这些人说的都是带了地方口音的普通话，让听在耳里的赵伯端诧异无比，明代的福建人说的话怎么可能是普通话，奇怪了呀！难道是因为那些笑傲江湖的演员都讲普通话的缘故吗？
赵伯端心中再转：“看来这就是那林平之了，果然长的十分俊美，怪不得轻易夺取了岳灵珊的心，就是放到现代也可以媲美那些当红男星了。不过他长得很像陈晓，这个笑傲江湖世界难道是以最新版电视剧的为主？”又想到：“看林少镖头还在继续他那打猎的消遣游戏，可以知道青城派还没来福州找福威镖局的麻烦。”嘿！你快活的日子没几天了，好好享受最后的快乐吧。想到日后林平之断子绝孙的惨况，心中的怒气倒是平息了大半。
赵伯端心中有了疑问，也只能找那穿越器管家：“管家，这笑傲江湖世界是怎么形成的？又以哪部电影电视剧为主？”
管家答道：“这个武侠世界可是真实存在与地球旁的空间夹层里的，是地球上亿人对笑傲江湖的认知、想象汇聚而成的，故而在情节上综合了所有的书籍、电影和电视剧最合理的情节。至于这个世界里人物的面貌，是以最新版的角色扮演者为基准微调后的面貌。还有这些武侠世界的人物说的也是普通话，不过各地的口音还是难免。”
“怪不得这里的林平之和我前不久看过的电视剧里的有八、九分相似，那我和这里的人交流就不成问题。”赵伯端微笑道。
就这一会儿说话的功夫，赵伯端进了城门，走在福州的大街上，一股喧嚣声扑面而来，放眼看去，这城里果然够热闹。卖面饼的，卖冰糖葫芦的，卖馄饨的，卖蔬菜肉食的摊贩占据了街道的一边，另一边是打着各种旗号的店铺，有酒楼茶楼，有客栈，有卖胭脂的饰品的，有卖布料的，档次比摊贩那边高了很多，看来是升级版的摊铺。
赵伯端出来没有见过这样古意的市井生活，一时间看花了眼，东瞧瞧西看看。不觉中顺着大街一路看过去，花了大把的时间。叹道：有了真实的明代城市对比后，就发现以前去过的古代影视城可差了老远，要是能把这福州城的场景带回现代，放在网络上肯定火爆。
寻思：“要学习武功可少不得钱财，吃饭睡觉也少补了钱，现在身上一两银子也没有，还是尽快把玻璃镜子卖出去才好。不过自己在这古代福州人生地不熟，一时也找不到买家，只好去当铺看看行情，被当铺占宰一刀那是难免。嗯，刚刚经过的店铺就有当铺。”抬头搜寻了一会儿，很快就发现十五步外就有一家当铺。
进了当铺的大门，发现门侧站着二位短衣打扮的壮汉，可能是当铺的护卫。其太阳穴微微鼓起，目有精芒，一言不发，脸上冷峻的让人生畏，一看就知不是好惹的。赵伯端暗想，若我同他们中其一较量，很难有胜算，果然不愧是武侠世界，心中对学武的向往更深了一分。
“掌柜的，我这有一枚巴掌大的西洋镜，想要死当，你给多少两银子？”赵伯端来到高高的木柜台前，手握镜子，向铁栅栏那边留着长胡子的掌柜道。
掌柜对着这边的镜子看了看，道：“普通镜子一枚，估价三两银子，不二价。”
赵伯端大吃一惊，叫道：“我听说一般的西洋镜子可是要二三十两银子，我这样精致的至少五十两起价，你没开玩笑吗？如果你不加价的话我可要走了！我不信别的当铺会只出三两银子。”
掌柜淡淡地道：“你走得了么？”赵伯端感到不好，急忙向门外走去。这时守在门边的两位壮汉肩并肩挡在门口，一下就堵死了出口。赵伯端情急，急忙握住腰间的剑柄，忍住怒火和惊恐，刻意压着嗓子，装作一副不在意的情况，道：“掌柜，你这是什么意思？你要是来硬的，可别怪我来狠的了！”