我们将它视为天经地义。
认为这是对我们的恩惠，理所当然的存在。不，何止是理所当然甚至没有特别加以意识。
简单、便利、浑然天成地融入我们的生活当中，对于经过长期验证的该系统，我们所寄予的信赖，已深植于无意识之下，难以分割。而表层意识中，我们甚至不觉得该系统终非万全之物，有时亦会陷入失常不觉得这种复杂物品自然也会出现功能异常。
它就是电话。
然而它有时也会做出荒谬绝伦的恶作剧。
藉此将我们逼入绝境，对于那些忘了感谢它的便利的人们，犹如某种天谴，仿佛某种具有正当理由的恶意。
呃，总、之我想说的就是
手机坏了，但液晶荧幕显示如常，因此没有及时察觉，结果遇上非常悲惨的事唉，就只是这种小事。
对了，榊先生，有件事要告诉你。
哈哈哈，可别告诉我截稿日又要提早一个月喔!
嗯啊，只不过是第六集的出刊日要提早一个月。
哈哈哈，是吗?只不过是第六集的出刊日要提早一个月吗?太好了大好(耗乏铀①般沉重的缄默)
所以就是这样。
等一下啦!!
嗄
这是怎么一回事?下次的出刊日不是十一月吗?
八月不是出了《StraightJacket》吗?结果因此造成《废弃公主》迟迟未出新书。
的确是这样。
超过半年都没看见《废弃公主》在书店上架的话，实在非常担心读者会忘记《废弃公主》，而且据说系列书籍的出刊间隔越长，下一集的销量也会越差。
嗯嗯
基于这些原因，截稿日也自动提早一个月。
妈呀
就是这样，大家好!我是榊。各位过得还好吗?我这阵子老是肩膀酸痛，打算抽空到附近找家整骨中心。我每年顶多上一次医院，却付了让人笑不出来的高额保健费，不花一下就亏大了嘛。
不，这不是重点。
为您献上废弃公主系列第六集《短暂的歌剧曲》。
嗯因为发生诸多变故，撰写本书时，十分怀疑能否在十月顺利推出。负责的编辑T小姐不但假日加班，每次打电话的声音也越来越显悲壮(对不起)。
不过呢，如果十月中旬这本书真的在书店出现，还请各位在心里赞扬一声辛苦了。不，不是对我，是对编辑(笑)。
译注①：DePletedUranium(DU)非常沉重，用于炮弹甚至足以射穿装甲。因为具有微量放射性物质，对人体影响甚巨。