某月某日,电气讯号乘着细钢丝在遥远的两地间来回窜流,交织出一场机密对谈。
你好,我是《龙杂志》的T
啊,你好呀,我是椭。
那个,《废弃公主》(SukurappudoPurinnsesu)的官方简称已经确定了。
SukuPurl不行吗?
哎,因为大家都自己随便乱取,现在编辑部是乱成一团,例如Su-Puri啦,Suku-Puri啦,弃姬啦。
啊啊,不过suPri绝对不行(坚持)。
为什么?
我记得好像有某种束南亚的民族料理就叫做Suppli,米饭炸肉饼那一类的。简称绝对不能跟菜名重叠,万一读者不小心吞下肚去还得了?要是被以制造物责任法控告该怎么办?
不可能有那种事吧。总而言之,在编辑部的混乱尚未扩大以前,一定得先取个官方简称。所以,因为SukuPuri不好念,我们决定采用Sute-Pnri。
SuSute-Puri?真是意外的结果啊。
反正就这么决定了,拜托喽。
啊
就是这样,大家好!我是椭一郎。
谨向各位送上拙作废弃公主系列第二集《罪无可赦之人的骚动歌》。
本集是在《龙杂志》连载半年的《薇妮雅篇》增补修正版,同时添加一章全新的内容。
主要架构没有改变,如果各位手边刚好有当时的《龙杂志》,闲暇时比对两种版本间的微小差异,或许也是件趣事。相信您也可以体会榊一郎的苦恼,并为之一笑。或许吧。
接下来跟各位聊聊各章的小故事。啊,因为多少会谈及剧情,尚未读完本书的读者请先跳过比较好哟。
值得纪念的《龙杂志》连载第一章。顺道一提,开始写本章时,连载尚未正式决定,犹记得那时战战兢兢创作的心情,毕竞这也有可能是白忙一场。
话说回来,这一章是本集女主角薇妮雅的首次登场,不过这个角色实在很难下笔。就某种意义而言,她是本作品里唯一的正常女生,因此我很喜欢这个角色。
(美女与魔兽)
全新撰写的篇章,拉蔻儿和小史比的故事。我读完某完全金属骚乱小说①后,嗯嗯,人偶服吗?好像不赖哪。我也来写写吧。便这么随兴决定了本章故事。就各种意义而言,算是作者的烦恼炸裂下的创作吧。
关于小史比的真实身份,知道的读者请大笑三声。小史比的模特儿就是榊一郎官方网站蠢动榊君里经常出现的那个②,只是没有戴眼镜。这可是特别拜托安昙先生配合我的无理要求所设计的呢。
译注①:FullMetalPanic!,贺东招二的《惊爆危机》。
译注②:作者的卡通肖像画,通称榊龙。至于小史比的名字,则是从读者来信得到的灵感。嗯因此本章真是托了许多人的福哪。
夏侬的受难故事。话说回来,他平常向来是灾祸不断。