派出所里。
所长坐到了马东哲旁边，说道：“我们这里不是刑警队，平时处理的也都是些家长里短的琐事，不是必须要拘留这个，拘留那个。
所以我希望今天的事情你引以为戒，如果下次再有这种事情，我是不会为你圆过去的。”
马东哲脸上的表情变幻，有羞愧、愤懑，最后停在无力上。
他性子偏执，从刑警队被降职后，下放到了派出所。
作为一个天天处理刑事大案的刑警，这几天的出警案件实在是压制他的心气，但是人在屋檐下，不得不低头，他只能隐藏起来心里的不屑，轻轻地点了点头。
所长见马东哲终于低头服软了，拍了拍后者的肩头，便起身离开了。
“老大，花都ktv出现斗殴事件，我们要出警吗？”一个正在接电话的警察捂着话筒问道。
所长还没有分派任务，马东哲整理了下着装，又摸了摸腰间的枪套，起身说道：“我去吧。”
“也行，反正凡是要合情合法，你要时刻铭记不要再过度执法了。”所长想了想回道。
返回了公寓大楼，闹腾了一夜的朴满洙已经酒醒了，老实的性子也使得他一路不停地懊悔，后怕不已，所以他对金大中和杨铁军自然是万分感谢。
三个欢欢喜喜地返回了公寓，杨铁军赞助借住到了朴满洙家里，而金大中则回家了。
夜色笼罩下的停车场，一个腋下夹着公文包的大背头男环绕着一台被破坏的进口车，破口大骂：“狗杂种，是哪个狗杂种砸了老子的车！”
而与此同时，在花都ktv的监控管理室，马东哲看到了熟悉的人影。
尽管两名受害者不准备追究施害者的责任，但是马东哲却像是闻到了腥味的鲨鱼一样，兴奋异常。
将证据收集起来后，马东哲和另一名同事便乘警车离开了ktv。
返回警所的路上，他们又收到了附近有人报案的警察，离得最近的他们只能马不停蹄地前往查看。
车主大部分时候都在进行无意义的咒骂，但是经过几句问询后，经验丰富的马东哲总算是暂时理出了案件的脉络。
“给他打个电话。”马东哲扶着这台破损的进口车，四处查看了一番后，对着大背头男说道。
“谁，给谁打电话？”
“小子……”马东哲准备呵斥这个背头男一两句，但是他想到了现在不是在刑警队的时候，他的夹起尾巴做人。
“你不是说早上有人给你打电话移车嘛，给那个车主打电话。”
大背头男看马东哲面相凶狠，忙不迭地止住了咒骂的心思，拿出了手机，找到那个通话记录，拨打了出去。
朴满洙放下了手机后，无力地抓着头发。
一旁的杨铁军笑着问道：“又怎么了，是不是弟妹那里来信了？”
“不是，”朴满洙坐到了沙发上，犹豫再三还是告诉了杨铁军：“是我砸掉的那台进口车的车主，待会他要上门。”
“赔钱、认错就好了，你多少是个公务员，总不会一点存款都没有吧。”
朴满洙回道：“那可是进口车啊，这回雅拉即使不是真的想和我离婚，估计也差不多了。”
“没关系，等他上门了，我们就以你因为迟到被部门开除为由，让他降低索赔的额度，有我在，你就放心吧。