“你……开玩笑吧？”林向晚嘴巴张得可以填个鸡蛋进去，“她能打得过男人？她看上去连只狗都打不赢。”
楚狄笑，“我认识她的时候，是在云缅边境，那里有很多赌石会。许明翡的名声在那边很响，很多人不认百里家的名头，却认她的。后来百里家因为这件事，一直很恼火，总觉得许明翡是靠了百里家的资金打下了自己的名声。其实他们不知道，那边的人看重许明翡和钱完全没有任何关系，一是因为她赌石的本事很好，基本上十赌九赢，而且赢的都是大赢，凡她开出来的石头，价格没有不翻十倍以上的，二是因为她她贪财。”
“贪财？”林向晚把这两个字又念了一便，十分确定这不是个褒义词。
楚狄点头，“百里泽死了之后，百里佟重伤不能管事，百里家的几位叔伯想分家出去，故意下了几个套，把百里家以前一些已经做罢的老帐又拿出来重新说事，想要把百里佟逼死。那时候百里家的情况很不好，资金链也断了。为了这个族长的名头，和家里那些祖传的老东西，人人都恨不得咬百里佟一口。许明翡为了把这一大家子撑下去，就瞒住了百里佟，只身去了缅甸。她赌赢了之后一般就地就会拍卖，卖出钱就直接打款到百里佟的帐户上，先把巨额的医疗费付了，然后再去清那些老帐。那几年如果不是有许明翡，不光是百家里，就连百里佟本人，可能都早就不存在了。许明翡在缅甸待了四五个月，当地人都认识了她，知道那个女孩子看起来柔柔弱弱的，其实是个最精明的，谁也别想从她手里讨到一丝好处。有一次许明翡又赌赢了，开出来的翠实在太好，水头足不说，而且是很难得“五福临门”，许明翡大概也有些舍不得，就把它留了下来。没想到当晚就出了事，有人得了消息，就带人来劫她，结果许明翡宁死也不肯把石头给人，趁人不备就带着石头跑进了原始森林，直到半个月以后，才被百里家的人发现，差点死在林子里头。”
“五福临门”就是指一块翡翠里同时含有红黄绿紫白五色，这种翡翠不仅极为珍贵惜有，而且寓意吉祥。
“她这是舍命不舍财啊……”林向晚暗叹，真是知人知面不知心，许明翡居然是个爱财如命的人。“最后那块石头去了哪儿？”
楚狄用手轻扣着桌面，“你要是知道了，肯定又会替她叫不值。她把石头带回百里家，在百里佟生日的时候送给了他，过了没多久，百里佟拿着这块石头参加了当季嘉德的拍卖会，拍出翡翠类的历史新高价，然后借此当上了百里家的族长。再后来那块五福临门，又被人辗转送回了百里家，你还记得许明翡是因为什么被百里家赶出来的么？”
“他们说她偷了东西……你不会指……”
“对，他们就是说她偷了那块五福临门，其实那石头一直在百里佟手里，他故意这么做的，只是为了把她挤兑走。”
林向晚愕然，脑子里有那么一阵子混乱得让她找不到一丝头绪，她确实是为许明翡叫不值，但她更后悔的是，自己当时没有拿着枪把百里佟打成筛子。
“她为了百里佟，算是殚精竭了。”林向晚叹惜，“就是不知道她会不会后悔。”
“那是只有她自己才知道的事情。我只知道，只憾不悔。”楚狄顿了顿答道。
林向晚抬眼看他，这是她曾经对他说过的话，宁憾不悔，宁可事后遗憾原来事情的走向并不如人意，也不要后悔自己没有做过努力，没想到，楚狄竟还记得。
“最好连遗憾也不要有，人有了遗憾，难免的就会生出别的念头。”林向晚对着他说，“要么能够成功，要么干脆死心，做了就做了，对了错了，都不再回头去想。”
“你能做到这么干脆？”楚狄戏谑地回望她，“或许是因为年纪大了，我最近总是在想自己过去做过的决定，但不知为什么，越想就越觉得心惊，好像每一个决定都是错的，错了又不知道怎么悔改，因为时光不可能为我而倒流，所以只能任自己这么一步接着一步地错下去，不知道什么时候才是头，也不知道该怎么停止。你说，像我这样的，要怎么办？”
他的目光里似乎有笑意，但往深处看，却只能看得到淡淡的悲伤，林向晚不知该如何回答，他做错了，她又何尝全是对的？
有太多太多的事情，她也想回头纠正，但却从来没有机会。
“楚先生这么聪明的人都不知道该怎么做，我又怎么知道。不说了，时间不早了，我要去休息了。”与他对视越久，心里就越有种说不出的感觉，像是惶恐又像是期待，林向晚觉得这人一定也是一种病毒，把她好好的健康的心脏也要弄坏了。她借口就要离开，楚狄也不强留她，只是在她擦身而过的时候，轻轻吐字道，“我要是个聪明人，怎么会连挽回你的办法都没有？你说这个世界上，哪有像我一样可怜可悲的聪明人？”
林向晚听得清楚，快走了几步，就像身后有怪物张着血盆大口在追她一样。