1
真棒！阿一，我是第一次坐渔船呀！
美雪一边努力地用手压着快被海风吹掉的帽子，一边兴奋地嚷嚷。
嗯
此时的金田一好像患了软骨症似的，一副无精打采的模样。
以这艘破渔船航行的速度来估计，从南房总的渔港到金田一和美雪要打工的小岛大概要一小时左右。
也许是低气压接近关东地区的关系，今天的海浪特别高，这趟旅程对胃还不大舒服的金田一来说，实在有点吃力。
喂！你看到了吗？海里好像有东西飞起来呀！那是什么？
那一定是文鳐鱼。
开口说话的是同船一位身材高挑的女人。
她也是补习班的工作人员，名叫新谷百合，年龄约二十五岁左右，今后补习班所有人员的三餐就全靠她了。
那就是文鳐鱼呀！好像鸟一样会飞呀！
美雪惊叹道。
对呀！听说要在海面上布网才抓得到它们，肉质还很鲜美哟！
新谷百合畜着一头短发，说话时可以看到她有一口白净的牙齿。
真的吗？不愧是大厨。嗯新
新谷百合。你叫我百合就好了，未来的这两周我们可是同事哟！
百合，你是什么时候开始在补习班工作的？
美雪笑眯眯地问道。
我是前一个礼拜才到的。补习班在岛上的住处叫作荣光宿舍，那里只有在高中生放寒、暑假时才会使用到。因此，他们才会在这段时间招募工作人员。
啊！这么说来，荣光宿舍平常时间是空屋罗？
金田一倾身问道。
他听了百合的介绍，也就渐渐淡忘晕船的不舒服感。
其实也不是。平常时间有管理员在，舍监冢原传造先生一年到头都住在那里，他可以算是屋主。不过，这个老伯有点表里不一，你们要小心一点。而且他有点好色哦！
哎呀！讨厌，好恶心哦！
美雪有些夸张地叫道。
百合看了也格格笑了起来，然后往堆放在甲板的纸箱上一坐。
待会儿你们就会见到他本人了。
说完后，百合缓缓点上了一根菸。
她那极为优雅的点菸动作，散发出一股都会气质；与其教她到偏僻的孤岛上打工，还不如在闹区里的小酒吧上班。
虽然百合称不上是美人，但是眼鼻的轮廓非常分明，修长的身材配上牛仔裤、T恤的轻便装扮，真是相称极了。
差不多快到了。两位，开始准备卸货罗！
百合扬起她那略尖的下巴指向前方。
不知不觉中，一座满是白色岩壁的小岛已近在眼前。
那是不知火岛，荣光宿舍就位于那里。不过，以前这里的渔夫都叫它鬼火岛。
哇！好美的岛呀！
美雪发出极尽崇敬的惊叹声。
然而，金田一却感觉到握在栏杆上的掌心在冒冷汗。
（为什么会这样？
为何我会如此忐忑不安？）
冷不防的，渔船大幅度地摇晃起来，船边的浪花四处飞溅。
哇！浪变大了。
百合眯起眼说道，然后回头张望着来时的方向，眼神中透露出依依不舍之情。
鬼火岛
金田一紧紧地抓住栏杆。
那白色的岩壁在南国阳光的照射下，真是令人目眩。
在鬼火岛的上空有一大片灰黑色的乌云，好像火山口的喷烟冉冉升起，又仿佛是一个巨人魏然站立在小岛上空，要摧毁整座小岛似的。
虽然这些乌云是因为低气压慢慢接近的关系，但是金田一后来回想起来，那正是暗示即将发生惨剧的不祥前兆！
2
荣光宿舍是一栋老旧木造的洋式建筑物，但整个建筑物的结构非常牢固，而且还曾重新翻修过，雪白色的墙壁看起来格外清爽、干净。
距离这栋建筑物二、三十公尺的地方，还有另一栋相同形式的建筑物。
根据百合所说，那边是东馆，而现在耸立在眼前的则是西馆，挂在入口处的木牌上也是这么写着。
金田一和美雪在入口处等待的时候，百合把舍监给找了来。
这时，美雪突然不安起来，金田一笑道：傻瓜！有我在怕什么？
当金田一正在称扬自己的男子气概时，一个肥胖的中年男子探出头来。
哎呀！以后要麻烦你们了。我是舍监冢原传造。
你好，我明金田一一。
我是七濑美雪。
金田一和美雪两人异口同声地说道，然后深深地一鞠躬。
冢原完全无视于金田一的存在，立刻露出泛黄的牙齿对美雪说：哈哈！今天就先休息一下吧！学生们后天才会到，明天可就有得忙罗！哈哈！
