怪异的氢汽球
怪兽男爵搭乘氢汽球逃走的消息，当夜便传遍了日本全国上下。
按照当晚的风向来看，氢汽球大概会从东京的西方飘向山梨县，因此接近这个方向的各个村落都掀起一阵不小的骚动。
全国各地的警察们立刻动员起来，只要一等氢汽球飘过来，就会马上点燃火把追踪它。
可是，直到隔天早上，才有人发现原来氢汽球正挂在奥多摩山中的一棵大树上，而且篮子里还藏着人。
当地警察接报后，立刻赶往现场。
只见氢汽球大概因为漏气的缘故，正挂在一棵杉树上，而倾斜的篮子里好像真的有两个人影。
警察们见状，立刻团团包围住那棵杉树。
喂！怪兽男爵，别再做无谓的挣扎了，乖乖束手就擒吧！
警察局长面朝上喊话。
可是等了半天，怪兽男爵并没有半点回应，甚至连篮子也没有任何动静。
警察们不禁面面相觑。
这时，警察局长又试探性的对空射了两、三发子弹，然而，篮子里的人还是一动也不动。
局长，他们是不是已经气绝身亡了？要不要派个人爬上去看一看？
嗯，也好。
一名身手矫健的警察旋即爬上杉树，留在下面的警察局长及警察们则全部为他捏了一把冷汗。
不久，那位警察已经爬到篮子旁边，并踏着一根粗大的树枝跳进篮子里。
没一会儿，篮子里忽然传来令人毛骨悚然的笑声。
哈哈！金田一耕助，出乎你的意料之外吧！哈哈！
啊！怪兽男爵！
警察们听到立刻脸色大变，所有人都紧紧握住，眼看着一场枪战已经无法避免。
这时，刚才那名警察却突然从篮子里探出头来。
局长，怪兽男爵其实是这个玩意儿！
警察说完，便从篮子里扔出一个长得和怪兽男爵几乎一模一样的假人，在场的警察们见状，全部傻眼了。
那位警察接着又从篮子里扔出一个长得像音丸的假人，最后再将一个金属制的箱子吊在手上，沿着杉树树干缓缓爬下来。
这么说，搭乘氢汽球逃走的其实不是怪兽男爵，而是这些假人喽？
是的，局长。我想怪兽男爵一定是故意利用这些假人引开警方注意，然后再从容地逃走。
可是我们刚才听到的声音
那是这玩意儿。
刚才那位警察苦笑着交出手中的箱子。
这是什么东西？
这是录音机，我放出来给局长听听看。
警察打开箱子，按下开关，怪兽男爵的声音便立刻响起：
哈哈！金田一耕助，出乎你的意料之外吧！哈哈！
当大家听到这段录音时，全都愣在当场。
对警方来说，这真是一大讽刺啊！他们好不容易才找到氢汽球，没想到搭乘氢汽球逃逸的居然不是怪兽男爵，而是两个假人和一架录音机。
想必怪兽男爵是趁着氢汽球从天花板消失，又由屋顶冒出的空档，偷偷和假人对调，并事先按下录音机的开关，录下这段话来嘲弄金田一耕助。
因此当警方正全力搜索氢汽球的时候，怪兽男爵早已从容地逃走。
另一方面，就在金田一耕助一行人回到警政署，卸下小夜子的面具时，海野清彦突然脱口大叫：
啊！这个人不是小夜子！
（这、这究竟是怎么一回事？）
金田一耕助和一干警察们见了，全部像坠入云里雾中，不知所措地望着眼前这名少女。
苦涩的咖啡
这次的事件对警政署和金田一耕助而言，简直就是奇耻大辱，所有的报导全都把话头指向他们，甚至还出现了名侦探原来是糊涂侦探的漫画，藉以讽刺被怪兽男爵摆了一道的金田一耕助。
警政署为了挽回颜面，也只能期望早日抓到怪兽男爵，救出小夜子，所以在找到氢汽球的当晚，大家再度在警政署总监办公室里举行了一场秘密会议。
这次参与会议的人员有等等力警官、几名警政署干部，以及协助警方侦破奇案的金田一耕助。
但是，围坐在圆形会议桌的所有人员从刚才起就频频看钟，一脸焦虑的样子。因为今晚的主角警政总监直到现在仍没有进办公室。
金田一耕助渐渐等得不耐烦了，于是开口说：
警官，都八点了，请问警政总监究竟上哪儿去了？
他说有点事要和女秘书杉浦小姐一起出去可是，奇怪，他应该会在七点半以前回来啊！
会不会是中途发生车祸了？
如果是这样，我们也应该会接到电话才对。这样好了，我先问一下总机。
等等力警官刚准备拿起桌上的电话，走廊上立刻传来一阵脚步声，紧接着，女秘书杉浦路子探头进来。
各位，不好意思，让你们久等了，因为我们在路上发生车祸。
