校园初恋？
母亲死后，切尔滕汉姆的主席伯劳夫念及旧恋，收养了只有八岁的[王擎]。
不会吧？
王擎在身上摸了一番，找出了一台相当高档的手机。
手机时间显示就是自己被砸中不久的时间。
王擎在手机键盘+86后开始拨打家里电话。
中文语音回馈：空号？
再试，老爸的电话，老妈的电话，全都空号。
我真的穿越了！平行世界的横向穿越！
王擎从刚才就有的隐隐感觉，如今得到确认。
虽然这个身体好像就是自己的，但是整个出生经历，却完全不同。简直就像是，自己突然穿越到了平行世界。
切尔滕汉姆足球队突然失去球队主席、主教练和三名主力球员，导致巨额赔付，银行债务动荡，球队比赛部署搅乱，直接影响了成绩。
临危代教的助理教练无力回天，连续五轮惨败！
本就在乙级联赛分榜上排末尾的切尔滕汉姆，陷入了降级区泥沼！