他面无表情地说道，却又不时发出几声高八度的干笑。
金田一生平最怕的就是和中年男子打交道，再加上刚才的晕船，他的胃又开始抽痛起来。
原本他打算和美雪两人在南国的艳阳下，一方面赚点零用钱，一方面希望和美雪的关系能有更进一步的发展
看来是好事多磨罗！
金田一祈祷着千万则发生什么不愉快的事才好。
他有一种不祥的预感：在旅行袋最下面，和胃药一起放在银色小包包里的保险套，很有可能会原封不动地带回去。
站在那里的是厨师：新谷百合小姐，相信你们都已经认识了。这里除了老师之外，工作人员包括我一共是五人，希望在这段期间内，大家能好好相处。对了！这是大野公平，他和你们一样还是学生。
冢原殷勤地向美雪和金田一介绍。
站在冢原身后，一个长发及肩的青年向前跨了一步。
大家好，我是大野，目前正在念大学。不过，在这里我们不分年纪，希望大家能工作愉快。
大野精神抖擞地打招呼，然后行了个举手礼。
你好！我是七濑美雪，他是金田一一，请多指教。
金田一和美雪不约而同地向大野鞠躬。
彼此、彼此。
大野亲切的笑容和冢原的干笑形成强烈的对比。
七濑，我带你去餐厅看看。大野，你就带金田一去打扫房间、整理床铺好了。
这时候，大野识破冢原在打什么如意算盘，于是急忙说：我还是先带他们两人去馆内，教他们打扫好了。不然后天学生们就要到了，会来不及打扫的。
哈哈哈！也对，就照你的意思去做吧！
冢原皮笑肉不笑地冷哼着。
3
我想，你们应该也知道了，这栋宿舍是呈东西走向的长形建筑物。
大野回头瞧瞧长达三十公尺的走廊，按着又说：这栋大楼的构造比较特殊，东西呈长形，南面向阳。从西边开始分别是马醉木、红梅、银杏、白桦、无花果和金木樨六个房间，全部坐南。本馆（西馆）里只有坐西的红叶和前面那间百日红的南侧没有窗户。也就是说，这栋老旧建筑物包括走廊对面的别馆，都是依日照的方向而建的。你们知道是什么原因吗？
这里原本是旅馆吗？
美雪反问道。
大野伸出食指摇了摇，并且说道：不对！这里以前是一间疗养院。
哦！怪不得要特别重视采光。
对啊！结核病患者最需要的就是新鲜的空气和阳光。
大野，你知道的还真不少嘛！
美雪对大野投以钦佩的眼光。
没有啦！我只不过是对建筑有点兴趣罢了。其实我从三年前开始，每逢寒暑假都会来这里打工，其中一个原因就是我很喜欢这栋宿舍哟！
喂！美雪，什么是疗养院？
一直无法cha进话题的金田一，有些吃味地问道。
美雪瞟了金田一一眼，没好气地说：就是让结核病患者休养的医院呀！现在结核病已不算什么大病了，但是以前可是要长期住院疗养的哦！大野，你说是不是？
你也懂得不少嘛！七濑，你是医生世家的子女吗？
只是贫穷人家。
金田一抢先替美雪回答。
你管我！
两人又你一言我一语地吵了起来，大野看了不禁发出会心一笑。
你们两人的感情真不错！是情侣吗？
怎、怎么可能？
金田一忙不迭地否认。
美雪也猛挥着手道：别开玩笑了！我们只不过是从小一块儿长大的玩伴。
美雪说完后，两人又互瞪一眼，开始抬起头来。
别开玩笑是什么意思？
那你干嘛说怎么可能？
（每次都是这样！太急于想更进一步，结果反而弄巧成拙。）
金田一不免为他和美雪的将来担心。
大野在一旁边看着他们两人斗嘴，边把玩着一个木制的钥匙圈。
吵吵闹闹的真有趣呀！
大野说完后，又特别在金田一的耳际促狭地说：好不容易可以和喜欢的女孩一起工作，结果唉！你没搞头了。
啊？
金田一乍闻此言，表情登时严肃起来。
（这是什么意思？难道他知道我对美雪其实仔细一看，这个叫大野的大学生长得还满帅的，至少应该满有女孩子缘。而且他看起来满成熟的，正好是美雪喜欢的类型。唉！我得加加油罗！）
大野好像洞悉金田一的心事，立刻转移话题说：哪！这间就是金木樨。
大野在木板门的门锁里cha进一支黄钢制的大钥匙。
美雪抬头望着门牌，喃喃自语?
