而这回又出现一个新人物,作为剑的前辈作家?多多湖老师首次登场。但是这个多多湖老师原稿并没有写的比剑多,都已经算是「写不出小说的作家」传说般的窘迫的人了,心夏总是负责这样的作家真是辛苦了说不定什么时候就有男友了真是让人担心啊。
这样剑和多多湖的创作故事就开始比赛了,说实话,因为提出了相当难的主题思想,我经常会抱着脑袋说「这样不是完结不了么」。大,大概会被认为,这部「快乐写作法」完结的时候就是有结局的时候吧。
这次桐野霞老师画了许多可爱的角色,真是万分感谢!然后,编辑K君也做了很多,辛苦您了。最重要的是,各位读者,让你们等这么久真是抱歉。尽请期待《快乐写作法》系列!
某7的感言:这是我翻译的第一部小说,蓦然回首感慨万千,不知不觉也翻译了7w多字了(虽然时间这么久),以前在看小说的时候没感觉,当自己开始着手翻的时候才发现,原来翻译是如此麻烦的事情说实话,要严谨的对待一部小说,把握好作者的思想以及每个人物的语言特色,还要把日文的思维转换成中文思维,都是很不容易的事情。这里不禁对日翻组的元老们表示崇高的敬意。
《快乐写作法》真是一部非常有趣的小说,在很多情节上没有陷入一般恋爱剧的俗套,这个真是现在小说泛滥的时代真是难能可贵。剑傲娇的恰到好处,柚那也没有沦为世俗的配角,多都湖也算是敢爱敢恨么=,=
很高兴能为大家献上这部欢乐的小说,希望大家继续支持《快乐写作法》,继续支持某7。<div>