“闭嘴，罗恩！”哈利突然觉得很烦躁。见鬼，他们原本是朋友不是吗？究竟是从什么时候开始，已经变成了这种水火不容的关系了……
在不知不觉之中，霍格沃茨特快已经抵达了目的地。
当学生们进入礼堂的时候，这里满满当当地摆着四张长长的学院餐桌，上面是没有星星的漆黑的天花板，与他们透过高高的窗户看见的外面天空一模一样。餐桌上空飘浮着一根根蜡烛，照亮了点缀在礼堂里的那几个银白色的鬼魂，照亮了同学们兴奋的面庞。他们在兴高采烈地谈话，交换暑假里的新闻，大声跟其他学院的朋友打招呼，互相审视着对方的新发型和新衣服。
邓布利多坐在长长的教工桌子正中间的那把金色高背椅上，穿着布满银色星星的深紫色长袍，戴着一顶配套的帽子。邓布利多把头歪向了坐在他旁边的那个女人，她正对着他的耳朵说话。这女人又矮又胖，留着一头拳曲的灰褐色短发，上面还打着一个粉红色大蝴蝶结，跟她罩在长袍外面的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣很相配。大个子海格并没有出席，坐在他位子上的是曾经代过课的格拉普兰教授。
通往大厅的门开了，长长的一队看上去惊魂未定的一年级新生由麦格教授领着走进了礼堂。麦格教授手里端着一只凳子，上面放了一顶古老的巫师帽，帽子上补丁摞补丁，磨损得起了毛边的帽檐旁有一道很宽的裂口。礼堂里嗡嗡的谈话声渐渐平息了。一年级新生在教工桌子前排成一排，面对着其他年级的同学。麦格教授小心地把凳子放在他们前面，然后退到了后边。一年级新生的脸在烛光的映照下闪着惨白的光。
全校的师生都屏住呼吸等待着。接着，帽檐旁的那道裂口像嘴一样张开了，分院帽大声唱起歌来。分院帽每年唱的歌都不一样，这也许是因为它并没有什么其他的事情可做，一整年的时间都在编下一首歌吧。然而，今年它似乎有些不一样，在唱完了霍格沃茨四巨头的历史之后，它又加了点新东西：
“现在分院帽就在你们面前，你们都知道了事情的渊源：我把你们分进每个学院，因为我的职责不容改变。但是今年我要多说几旬，请你们把我的新歌仔细听取：尽管我注定要使你们分裂，但我担心这样做并不正确。尽管我必须履行我的职责，把每年的新生分成四份，但我担心这样的分类，会导致我所惧怕的崩溃。哦，知道危险，读懂征兆，历史的教训给我们以警告，我们的霍格沃茨面临着危险，校外的仇敌正虎视眈眈。我们的内部必须紧密团结，不然一切就会从内部瓦解。我已对你们直言相告，我已为你们拉响警报。现在让我们开始分院。”
帽子说完又一动不动了。四下里响起了掌声，但其间夹杂着窃窃私语。在整个礼堂里，同学们都在和坐在身边的人交头接耳。今年有点跑题了，通常，分院帽只描述霍格沃茨四个学院所看重的不同品质以及它自己给学生分类的任务。学生们不记得它什么时候试图给学校提出忠告。
麦格教授正等着报出一年级新生的名单，这会儿用十分严厉的目光瞪着那些交头接耳的同学。礼堂里的嗡嗡议论声戛然而止。麦格教授又皱着眉头扫了一眼四张桌子，然后垂眼望着手里那张长长的羊皮纸，大声报出第一个名字。
分院很快结束，同学们都吃饱喝足了，礼堂的声音渐渐嘈杂起来，这时邓布利多又一次站起身。说话声立刻停止了，大家都把脸转向了校长。
“好了，既然我们正在消化又一顿无比丰盛的美味，我请求大家安静一会儿，听我像往常一样讲讲新学期的注意事项。”邓布利多说，“一年级新生应该知道，狩猎场里的禁林是学生不能进去的。管理员费尔奇先生请求我，他还告诉我这已经是第四百二十六次了，请求我提醒你们大家，课间不许在走廊上施魔法，还有许多其他规定，都列在那张长长的单子上，贴在费尔奇先生办公室的门上。今年，我们的教师队伍有两个变动。我们很高兴她欢迎格拉普兰教授回来，她将教你们保护神奇生物课。我们同样高兴地介绍多洛雷斯•乌姆里奇教授，我们的黑魔法防御术课的新老师。”
礼堂里响起一片礼貌的、但不很热情的掌声，邓布利多继续说道：“学院魁地奇球队的选拔将于——”他猛地顿住话头，询问地望着乌姆里奇教授。因为乌姆里奇教授清了清嗓子：“咳，咳。”她已经站起来，似乎准备发表讲话。
邓布利多只是一刹那间显出惊讶的神情，接着他就机敏地坐了下去，专注地望着乌姆里奇教授，似乎正迫不及待地想听她说话呢。其他教师则没有这样巧妙地掩饰他们的惊诧。斯普劳特教授的眉毛都快蹿到他飘拂的头发里去了，麦格教授把嘴巴抿得紧紧的。以前从没有哪位新教师打断过邓布利多。许多学生都在暗暗发笑：这个女人显然不懂得霍格沃茨的规矩。
卡萨的嘴角微微翘起，白巫师吃瘪的情景可不是随随便便就能够看得到的。
“谢谢你，校长，谢谢你说了这么热情的欢迎辞。”乌姆里奇教授的声音又高又尖，还带着气声，“嗯，我必须说，能回到霍格沃茨真是太好了！看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，太好了!我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友!”
同学们听了这话，互相交换着目光，但没谁是愉快的。他们都显得很吃惊，居然有人把他们当成五岁的小孩子。
乌姆里奇教授又清了清嗓子，当她继续说话时，她声音里的一些气声听不见了，声音变得一本正经得多。她慢条斯理的发表了一长串演讲，其中大多数的话学生们都听不太懂。他们交头接耳，窃窃私语，咯咯发笑，礼堂里一片嘈杂。然而教师们一个个听得都很仔细，甚至就连乌姆里奇教授途中向他们微微鞠了一躬，也没有谁朝她回礼。只有麦格教授和斯普劳特教授交换了一个意味深长的目光。
当乌姆里奇教授的发言结束，邓布利多开始鼓掌，其他教师也跟着拍手，但他们有些人只拍了一两下就把手放下了。几个学生也一起鼓掌，但大多数学生只听了两三句就开了小差，这会儿根本没有意识到讲话已经结束，没等他们开始好好鼓掌，邓布利多就又站了起来。
“非常感谢你，乌姆里奇教授，你的讲话非常有启发性。”邓布利多冲她欠了欠身，“好了，正如我刚才说的，魁地奇球的选拔将于——”
当邓布利多宣布全校师生解散，周围响起一片桌椅板凳的碰撞声，大家都站起来准备离开礼堂了。
潘西高声喊道：“斯莱特林一年级新生，跟我们来！”显然女孩还没有忘了作为级长的责任。
卡萨望着站立在教师长桌边，一脸官方笑容的乌姆里奇教授，捉狭的想着：“看来今年的霍格沃茨，会有好戏看呢……”
.<div