然后，她又望着金田一问道：阿一，你知道金木樨是什么意思吗？
当然知道罗！我家厕所里的芳香剂就是金木樨的香味。
阿一！你真是没情调。
美雪嘟起嘴来埋怨。
而在一旁微笑，露出洁白牙齿的大野则打开厚重的木门。
好吧！我打扫这间好了，你们两个到隔壁的房间去吧！
大野把另一支黄钢制的大钥匙交给金田一，木制的钥匙圈上面写着百日红三个字。
美雪，百日红是什么意思？
金田一歪着头问道。
大野和美雪一听，不禁笑了出来。
百日红是一种树皮很滑的树。阿一，你真的不知道吗？
金田一有些不好意思地搔搔头。说，从以前到现在大约只有用过两、三次。
为什么？
美雪不解地问道。
这次金田一反倒变得机伶起来。
你怎么这么笨呀！百日红的树皮滑滑的，就好像是惨遭滑铁卢的意思，对考生来说不太吉利嘛！书读了要活用，知道吗？
哟！还轮不到你来教训我。
哈哈！又来了。百日红那间就拜托你们罗！
大野微笑地看着他们。
金田一狐疑地询问。
为什么要打扫这间用不到的房间？
冢原舍监说要以备不时之需。
哦
金田一似乎有点不以为然，一旁的大野又继续说道：传说这个房间如果不打扫干净的话就会发生不好的事情。
什么不好的事？
讨厌，我好害怕哦！
大野看着反应截然不同的金田一和美雪两人。
等到后天八月十五号那天我再告诉你们。如果你们不信邪，可以试试看。
八月十五号？那天有什么事？
金田一好奇地追问。
那天有个传统活动要举行。
大野只留下这么一句，然后捡起倒在走廊上的吸尘器，独自进去金木樨打扫。
4
百日红乍看之下并没有什么奇特之处，无论是墙壁的颜色、窗帘、照明设备，都和其他房间没什么两样。
只是其他坐南的房间里的桌椅都是靠南边摆放，而这里的窗户是开在东边和北边，床铺则是放在房门的对角处。
另外，也许是窗户位置的不同，这里的光线比其他房间要来得暗一些。
一进门的右手边，还有一个连接隔壁房间的隔间门，在这栋宿舍里，每两个紧邻的房间都有一个隔间门相通。
据大野的猜测，这个隔间门以前可能是用来调节空气。
因为结核病患者除了需要药物治疗之外，保持室内空气的流通也是很重要的一环。
现在这道隔间门已被钉死了，完全打不开。
房间的天花板满高的，高度大概有三公尺左右。
墙壁不是贴壁纸，而是用奶油色油漆之类的东西直接涂上去。
没什么垃圾嘛！
美雪往地板一望说道。
但是，灰尘积得满厚的你看。
金田一越过床，将食指往窗框一抹。
看来已经好几个月都没有打扫了。
金田一边说边向窗外望去。
窗户下面正好有一个大池塘，每当微风吹过，深绿色的水面使会形成一**的水纹。
刹那间，之前金田一在渔船上眺望鬼火岛时，心中所涌起的那份不安感再度涌上心头。
（据今天早上的气象预测，台风正逼进冲绳岛的南部。
虽然不会直接朝关东地区席卷而来，但是天气将会受气流影响而不稳定。）
想到这儿，金田一突然又忆起另一件事。
（后天的传统活动到底是什么？这个房间的传说又是什么？）
阿一，怎么了？
美雪注意到金田一的表情有些不太寻常。
啊！没没什么啦！我看这些灰尘得花上一天才能打扫干净。
对呀！真脏，得好好地清理一番！
美雪从绿色水桶里拿出一条抹布，并用力把它扭干。
算了啦！反正又不会用到，扫得那么干净给谁看啊！
金田一说罢，将手上的一团棉絮丢进桌子旁边的垃圾筒里。
不行啦！会带来厄运的哟！
美雪急忙说道。
刚才大野不是说，如果不相信的话可以试试看吗？我们就来试一试。
不要啦！你就是喜欢胡来。
怎么？你怕啦？
才没有呢！我只是
既然不怕，干嘛还阻止我？
金田一边说边拿起吸尘器开始动工。
5
求求你，别再逼我了！
当金田一和美雪正准备收拾扫除用具离开百日红时，对面的走廊传来一声大叫。
川崎先生，我已经说得很清楚了，我来这里可不是为了玩乐。
讲话的是一个长发女人，年纪约莫三十岁左右。
她戴着一副眼镜，一双细长的眼睛看起来充满智慧，但是却给人一种盛气凌人的感觉。
