经过和当归的沟通交流，众人也大概搞清楚了妖族的族群种类和数量。东大陆西部广阔的土地上，分布着十多种不同形态的妖族，具体来说，有那么十种可以说道，而这十种当中，兽耳族和兽首族的比例是四六开，也就是说，那种脖子上长着动物脑袋的族群，在东大陆反而是大多数。
兽耳族总共有那么四种，分别是狐耳族、猫耳族、豹耳族以及塔兰所属的兔耳族。这其中，兔耳族已经在东大陆绝迹，当年逃到西陆的那一支，成为了兔耳族唯一一支血脉了。
兽首族总共有那么六种，分别是狼人族、虎人族、熊人族、羊人族、牛人族，也就是牛头人。以及一个异类，人马族。
这其中，羊人族和牛人族主要生活在千峰云顶，而人马族主要生活在东大陆北部的山区和草原。剩下的三种，狼人族、虎人族和熊人族主要生活在西天外，而且是对抗人族帝国的主力。
对于这些族群的称呼翻译，朱颜玉有自己的看法，认为应该采用一种合理的翻译进行记录。她认为，既然是东大陆的族群，那么就应该采取东方的翻译来对这些族群进行命名。
于是，她用了半个多小时，给每一个族群都安排了一个东方的译名。
首先是兽耳族群，狐耳族翻译成青丘氏、猫耳族翻译成猫又氏、豹耳族翻译成金钱氏，而兔耳族就翻译成月桂氏。
其次是兽首族群，狼人族翻译成啸天氏、虎人族翻译成陆吾氏、熊人族翻译成子路氏、羊人族翻译成青鸟氏、牛人族翻译成诸怀氏，而人马族则翻译成英招氏。
这些译名大多取自山海经，比如狐耳族的青丘氏，虎人族的陆吾氏，牛人族的诸怀氏以及人马族的英招氏。
还有一些，是根据一些神话典故和直观感受命名，比如猫又氏、金钱氏和月桂氏。至于其他的称呼，洛尔他们就真的找不到出处了。
虽然译名如此，但是实际上艾比西恩彼此间，基本上是像什么就叫什么，并没有统一性。
再后来，他们终于从当归这里搞清楚了，为什么他如此畏惧东盛将军的原因。很简单，因为这些人都是修炼者。
东盛帝国以武为尊，帝国的皇帝甚至称之为武皇，而且基本上都是修炼者，所以，东盛帝国内部遵循一套文治武功的治理规则。
这套规则具体到军队就是，非修炼者的武官主要负责调兵打仗，被称为统帅或者元帅。
而那些身为修炼者的武官就主要负责冲锋陷阵，被称为将军。
因为是修炼者，这些人在战场上往往可抵千军，以一人之力，阻挡上千甚至上万的军队，对战争的走向起到了相当重要的作用。
所以，在东大陆，如果听到将帅之师这个词，一般是指这支军队文武完备，难以抗衡。
但是，这样的制度天生存在缺陷，而且这个缺陷几百年前就已经有了，直到现在依然存在，那就是将帅领导权的问题。
一般来说，统帅因为无法修炼，所以只能依靠手中的军队作战，这些人对于行军打仗非常在行，基本上历次出征，都是统帅为主，将军为副。
然而，东盛帝国，或者说人族帝国一直都是以武为尊，这就导致很多身为修炼者的将军，看不起那些只会带兵打仗，不敢冲锋陷阵的统帅，于是就导致了将帅不和的问题。
这个问题几百年来，几乎每一支远征西天外的人族军队都存在，而且几乎都无法避免。如果将帅关系好尚且没事，要是将帅本身就不合，那就特别容易出岔子了。
,