大约在三年前，我听伊藤先生说我决定要收徒弟了。在他介绍下，那个人居然是位出奇年轻且漂亮的女性。
或许现在什么都还不懂，但我会诚心诚意地努力的！她很有精神地说道。
哪里哪里，也请你多多指教。我也同时寒暄了一番。
这就是我和她川崎美羽的相遇。
之后再BANDAI的会议室里举行定期的隔周会议，一般推敲着下一回的作品（现在的.hackG.U.）构想，并同时进行各种话题。在谈话中，有人提出了在PTIQ月刊上面连载新小说的建议。
将前作游戏.hack系列小说化，制作出让体验过游戏的玩家也能够轻松享受的有趣读物，并以女主角黑玫瑰的角度来描写。
就这样，《.hackANOTHERBIRTH另一个诞生》的连载开始了。
经过了二十四个月后，这不做平真的变成了十分有趣的读物。
在连载中依然同时渲写着数篇外传，随着次数的增加而越来越有趣，这就是才能与进化。
川崎美羽连我自己也惊讶于她的才能与进化。
我坦白地将这件事告诉伊藤先生后，他这么回答：老师说我也很吃惊，感觉她十分得心应手喔！
说着，伊藤先生的表情似乎非常高兴。
随着连载的进行，我们从CyberConnt2之中启用了两位设计者。
他们两人原本都是游戏制作者，也是开发者。因此必须和开发工作并列进行穴画的制作。再加上他们也是第一次进行月刊连载上的穴画制作，所以两人实在是非常辛苦。
除此之外我会在公司内部严格地审视他们两个人每个月的穴画，并给与指导。
另一方面也考量着必须能够和川崎美羽所选写的故事作搭配。
话虽如此，但他们两个人真的是在很快乐的心情下绘制的喔这让我学到了一次非常好的经验。
小说与穴画