哈哈！花村老师，我知道。但是学生们后天才会到，不趁这两天好好休息一下，往后的两星期怎么受得了？
被称为川崎先生的是一个四十多岁，理着平头的中年男子，他说完话后还把手搭在花村的肩上。
不要！
花村歇斯底里地狂叫着，并且把川崎的手猛力一甩。
喂！你这个人真没礼貌。不要把每个人都当成**好吗？
也许是意识到自己的反应太过分了点，花村急忙低下头道歉：对、对不起。不过，我真的不想出去晒太阳。你应该也知道紫外线是导致皮肤癌的主因吧！我实在是不想去海边
川崎一时之间无言以对，楞了一会儿才开口说：我必须以一个专业医师的身分告诉你，身为黄种人的日本人和欧美的白人不同，根本没有必要视紫外线为天敌。不过，既然你坚持的话，那就等回到东京后，再一起吃顿晚餐吧！晚上总不用担心紫外线了吧？
我考虑看看。
当川崎又想搭花村的肩膀时，突然发现金田一和美雪站在不远处，于是急忙抽回手。
你们是谁？
金田一想打破这个窘境，于是大声喊道：你们好！我们是来这边打工的学生，我叫金田一一，请多指教。
我是七濑美雪，请多指教！
美雪在一旁像助选员似地跟着疾声高呼。
这样啊我是讲师川崎洋三。
川崎故意将视线移到别处。
你们好！我是花村麻美，是补习班的英语讲师。
花村在说话时，轻轻将手放在嘴边，动作十分优雅，非常有女人味，怪不得川崎会拜倒在她的石榴裙下。
金田一仔细地看了川崎一眼，赫然发现他很眼熟。
对了！你是不是那位在不动综合医院帮我检查胃的医生？
啊？你是
金田一指着自己的脸说：你不记得我啦？我在诊疗室里还跟你讨论很久呢！
哦你是那个高中生。嗯，叫什么来着？
金田一一。
哦！对、对！我想起来了。我那时还觉得你的名字满特殊的，没错！是金田一一。
哈哈！我也常被误叫成金田二呢！
金田一心里虽然不怎么愉快，但还是笑嘻嘻地自我解嘲。
你不是医院的医生吗？为什么会来这里当讲师呢？
打工啊！打工。
医生不是赚很多钱吗？为什么还需要打工呢？
其实那种大医院的待遇并没有你想像中的那么好，更何况，我对教书很有兴趣。
川崎先生虽然是医生，但他也写过许多数学方面的教科书哟！
花村收回刚才的凶悍态度，拍起川崎的马屁来了。
我本身也是高中老师。这里的讲师可都是拥有丰富的教学经验，来头不小的哦！每年来这里补习的学生大都能如愿考上心目中的理想学校。你们也可以来试试看啊！不过，学费倒是不便宜。
不、不，饶了我吧！我对读书没什么兴趣。
金田一刚说完，美雪立刻cha进来问：哟！只有读书而已吗？
少罗嗦！
看到他们两人互不相让、斗嘴的样子，花村觉得挺有趣的。
你们两个还真鲜呢！
是吗？
金田一抛下和美雪的战场，回过头来问道。
至少来这里的学生中，找不到像你们这一类型的人。
花村说完，便回头往长长的走廊望去。
那些学生是哪种类型呢？
大概可分为三种类型：一种是自视甚高的人；另一种是没有自己的主见，完全照着父母亲的话去做的人；而第三种则是为了不辜负父母的期盼，拚命用功的人。
咦？难道没有为了拯救世人而立志成为医生的人吗？电视剧里的医生不都是这样的。
花村听了金田一的话后，不禁苦笑道：现在想要做医生的通常都是出身医生世家的子女，这些小孩从小就照着父母安排好的道路走，理所当然地认定自己以后也是当医生。至于你说的那种持有崇高情操的人，是不会来我们这种贵族补习班的。
是这样的啊！
听到这里，金田一突然对花村产生了极大的好奇心。
她一下子对川崎非常无礼，一下子又奉承他；一会儿对医生极为尊重，一会儿又对那些准备当医生的补习班学生冷嘲热讽。
不过，花村似乎对医生这个行业有着一份奇特的情怀。
（究竟是爱，还是恨？）
关于这一点，金田一就不得而知了。
这栋荣光宿舍似乎充满着不可言喻的矛盾气氛。
首先是一个浑身上下都充满着都会气息，却跑来这个孤岛上煮饭的女厨师新谷百合。
