见到白鼬被人一把攥住，为首的火枪手顿时松了口气，他只略略一扫，猜想这些人可能只是一些牧民、守林人或是伐木工，他将手伸到口袋里，想要抓出一枚小银币的时候，却听到身后爆发出一声比白鼬更急促尖锐的喊叫，一柄短斧擦着他的面颊飞过，直接披中了那个站起身来的人的面孔。
事情发生的太突然，火枪手一时间没能反应过来，但他也立刻拔出了火枪——只见那些鞑靼人飞快地从他们身后绕出来，就像是狩猎野兽那样，他们毫不犹豫地对那些火堆边的人发动了攻击，火枪手们一边护着王太子后退，一边分出一部分人与从林中冲出来的人作战。
这些野人甚至比他们见到的鞑靼人更寒酸，很多人身上甚至没有皮袍，只有累赘的布条累加在一起——他们的脑袋与四肢从肮脏的条状物里伸出来，活像是一根根凶狠的拖把，他们手持着长矛、粗陋的刀剑，木棍与石块，就像是被惊动了的鸮鸟那样成群结队地涌出来——这场战斗来得实在莫名其妙，而又酷烈异常。
王太子小路易虽然没有去过战场，但他有个异母兄长卢西安诺，也就是科隆纳公爵，虽然他们在暗中一直在争夺父亲的爱，但兄弟之间也有着几分真情实意，科隆纳公爵又是路易的头生子，很有长兄的风范，无论是在凡尔赛，巴黎或是加来，又或是南特，他一直都十分照顾弟弟妹妹。
作为第一个被路易十四带上战场的孩子，科隆纳公爵当然也不止一次地与小路易、小欧根甚至大公主与大郡主描绘过战场上的情景，当然，单独与男孩子们在一起的时候，他的言语就要直接得多——火枪与火炮盛行的时代，战争造成的伤亡已经非常可怕了，火枪的子弹即便没有后世的子弹那样大的威力，依然会造成许多血肉模糊的伤口；火炮还在使用石弹的时候，就已经可以令人筋断骨折，在换了铁弹与霰弹之后，它会像是一把死神的犁那样直接在战队里犁出一条鲜血淋漓的道路来；还有那些被掷弹兵抛进堡垒的火药罐，如果实在不幸，那么堡垒里的敌人可能会连一具完整的尸体都留不下来。
这样的场面，即便只通过科隆纳公爵干巴巴的复述，就足以让王太子心惊胆战了，他甚至还做了几次噩梦，只是考虑到祖母与母亲对科隆纳公爵的忌惮，他没让任何人知道噩梦的源头。
小路易觉得，自己应该已经做好了准备，他将会勇敢地面对任何痛苦与死亡，哪怕那是针对自己的。
但他从来没有想到过，真正的战斗竟然是这样的——与科隆纳公爵所说的，在弥漫的硝烟里，在高耸的堡垒下，在鼓声中，在有序的队列前，士兵们穿着整齐的制服，神情严肃地踩着节拍向敌人走去——他们的敌人也是如此，即便会有人受伤，会有人死亡，也是庄严并且井然有序的——它或许会是如勒布朗先生陈列在凡尔赛大画廊里的一幅杰作，又或是高乃依先生创作出的一出隆重而宏大的悲剧。
但他所见到的，却是如同野兽一般的人类。
国王的火枪手本能地想要拉开距离，这个做法很对，这场遭遇战出乎两者的意料，但要对付这些连鞑靼人也不如的暴徒他们的武器与马匹占据了绝大的优势，但就如在真正的战场上，在这种密林里与一群野蛮人贴身战斗绝对不是什么正确的对策——但他们一后退，他们身后的鞑靼人就冲了上去。
鞑靼人一旦与这些人纠缠在了一起，情势就变的更加混乱了，他们就像是一群训练有素的猎犬遇上了一群饥肠辘辘的恶狼——是的，一开始的时候，鞑靼人的突然发难砍到了所有正在火堆边的暴徒，但随着从林中涌出的敌人越来越多，长矛与长柄斧头如同林木那样被竖立起来，他们身下的马匹倒成了累赘。
一个火枪手拉住了王太子的缰绳，准备把他往带走，小路易只一瞥，就发现他正是达达尼昂伯爵的表兄皮埃尔，这个沉默寡言的好先生，为国王效力的时间甚至超过了达达尼昂伯爵，也是一个年逾五十的老人了，但国王在询问他要不要受封一块小小的领地，平静而愉快地在家乡度过余生之后，他和达达尼昂伯爵一样，毫不犹豫地拒绝了——他甚至说，他宁愿在战场上被一枚炮弹当胸击中，也不愿躺在床上，在女人的哭泣中回到上帝脚边。
也因为有着这样的忠诚，胆量和经验——在这场战役中，国王把他派到了王太子身边，这是一个重要并且荣耀的任务，皮埃尔先生当然要保持十二万分的谨慎，但王太子立刻将手放在了他的小臂上：“那些是什么人？”
“我不知道。”皮埃尔先生说。
“但他们正在攻击我父亲的下属。”王太子说：“我命令你们去帮助他们。”
“我首先要保证您的安全，”皮埃尔打量了一下此时的情况，“让我们到方才的那处小丘去，殿下，您可以从那里居高临下地观看这场战斗。”他挥手叫来一个火枪手，将王太子的命令传达下去，而后与另外一些侍从一起，护卫着王太子策马奔上那处小丘，王太子立定的时候，看到另一个火枪手正策马向驻军的方向去。
这也是为了以防万一，当然，最稳妥的当然是将王太子送回城堡，但皮埃尔先生大略估算了一下敌人的数量，如果这里只有鞑靼人，那么局势还有可能变化，但这里还有王太子的侍从与火枪手——与其在情况不明的时候贸然返回卡姆尼可，不如在这里等待援军到来，驻军地比起城堡距离这里更近。
王太子小路易一登上丘陵，就能够将整个战场看的更加清楚了，火枪手与法国侍从们正在有序地退出密林，鞑靼人与那些暴徒纠缠在一起，，但也正在慢慢地后撤，他在这里看不见安沃的脸，也不太明白安沃为什么会突然发动攻击，但王太子觉得，他现在只怕在后悔。
安沃在后悔吗？不尽然，法兰西的王太子是无法了解鞑靼人的想法的，他们不擅长放牧，不擅长种麦子，也不擅长经商，他们也没有土地或是房屋，一个部落又一个部落的鞑靼人就像是被风吹动着的滚草，只能靠着出卖自己的武力为生——他们已经习惯了在任何时候战斗。