士兵将吉米带入军营，并直接带到了阿特拉斯的大帐。
阿特拉斯正在看公文，听到禀告才转过来，看见吉米，略微一愣：“他是谁？”
士兵报告说：“昨天将军令属下于今日一早将城西的吉米带过来，还说如有延误军法处置……属下不辱使命，特来交差。”
阿特拉斯总算回想过来，挥手让他退下。原来，伊卡尔昨天来找他，请他收下吉米，并要他当场下令，以免他事后推诿，找借口反悔。阿特拉斯发过命令，随后便忙于公务，倒把这事忘了。这也是伊卡尔心思细密，否则阿特拉斯随口答应，今天吉米就进不了军营了。
“你过来。叫吉米是吧？这家伙，走遍走，扔给我一个小娃娃……我该怎么安置你呢？你会些什么？”
“我会……我大概什么都不会……”吉米老实说。
阿特拉斯跳了起来：“什么都不会？当初我这样问洛奇，洛奇可自信满满地告诉我：他剑法不错……”
吉米嘀咕道：“我可不能跟洛奇比……”
“你嘀咕什么？”
“我在想，洛奇入军营时，将军还不是主帅吧？怎么会由将军来询问他呢？”
阿特拉斯笑道：“你倒知道得多。不错，那时候我连偏将都不是，原本不该我过问的。可是，主帅将他安进我所在的部队，他跟我又睡一张地铺，你说我能不能问？”
“啊，原来帝国双璧睡在一张床上……”
“什么帝国双璧……哪儿来的词语？”
“听书听来的呗。”
“那你还听到了些什么？”
吉米来了劲，说道：“说到说书，这个我倒在行了，什么‘退休斯少年阵前逞威风’啦，‘破狼王洛奇清河施水攻’啦……”
阿特拉斯没有让他说下去：“什么乱七八糟的名字……”
吉米说：“这是说书的章节名称，都是关于洛奇的故事，要不，我说给你听？”
“洛奇的故事要你说给我听？他的故事，大半我都有亲自参与，我知道得比你们任何人多……我说给你听还差不多……”
“好啊，好啊，你快说……”
阿特拉斯拿起桌上的书卷在他头上敲了一下：“你个小屁孩儿有啥本事，要本将军给你说书？你倒想想看，我说的有没有错？是不是洛奇的故事里大部分都有我？有没有？是不是我其实才是中心人物？整天洛奇、洛奇的，有眼不识泰山！”
“哎，听将军这么一说，倒真是这样哎。洛奇的故事中很多都有将军，很多故事没有洛奇、可还是有将军……将军真不愧独立支撑火域的人！”阿特拉斯并未用力，吉米也不觉得痛，但还是顺着他的话说，免得他一怒之下再动手打人。
阿特拉斯果然消了气，问道：“你真的什么都不会？你说我能怎么安顿你？”
吉米听他训话，不再搭话。
阿特拉斯看了他半天，问到：“霍尔德尔没教你剑法？”
“霍尔德尔是谁？”
“……大概就是你喊伊卡尔的那个人……”
“哎，伊卡尔原本是叫霍尔德尔吗？我知道他很厉害，可他没有教我剑法呀！我哪儿有那么好的运气！”
“你说你父母双亡，那么，大概也没人教你读书写字吧？文武都不行，如何是好？当年洛奇……算了，你认字吗？”
吉米想了想，说：“伊卡尔教我认了一些字，算不算读过书写过字了？虽然认的字不多……他还给我字帖，让我继续学习，说是不懂的可以请教将军……”
“呵，他还有闲心教你认字？我看看。”
吉米将怀中的字帖交给他。这字帖昨晚放在怀里便一直没动过，早上匆匆忙忙赶来军营没来得及收拾东西，可字帖确实一直都在。
阿特拉斯看了半晌，最后说：“每一个字我都认识，可连起来就不知道是什么意思了……”
吉米笑道：“怪不得伊卡尔虽然叫我请教将军，同时却还说：只怕将军也帮不上什么忙……”
阿特拉斯瞪了他一眼：“不知天高地厚的小家伙……你听好了，本将军也不指着你上阵杀敌，出谋划策，看在你读过几天书认识几个字的份上，你就暂且就在我帐内打杂吧。以后读书读懂了，认字认全了，就帮本将军处理文书，虽然可能苦点累点，却无性命之虞，也算一项美差了，对得起他的托付了。”
吉米连忙磕头感谢。
阿特拉斯说：“我这儿什么都好，本将军也很好说话，比洛奇都更容易相处，但有一点必须谨记––这儿是军营，你知道军营里最重要的是什么吗？”
吉米想了一阵，想不出来。
阿特拉斯说：“规矩，最重要的是规矩。军营的规矩比哪个地方都多，也比任何地方都严。阿特拉斯的大营嘛，嘿嘿，比其他军营还要严。如果你犯了规矩，霍尔德尔也救不了你，明白吗？”
吉米不敢说不明白。
于是，吉米就留在了大帐，待在阿特拉斯身边。他又跟阿特拉斯告假回去收拾东西，阿特拉斯当然不会不允。吉米将大部分家当都送人了（其实也没有几样），留了一些不能丢弃的东西，带进了军营。比如，露娜给他手帕，以及告别时她送的一把匕首。