这些人连书都没有打开。
不打开的原因也很简单，因为看不懂。
这一群习惯了简体字的学生，看见这些繁体就跟看天书一样。更别说还是文言文。
虽然俞白上课的时候是一字一句的翻译，有些字词还会重点标注一下，但是不听的还是不会听。
听不听也无所谓吧，考试周的时候，再不愿意学的，他们也会去逼着自己学。
俞白也是从大学走过来的，这些事他都知道。
想到考试周，俞白没忍住叹了口气。
要是他高中的时候有他考试周一半努力，他早考上985、211了。
他当初落得太多了。纵然高三还算努力，但也比不了那些寒酸苦读的人。最后俞白只勉强考上了一个本科。本科之后，再考研，读硕读博。
俞白随便点了一个名：“就右边最后一排那个女同学旁边的男同学吧。”
是花如是旁边的人。
刚好花如是抬眼看向旁边人。
只见那个男同学弱弱地站起来。
他可完全没听！
怎么办怎么办？
俞白也不难为人，反正他点人提问的主要目的也只是提醒一下这帮摸鱼的小同学。
真要是计较起来，他得被气死。
“这位同学帮忙把第三段给念一遍吧。”俞白淡淡说道。
“哦、好。”男同学心里舒了口气。
念书还好。
照着读就行。
字是繁体，他之前也没预习过，所以读得磕磕绊绊的。但好歹是读出来了。
俞白一抬手：“好了，坐吧。”
“我发现同学们对繁体都不太熟悉。书本后面有那个繁简体对照表。你们就抄一遍就行。下下周我来收作业。”
初次上古代汉语的时候，俞白还去请教别的教古代汉语的老先生。
问，同学们都不认得繁体应该怎么办？
答，抄！多抄几遍就认识了。
“……”
“……”
又要抄……
俞老师哪都好，就是喜欢让人抄东西。
一节课很快结束。
上完古代汉语的同学们都一窝蜂的出了教室，教室外面又有要上课的同学再挤进来。每每课程交替的时候，都会引起一场不轻不重的堵塞。
俞白收东西的速度慢了些。
人太多了，现在出去也挤不到。
俞白抬眸看着朝他走过来的花如是，然后拿大拇指朝着门外指了指。
意思是先出去再说。
花如是点了点头，然后转身在松散处等了一会。
等人走得差不多了，花如是才出去。
两人一前一后的出去，不会引人注目。
于门外，花如是将她手中的书交给俞白。
刚刚她做笔记的纸被她撕了下来塞进兜里。
等回家了再誊抄一遍。
“你听得怎么样？”俞白边走边问道。
花如是点点头，“很好呀，俞先生诲人不倦。就有一点很可惜。他们都不怎么听。”
这个是花如是最遗憾的。
她那边只有朱门绣户才能读得起书。
花如是观察过了，最先开始的时候，大部分人都是怀着一颗药认真听课的心思的。越到后来，认真听得就越少。
俞白无奈的笑笑，又叹了口气：“其实很正常。这几乎是当代大学生的普遍情况。”
“学习是自己的事情，他们要是不听，我也没办法。该讲的知识我也已经讲了。至于学不学，那就与我无关了。”
“等快考试的时候，他们会想办法让自己不挂科的。”