“说得对，”海格说，他似乎思路乱了，找不到词儿，“那么，那么你们都有书了，哦，现在你们需要的只是神奇生物了。对。我这就去找它们。等等。”他离开学生走到林子里去了。一会儿就走得看不见了。
“上帝，这地方要完蛋了。”德拉科大声挤兑，“这种蠢人教学，要是我告诉我爸爸，他不大发睥气才怪……”
“住嘴，马尔福。”哈利又说。
“小心，波特，你后面就是个摄魂怪！”德拉科故作惶恐的指着哈利的背后，装出恐惧的表情。
这时，一群奇特的生物向学生们走来，它们有马的身体、后腿和尾巴，但它们的前腿、双翼和脑袋似乎是鹰的，它们有钢铁样颜色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它们前腿上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。每头野兽的脖子上都围着一个浓密的羽毛领子，上面系着一根长长的链子，这些链子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在这些动物后面慢步跑到围场上。
“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道，向他们舞动着一只手，“它们可漂亮了，是不是？如果你们想要走近一些……”似乎没有人想这样做。只有哈利、罗恩和赫敏小心谨慎地向篱笆走过去。
“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，”海格说，“很容易就得罪了它们。永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。”
“这堂课太蠢了！”德拉科退后一步靠到卡萨身边，轻蔑的说道，“看着吧，我会想个办法让这个傻大个再也教不了书的。”
“你这话让我有种不好的预感……”卡萨无奈的回答，“我倒是觉得鹰头马身有翼兽这种东西比弗洛毛毛虫什么的强太多了。不过算了，只要你高兴就好。”
“哼，你就等着瞧吧。”德拉科望了眼鹰头马身有翼兽的方向。
“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗？你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。好吧，谁第一个来？”
作为回答，全体学生大都往后退着。就连哈利、罗恩和赫敏也觉得害怕。怪兽们正在愤怒地摇晃脑袋，展开强大有力的双翼；它们似乎不乐意像这样受到束缚。
“我来。”哈利说。他实在是不愿意看到海格的第一堂课就这么糟糕的结束。
“好样的，哈利！”海格叫道，“好，让我们看看你和那头叫巴克比克的怪兽相处得怎么样。”他解开了一条链子，把巴克比克从同伴身边拖开并且退下它的皮颈圈。
围场那边的全体学生好像都屏住了呼吸。德拉科的眼睛恶意地眯起来。拉文德和帕瓦蒂都低声道：“哦，不，哈利，想想你的茶叶！”
“放松，好，哈利，”海格安静地说，“你和它必须相互注视，想办法不要眨眼，如果你眼睛眨得厉害。怪兽就不信任你……”哈利的眼睛要流泪，但他没有闭上眼睛。巴克比克已经把它那大而尖的脑袋转过来了，正用一只狂怒的橘黄色眼睛看着哈利。“这就对了，”海格说，“这就对了，哈利，现在，鞠……”
在海格的一步步指导下，哈利按部就班的获得了巴克比克的信任，他不仅在它的喙上拍了好几下，还在海格的建议下坐在它身上绕着霍格沃茨飞了一圈。说实话，哈利觉得真不如光轮2000那种平滑的感觉舒服。
当巴克比克降落在围场中央的时候，格里芬多们都为哈利的勇气鼓起掌来，罗恩高声叫着，“好样的，哈利！”
斯莱特林那边没什么人鼓掌，德拉科看上去显得失望极了，似乎哈利没能从鹰头马身有翼兽身上掉下来是一件极为遗憾的事。
“干的漂亮，哈利。”海格用力的拍了拍哈利的肩膀，差点把他拍倒在地，“好吧，现在轮到你们了，斯莱特林们，谁想要来试一试？”
齐刷刷的，所有人的目光都汇聚在了站在人群后面的卡萨身上。<div>