缅甸的大多数玉石商人认为，翡翠是仙女精灵的化身。
据说，翡翠仙女出生在风景秀美的云南大理的一个中医世家，天生丽质，乐施于人。一个偶然的机会，缅甸王子被她那美丽的容貌迷住了，于是用重金聘娶翡翠仙女。
自从翡翠仙女嫁给了缅甸王子成为“翡翠娘娘”之后，她为缅甸的穷苦劳动人民做了许许多多的好事，为他们驱魔治病接触痛苦，还经常教穷人唱歌跳舞。
然而，“翡翠娘娘”的所作所为却违反了当时缅甸的皇家礼教。国王震怒，将“翡翠娘娘”贬到了缅甸北部的密支那山区。“翡翠娘娘”的足迹几乎踏遍了那里的高山大川，走到哪里就为哪里的穷人问医治病。
后来“翡翠娘娘”病逝在密支那。凡是“翡翠娘娘”生前到过的高山大川都留下了美丽的翡翠宝石。“翡翠娘娘”的精灵化作了美丽的翡翠之后，引来了一批又一批的掠夺者。
为了惩治邪恶之徒，一天夜里，在帕敢到密支那之间的一个笔直的山峰上飞来了一块数百吨重的大翡翠。方圆数百里的人都前来朝拜，其中有一些饱受各种病痛折磨的穷苦人。
然而邪恶的掠宝者却想将此宝占为己有,他们身上绑着粗大的攀缘绳索，手持利斧，攀缘而上。当他们接近这块玉石时，却从玉石中冲出一条巨大的毒蛇，掠宝者挥起利斧将毒蛇斩成两段。然而，掠宝者也从山峰上掉下摔得粉身碎骨。
原来，毒蛇就是掠宝者攀缘用的绳索。翡翠精灵就是用这样的方法惩治了邪恶之徒。但是，“翡翠娘娘”的精灵虽然用她那独特的方法惩戒了邪恶之徒，但因杀人过多而受到天责，遭到雷击。
从此，她的外表，变成了黑黑的、厚厚的皮壳，其晶莹剔透娇艳美丽的身躯却藏在了厚厚的皮壳之中。这种神秘的宝玉被后人称为“赌石”。
赌石成为一种玉石交易方式是近十几年在中缅边界兴起并繁荣的。
一块未经开窗的原石，除了形状和重量外谁也说不清里面是什么，唯有切割剖开才有真实的结论，赌石人凭着自己的经验，依据皮壳上的表现，反复进行猜测和判断，估算出价格。
买回来可能一刀剖开里边色好水足，顿时价值成百上千万，也有可能里边无色无水，瞬间变得一文不值，这就是赌石的风险。一块石头可能使人暴富，也可能使人一夜之间倾家荡产。
其实，衡量一块翡翠的品质，说起来也很简单。第一是其硬度和密度，翡翠的硬度很高，一般要达到摩氏7度，玉石界的行话叫作“种”。“种”好，就是硬度高。
在缅甸人们经常会看到卖翡翠的人，用一块玻璃做试验，将自己的翡翠毛石在玻璃上划来划去，结果玻璃上留下深深的划痕，而翡翠毛石丝毫未损。好的翡翠与金钢石的硬度相差无几。
其次是透明度，行话称其为“水头”，通透度越高，品质越高。极品翡翠像玻璃一样，玉石界称其为玻璃种，若表皮一点绿的显示都没有，只见开口处的绿，则它的价格应低于实价。
这就是对高档翡翠原料估价的大致依据与原则，依据这个方法对翡翠原料估价不会产生大的偏差。
翡翠原料的质量变化无常，没有固定的判断模式，就是一块全扒了皮的无瑕翡翠，切开后也可能有很大的变化，故对翡翠原料的估价，实践性很强，只有多看多买多想，多做收藏，才能体会翡翠价格的规律。
以拍卖的形式获得自己想要的翡翠原石已经不是今天才有，它也是唯一获取赌石而进行的一种以竞价形式进行的交易。
非价高者不能得！
刘宇浩已经不是第一次参加赌石竞拍了，对竞拍规则自然熟悉的紧，他深知，竞价时，常常会出现一种你争我夺的局面。
而也正是在这个特定的场合下，人性中，最贪婪、最无耻，尔虞我诈、争强好胜的一面在这时表现得尤为突出。
再次回到拍卖大厅，刘宇浩的头上多出一顶几乎能把他整个脸都遮住的棒球帽，相对应，大力也重新找了个不太引人注意的角落坐下安静等待。
“现在是什么情况？”
刘宇浩坐下后快速扫了一眼四周，确认没有人注意到自己的到来才压低声音找大力了解情况。
大力没有做任何转身扭头之类的多余动作，强忍狂笑刘宇浩那种古怪模样的冲动，道：“目前叫价一直停在四千四百万上，这个价钱已经过了半个小时没有再浮动过。”
刘宇浩没有说话，只是轻轻点头。