第三章原来是乌龙
淑媛苦着小脸忍受着肚子里面传来的一阵阵kang议的轰鸣声——她已经很饿、很饿了，可是现在是最关键的时候，要是她屈服了，那么以后就真的可能没有出头之日了！她不想当那种低眉顺眼的女人，更不想让自己也顶上一张“死人脸”，不想……
虽然是闭着眼，但是她也能够感受到抱着她的人（应该是母亲吧，淑媛不确定的想）有多么的焦急，她正用极快的语速和旁边的人交谈着什么，然后自己的小嘴被强行撬开，有人很仔细的看了看自己的舌苔，眼皮也被扒开，看了看自己的瞳孔……一顿折腾下来，那人一边叹气，一边说了一通淑媛似懂非懂的话，虽然七成是听不懂的，但剩下的三成淑媛还是能够听得懂一点点，结合现在的情况，淑媛知道他是在说自己的病情。
哼，小样！能知道是什么原因才怪！淑媛虽然没有力气，但这不影响她脑子飞快的转动，刚生下来的小孩就会绝食自杀，他们别说是见过，恐怕听都没有听说过吧！自己算不算是创造了一个世界之最呢？淑媛忍受着饥饿的侵袭，苦中作乐的想着！
咦，不对！淑媛忽然之间发现了不对劲的地方。她可是一点都不懂日语的，就算能够听得懂其中的那么一两个词，但也不可能仅凭这一两个词来判断他们说的是什么意思啊！难道，是她弄错了？这里并不是什么岛国，不过是凑巧有那么一两个相似、相近或者相同的单词？要是那样的话，自己可就冤了！
心里有了这种想法的淑媛立刻凝神倾听，确实，她没有再听到疑是某种语言的词汇，那么昨天是自己听错了吗？淑媛不是很确定的想着！
又听到了！淑媛又听到了那个“撒哟XX”，不过同时她也确定了，她确实是听错了，他说的是“撒哟那兹”而不是“撒哟娜拉”，而且这个词表达的一定不是“再见”的意思，那人说了好几个“撒哟那兹”可人却还是没有离开，那么是自己错了吗？淑媛有些欲哭无泪地想，要是听错了的话，自己挨饿一天一夜还多的时间可就是太冤了！
不行！一定要弄清楚！淑媛睁开好久没有张开的眼睛，可能是因为已经出生了三四天，她的视力不像之前那样，什么都看不清楚，而是能够看到屋里有四五个人，自己正躺在一个满脸忧愁的妇人怀里，她看起来精神似乎并不是很好，一双眼睛正专心的盯着自己，眼里满满的都是担忧和关怀，让淑媛觉得温暖的同时，也升起了深深的愧疚——她一定在为自己担忧着急，所以才会这个样子吧！
“阿妹醒了！”看到淑媛睁开眼睛，妇人脸上立刻布满了惊喜，她脸上的光彩让淑媛越发的觉得愧疚了，这样毫不掩饰的喜悦让她知道绝食自杀的行为真的吓到了她，而立刻，她又一愣，她听懂了妇人说的话，虽然略微有些怪异，但很确定是汉语，只是不知道是什么地方的方言而已！
有什么地方的方言听起来会像日语吗？淑媛不是很清楚，但是，她相信那样的巧合还是会有的，然后她又听到了“撒哟那兹”这个词，而这一次因为是她很刻意的注意了，勉强听出来那个“撒哟那兹”指的是自己，难道自己有了这么一个古怪的名字了吗？淑媛很不解，也很不满——这是什么奇怪的名字啊！不过她同时也松了一口气，看来自己并没有重生在某个令人恶心的岛国，这就已经是一件值得庆幸不已的事情了。
让她拥有绝食勇气的理由已经不存在了，淑媛忽然觉得自己腹中的饥饿更厉害了，也更加的难以忍受，而轰鸣声也更大了，大得让所有的人都听见了。
淑媛觉得自己的脸皮发烫——当然，这不过是她的心理作用而已，实际上饿了一天一夜之后，她的小脸苍白，根本就红不起来，不过她小肚子发出的kang议声还是让一直关注着她的妇人听得清清楚楚。她用温毛巾擦拭了一下后，试探着给淑媛喂奶——之前孩子虽然似乎也很饿，肚子也咕咕咕的直叫唤，可是小东西就是不肯张尊口，把所有的人都给吓坏了，不知道她是生病还是中了邪。
这一次，淑媛没有拒绝，她使劲的用力吮吸，大有将失去的几餐补回来的架势，她的举动让屋里所有的人都喜笑颜开，一展一天来的愁容。
不过，淑媛还是没有美美的饱餐一顿，在她半饱的时候，妇人毫不犹疑的就打断了她继续用餐的权利，开始轻轻地拍着她，让她打嗝，看来是担心她饿了很久，忽然一下子吃得多了，伤到了肠胃。