咦？车祸？那么警政总监有没有受伤？
有，不过不用担心，总监待会儿就要来开会了。
女秘书话才说完，门口就响起警政总监的声音。
呀！实在非常抱歉，我来迟了。
大伙儿一看到推门而入的警政总监，全部惊讶得站了起来。
也难怪他们会有这种反应，因为警政总监整张脸都用白色的绷带包扎起来，唯一能看得见的只有两个眼睛以及口、鼻。
总监，究竟发生什么事了？
没什么，刚才我到附近医院就医的时候，医生担心伤口会受到细菌感染，所以便把我包扎成这个样子。哈哈！简直就像木乃伊一样。
真的不碍事吗？
不碍事、不碍事。喏，大家快坐下来开会吧！杉浦小姐，麻烦你去为大家泡杯咖啡，要浓一点哦！
警政总监坐下来后，便从保险箱里拿出那座上面印有小夜子指纹的黄金烛台。
问题就出在这座烛台。金田一先生，听说怪兽男爵也对这座烛台非常感兴趣，是吗？
的确如此。
金田一耕助点点头，这时，女秘书杉浦路子正好端咖啡进来，大伙儿于是一面喝咖啡，一面侧身倾听金田一耕助说话。
综合海野清彦、邦雄，以及我在品川的地下工厂窃听到的谈话来研判，似乎有两批人马都想夺取这座烛台。其中一组是仓田、恩田，也就是怪兽男爵的属下，他们很早就开始打黄金烛台的主意，至于他们的动机为何，目前我还不清楚。
金田一耕助一边喝咖啡，一边又缓缓说道：
此外，还有另一组人马也觊觎这座烛台，但他们并不想得到烛台，只是希望这座烛台能从此消失在这个世界上而已。
你为什么知道这件事？
警政总监好奇的问。
这是我从对方杀死鹰巢灯塔的看守员、关掉灯塔的灯光、迫使日月丸号发生船难的事件判断出来的。这些人似乎并不担心如果日月丸号沉入海底的话，烛台也会跟着沉入海底。
他们为什么会希望烛台消失呢？
因为烛台上有小夜子的指纹。大家都知道，小夜子虽然是玉虫侯爵的孙女，可是由于她三岁就和玉虫侯爵分开，因此彼此都不记得对方的长相，唯一能证明小夜子身分的就是黄金烛台，这么一来，这座黄金烛台的存在就自然会对某人不利。
你说的某人是
目前还不能明说。不过，如果小夜子真的是玉虫侯爵的孙女，玉虫侯爵的所有财产当然就归小夜子一人所有；而玉虫侯爵家财万贯
金田一耕助说着说着，突然环视周遭的人。
（咦？这是怎么回事？
等等力警官和其他人怎么都睡着了？）
而金田一耕助自己也渐渐觉得头脑昏昏沉沉，舌头不听使唤。
（糟了！刚才喝下去的那杯咖啡有问题！）
想到这里，金田一耕助不由得转头看着警政总监。
在众人皆睡的情况下，只有警政总监一人仍悠悠哉哉地坐在位子上，而且在他那白色绷带下的眼睛和嘴角还透出嘲笑的神情。
忽然，桌上的电话惊天动地的响了起来
男爵藏身之处
喂，我、我是金田一耕助，请问您哪一位？
金田一耕助勉强抓起电话，回应了几句。
整个脑袋都缠上绷带的警政总监则笑**地看着这一切。
我是警政总监，我被歹徒押至某处，刚才好不容易才逃脱了。对了，警政署有没有发生什么状况？
话筒那端传来警政总监焦急的声音。
（岂止发生状况？情况可是非常危急呢！）
警政总监，现在这里有人假扮成你
金田一耕助话还没说完，就已经觉得全身软绵绵、毫无气力，后来终于握着话筒趴在会议桌上睡着了。
这时，警政总监不，假冒成警政总监的人趁机把黄金烛台装进箱子里，抱在腋下，快步离开会议室，并呼唤女秘书：
阿薰，真正的警政总监好像已经逃出来了，我得立刻离开这里！
两人于是急忙下楼。
等他们走远后，原本已经昏睡过去的金田一耕助突然抬起头，拿起话筒。
接守卫室，快一点！
不久，电话便接到守卫室，野野村邦雄和海野清彦早已在那里等候许久。
邦雄吗？刚才那个包着绷带的警政总监正带着女秘书离去，快跟踪他们，那个人是假冒的警政总监。密切跟监，千万别跟丢了！
金田一耕助挂上电话后，又一脸得意地自言自语道：
哈哈！我曾经在神户的地下室看过这位女秘书，所以早就知道她是大胡子男人的助手，只不过怕会打草惊蛇，让大胡子男人跑了，才一直佯装不知道罢了。
金田一耕助试着摇醒其他熟睡的人，然而大概是药效太强，任凭金田一耕助再怎么摇都摇不醒他们。