尽管哈利没有搞到德思礼夫妇的签名，但在韦斯莱孪生兄弟的帮助下，他还是得到了前往霍格莫德村的方法——一张羊皮纸活点地图。</p>
“这是什么呀？”</p>
“这个嘛，哈利，是我们成功的秘密。”乔治说道，多情地拍了拍那张羊皮纸。</p>
“把它给你真有点舍不得，”弗雷德说，“不过昨晚我们认定你比我们更需要它。”</p>
“不管怎么说，我们已经记住它的内容了。”乔治说，“我们把它送给你，我们不再需要它了。”</p>
“这样一小张破旧的羊皮纸，我要它干嘛？”哈利问。</p>
“一小张破旧的羊皮纸！”弗雷德说，闭眼睛做了个鬼脸，好像哈利小瞧了他似的，“解释一下，乔治。”</p>
“好吧……我们一年级的时候，哈利——年轻、无忧无虑、又天真——”</p>
哈利鼻子里哼了一声，他严重怀疑弗雷德和乔治是否天真过。</p>
“——唔，比我们现在天真——我们和费尔奇之间发生了一点麻烦。”</p>
他们似乎意识到他们的话语没有太多让人相信的依据，连忙跳过这个话题。</p>
“我们在走廊里放了个大粪弹，出于某种缘故，这个炸弹让他很沮丧——”</p>
“所以他把我们拉到他的办公室里去了，开始用那种通常的——”</p>
“——关禁闭——”</p>
“——把我们的肠子掏出来——”</p>
“——而我们忍不住注意到了他的档案柜抽屉，其中有一个抽屉上写着：没收物资，高度危险。”</p>
“别告诉我——”哈利说，他开始笑了。</p>
“唔，你会怎么做呢？”弗雷德说，“乔治又扔了个大粪弹，分散了他的注意力。我飞快地拉开抽屉，一把抓住——这个。”</p>
“这件事不像听起来那么坏，你知道的，”乔治说，他笃定滴说，“我们认为费尔奇从来没有发现怎么使用这张羊皮纸，不过他很可能猜到了这是什么东西，要不然他也不会没收它。”</p>
“你们知道怎么使用吗？”</p>
“哦，是啊。”弗雷德痴笑着说，“这个小小的漂亮东西教会我们的可要比全校老师教的还要多。”</p>
“你们在哄骗我吧？”哈利说，以免看着那张破破烂烂的羊皮纸，心中充满了疑惑，这怎么看都只是一张破破烂烂的羊皮纸罢了。</p>