蒲公英洋裁店
蒲公英洋裁店所在的商店街，位于社区的西侧。
金田一耕助后来得知，这条商店街是聪明的地主知道附近要盖新社区，因此在日出社区的旁边兴建了四栋狭长的两层楼建筑。
这四栋两层楼建筑面对社区排成一列，满公英洋裁衣位于商店街最里面，隔壁那间店正在装修中，再过去则是理发店。
警察从第二十号大楼的屋顶走下来后，转往商店街勘查。他们一到现场，蒲公英的店门前已经挤满了人。
蒲公英的橱窗内陈列着今年秋天流行的布料和装饰品，但是店里的布料种类不多，玻璃柜摆放的珍珠链、耳环、胸针等装饰品也嫌少的，看起来这家店开张没多久。
店里有一个角落用帘幕将三面围成一间设计室，从帘幕的空隙可以看见里面有一个很大的穿衣镜。
喂！其他的人呢？
在二楼，二楼好像有问题呢？
这样啊！
店里还有工作室，工作室前面有一座通往二楼的楼梯，办案人员在登上楼梯前，不约而同往工作室看了一眼，只见里面有两个女人全身僵硬地坐在那里，她们是户田京美和帮佣河村松江。
一行人在工作室前面脱下鞋子，山川警官、等等力警官和金田一耕助等按顺序登上狭窄的楼梯，就这时，金田一耕助感觉到京美在背后投来尖锐的视线，令他感到有些刺痛。
江马，有发现什么吗？
山川警官一边拉开二楼的拉门，一边问道。
啊！主任，小心脚下，别踩那边！
江马刑警尖声喊道。
山川警官一听，连忙往后退了几步。
二楼这间六叠大的房间看起来像是片桐恒子的起居室兼寝室，榻榻米上铺了地毯，放着床和衣橱，小小的三面镜将房间挤得更为狭窄。
在拉门边内侧的地毯上面，有个小小的咖啡色圆印子。
江马，地毯上的痕迹是什么？
好像是一滴血迹，说不定这里是凶杀案的第一现场啊！警官，请你过来这边。
山川警官、等等力警官和金田一耕助三人小心地走着，弯腰检视地毯上的圆印子。这个圆印子看起来确实很像血迹，而且好像在还没干涸的时候，就被人从上面踩过去似的。
只找到这点血迹吗？
是的，目前只找到这一处。
警官，如果这里是杀人现场的话，事情就复杂了。为什么凶手要把尸体搬到垃圾场那边去呢？
就是啊！所以我认为有必要进人这个房间检查、搜证。
江马刑警十分尽责地督促部下采集指纹。
除了老板娘之外，还有别人住在这里吗？
没有，只有老板娘片桐恒子一个人住在这里，另外有个帮佣早上来工作，晚上八点就回去了，就是在下面工作室里那位年约五十岁的妇人。
这下麻烦了！
金田一耕助怕影响到警方的调查工作，十分客气地站在拉门边张望着。
从地毯到床、衣橱和三面镜，在此都显示出老板娘的偏好与风格。不过引起金田一耕助注意的是，房里每样东西都是新的，看不见任何一样旧东西。后来，他才知道这一点在这个案子里具有重大的意义。
暗藏玄机
金田一耕助站在拉门边观望房里的设备，他的视线落在床边的小桌子上。小桌子上有台灯、内穴一朵玫瑰花的小花瓶、一个外形漂亮的闹钟，还有五、六本外国杂志。
要不要拍一些照片存证？
金田一耕助向江马刑警询问。
刚才已经拍过，还画了结构图。
那我可以进去吗？
可以，请进。
金田一耕助看到床上铺着一袭华丽的锻子被，丝毫没有凌乱的痕迹。
（不能就此断定这张床昨晚没有被使用过，如果这里是第一命案现场的话，或许凶手将尸体背出去的时候，已经整理过床铺了）
江马，这杂志上的指纹
我们已经采集过了。
那我可以碰罗？
请
小桌子上共有五本FANCYBALL英文杂志，那是一本译为化妆舞会的外国杂志，读者不限于妇女，是男女皆读的流行杂志。
金田一耕助拿起最近一期的FANCYBALL，快速找到目录页。
霎时，他皱起眉头，只见杂志上写着
LadiesandGentlemen
金田一先生，找到什么线索了吗？
没什么我等一下再跟你解释。
金田一耕助随口回答等等力警官的问题后，又将视线落在手上的杂志。
（LadiesandGentleOR）
那一栏位于编辑后记，是总结全书内容的一页，文章开头写的就是LadiesandGentlemen，而且是用italic字体印刷。
LadlesandGentlemen这些英文字不仅出现在文章开头，每次换行的时候就会重复使用一次。例如：金田一耕助手上的这一期杂志，就一共用了三次；而且它的字体和金田一耕助怀里那封怪信的字体一模一样。
警官、山川警官，这里有一个用LadiesandGentlemen起头的评论文章，我在想别期杂志可能也有登，可以查一下吗？
金田一先生，这里面有问题吗？
等一下我再说明，这件事很重要。
大家分头查看其他四本杂志的内容，结果每一期都有相同形式的评论文章，而且都各使用三次的LadiesandGentlemen。不过，这几本杂志都没有被剪过的痕迹。
江马，请你找看看房子里面还有没有这种杂志，如果有的话，请查一查上面的LadiesandGentlemen有没有被剪下来。
所有人对金田一耕助的吩咐大感不解。
金田一先生，为什么要这么做？
等等力警官、山川警官，请你们到阳台上来一下好吗？
二楼西侧有个可供晒衣服的阳台，三个人走到这里，立刻看见下面的马路上挤满密密麻麻的人潮。
警官，你记得银座后面的3X酒吧吗？就是两、三年前你常常带我去的那个地方。
记得，有什么问题吗？
那里有个叫春美的女孩，本名叫绪方顺子，她经常在很晚的时候还请警官和我吃茶泡饭。
对！她是个身材苗条、颇具姿色的女孩。
那个女孩已经结婚，改姓须藤，并住在这个社区里。带我到这里，以及向警方报案说被害者可能是这里老板娘的人，就是这位须藤顺子。
等等力警官看着金田一耕助的脸说：
她找你来这里，是不是有什么事件要委托你调查？
不，我们是碰巧在涩谷遇到，然后她提到这个社区最近发生一些怪事，她说我一定会有兴趣的，因此半强迫地把我拉来这里。