再来是因为喜欢这栋老旧建筑物，每年都会来这里打工的大学生大野公平。
还有表里不一、色迷迷的舍监冢原传造，以及把医科专修补习班讲师当副业的川崎洋三。
金田一、七濑，你们两人要好好加油哦！要逃的话要在这两天赶快走哟！不然等到第一批学生来了之后，三天内可是不会有船来这里的。
花村将眼睛谜成一条线，似笑非笑地说着。
6
隔日，金田一和美雪真是忙得透不过气来了。
因为要做的事实在太多了，从打扫、洗衣、厨房工作，池塘垃圾的清到除草
通通都是金田一、美雪和大野的工作范围。
虽然忙得不可开交，但他们两人都非常愉快，因为只要没被冢原逮到话，倒是可以摸点小鱼。
只是大野常会皮笑肉不笑地丢下这一句：好戏就要登场罗！
这句话令金田一和美雪不由自主地打起冷颤。
晚餐后，和金田一一起收拾碗盘的美雪略带不安地问：阿一，那句话是什么意思？
啊？哪句话？
就是大野呀！他不是说：好戏就要登场罗！然后又笑得很诡异。
哦，听你这么一说，倒是
明天来的学生不知道会是些什么样的人？
还不都是和我们差不多年纪的人。
是吗？
可是我有点担心呀！
考医学院的人应该都很厉害吧！
不晓得会不会看不起我们
哎哟！如想太多了。
唉！算了。至少到目前为止还胜任愉快，而且也满好玩的。
看吧！
听我的建议准没错，满有趣的吧？
嗯，大野人还挺不错的，百合也满好相处就是那个冢原舍监有点令人作呕。
对呀！如果那老头不在的话就太完美了。
对了！阿一，你有没有看到西馆后面的那间教堂？
有啊！那间教堂建得真美。怎么了？
那是大正时代建的，听说是出自一位义大利名建筑师之手，而荣光宿舍则是他的弟子所设计的。
哇！义大利设计师呀！咦？你怎么知道？
当然是大野告诉我的，他好厉害，什么都知道。
（大野这家伙！）此刻，金田一的内心波涛汹涌。（这两个人是什么时候单独在一起过了？）美雪并未察觉到金田一复杂的心情，继续侃侃而谈：我一来到这里，就被那间教堂深深吸引，真是美极了！
金田一顿不以为然地反驳道：哼！但是冢原舍监叫我去拿梯子时，那里只不过是一间灰尘满布的置物间，不过，天花板倒是满高的。
怪不得大野会说：那么伟大的建筑物居然被当成置物间，实在太可惜了！
对呀！
不过，它是因为够老旧才伟大的吗？
你怎么这么说？
这回换美雪不高兴了。
阿一，你有点奇怪呀！
是不是我说错了什么话？
没、没有啊！
听了美雪的话，金田一有些惭愧，他没想到自己会为了一点嫉妒心而说了那些不成熟的话。
我有点累，先回房去睡了。
金田一勉强挤出一丝笑容，便走出餐厅。现在只留下低着头，满肚子疑问的美雪留在原地。大家请注意，学生们很快就要到达这里了。
7
冢原一边看着慢慢驶进码头的白色大型游艇，一边叫道：这些学生大都是名医的子女，我们的责任就是要让他们有宾至如归的感觉。来！各位，露出你们的笑容，哈哈！
冢原说毕，就露出那嘴黄板牙哈哈大笑。
自色游艇靠了岸，放下舷梯后，学生们都小心翼翼地抓紧栏杆，踏上码头的水泥地。
好大的船啊！
美雪瞪大眼睛，十分惊叹地叫道。
白色的豪华游艇让人目眩，这和先前金田一等人所乘的简陋渔船相比，简直有天壤之别。
缴了那么多的学费，总不能让他们坐渔船呀！
百合像是洞悉金田一心事般地解释。
渔船也满好玩的啊！是不是？阿一阿一？
金田一只是张着嘴呆立着，美雪看他没反应，于是贴近他耳朵大叫：阿一！
哇！
你没听见我在说话吗？
啊！哦有、有呀！有听到啊！
其实他根本什么都没听见，因为睡眠不足，所以现在脑中是一片混沌。
昨晚在餐厅和美雪的僵局，令金田一整夜辗转难眠。
金田一只要一闭上眼，就会浮现大野和美雪两人谈笑的情景。
当他极力想甩掉这些画面时，脑海里又浮起美雪夹杂在这些有钱人家的公子哥儿里，兴高采烈地说着金田一听不懂的话。
事实上，美雪根本没把昨晚争论的事情放在心上，所以今天早上六点半还去叫金田一起床。
坐渔船也满有趣的，你说是不是？