美国西海岸和美国东海岸，这就是她和他的距离。
宁静的距离。
……
在美国西海岸的南加州，有一条狭长地带名叫圣盖博谷（sangabrielvalley）。它长约50英里，东起洛杉矶，西至波莫纳市。这里，以华裔众多而闻名，所以，圣盖博谷也被称之为“中国谷”。
“中国谷”是旅游景点，是品尝中国美食一窥中华文化的窗口，它承载着中国的文化，周围尽是华人，吃着中餐，讲着中文，穿着唐装，买着国货。
对于居住在海外的华人而言，“中国谷”是寄托乡情一解乡愁的地方。
乔妈妈在离开乔翎的父亲以后，悄悄独自来到了圣盖博谷。
七个多月前，乔翎带着两个孩子来找寻自己的母亲，一到了这里，她就爱上了这片热喧中又带着宁静的土地，和母亲在圣盖博谷一个小城镇里，落地生根。
门外是行色匆匆、车水马龙的繁华街道，门内是宁静宜人的手艺世界。
“中国结”这家店铺开张仅仅半年多，但是，在这家街道上，已经小有名气。
里面贩卖着一些毛线、拼布、丝质围巾、手帕、剪花等全部都是手工品，店铺不大，二三十平方的面积，但是，整洁的分开手工艺品展示区，和手工创作学习区。
在这家小店里，不仅有精致的手工艺品贩卖，更是如果你有心自己独立创作，只要你购买毛线或拼布等，五十几岁慈蔼的老板娘会耐心的一步又一步的教导你。
五十几岁的老板娘长得柔柔和和，风韵犹存，她的手工艺品的细活相当精致。
如果你对现有的绣品样式不太满意，你可以提出心目中想要的图案，老板娘的女儿她会画一手好画，她会好努力的尝试着把顾客的要求，做到最好。
老板娘的女儿长得很美丽，一种宁静的美丽，每当她画画时，她专注的侧面，长长恬然的睫毛下，一双清雅的双眸，总是美得动人心魄。
因为，那种坚韧的、认真生活的神情，总是最令人从心底折服，也是最美丽的。
在学习区里，老板娘的女儿总是会和前来学习的女孩或妇女们一起学习着绣品，一起进步，一起探讨。
直到，她的小腹越来越高耸，临进临盆。
……
冷气从空调口流泄而出，拂动着墙上的风铃。叮铃叮铃的脆声，为深夏的午后平添着几许恬静、清凉的气息。
“中国结”的店铺内。
锈针一不留神扎进她的指腹，她轻轻的“啊~”了一声。
“怎么拉、怎么拉？”正在一起学习做着绣品丝巾的几个邻居妇人，赶紧放下手上的东西，紧张的询问。
乔妈妈捂着嘴巴，开心的笑，“她啊，肚子里的那个儿子顽皮着呢，从开始胎动到现在，在肚子里就喜欢动个不停，而且力气大着呢！”
乔翎温宛的笑笑，母亲说的确实没错，通过b超检查，她们早已经知道了，她怀的是个男婴，单胎。但是，怀孕后期，这个孩子的胎动相当剧烈，好象非常焦躁一样，每每动作大的踢得她生疼。而且胎动的次数，比她以前怀着双胞胎更加频繁。
但是，母亲说，这是一种健康、活波的体现。
她欣然。
“小翎还有多久到预产期？”一个邻居妇人关心的问。
“还有十天。”她柔柔的回答。
“那你这段时间要小心一点了。”
她安静的点头。
从怀上这个孩子开始，她一向很小心，注意休息，注意营养，连走路都小心翼翼，到了怀孕后期，更是连家务活都不敢碰了。
“小翎，我帮你介绍个助产士吧，到时候你可以在家里分娩，反正圣盖博谷也没有特别出名的妇产科医院。”另一个妇人，好心的说。
她摇头，“后天我和妈咪就准备暂时关闭店铺半个月，到洛杉矶待产。”
到洛杉矶这样的大城市待产，终归安心一点。
“她啊，紧张着呢，就怕这个孩子有什么闪失，一定要剖腹产，上次我也劝她在这里的医院将就就好，她就是不肯，你们也帮忙劝劝！”乔妈妈无奈的摇头，和邻居妇人们话着家长。
“其实生孩子没这么可怕拉，我们都生了好几个了，都很轻松、顺利，小翎别怕，在圣盖博谷生吧！”
“对，我们还可以和你的妈咪一起照顾你呢！”
“我可以炖鸡汤给你喝，你妈咪的鸡汤，可炖得没大妈我拿手哦！”
……
大家七言八语的相劝着。
她依然只是微笑着，不反驳，但是，也不会改变主意。
这个孩子，对她太重视。
“那小翎，你生小孩时，孩子的父亲总会到场吧？”突然，一个说话比较直接的妇人冲口而问。
大家都寂静了下来，气氛僵凝了一下。
大家埋怨、责备的看了那个多嘴妇人一眼。真是的，哪壶不提开哪壶，又不是不知道小翎从来不提孩子的父亲，这么久了，也没见个男人出入过，肯定不是未婚妈妈，就是失婚少妇。
“他很忙。”她依然温柔笑笑，回答的不甚在意。
午夜梦回时，总是很想很想他，于是，她总是安慰自己。
他忙，好忙……
没有那场婚礼，没有那场分离，他只是好忙而已，忙到他们不能见面而已。
……
妇人们了然，也赶紧笑笑的转开了话题。
“妈咪！”风铃叮铃叮铃的响，蹦蹦跳跳的女儿从外面跳进了店里。
女儿的后面跟着与她同龄，个子却已经高出半个头的儿子。
儿子六岁，已经一贯沉稳的样子，现在家中三个女人，弟弟没有出生前，他是唯一的男生了，他要保护好女生。
虽然，他的肩膀太幼嫩。
“阿姨、婆婆，好！”格格的小嘴巴又开始泛甜，“格格一放学，就看到你们，好开心哦！”
妇女人也开心得眼睛都眯成一条线。
“婆婆，绣累了吗？格格给你们槌槌！”小小手殷勤的忙个不停。
乔妈妈乐得嘴巴都笑不拢，乔翎顿时头痛，因为，她们都知道，这个小布点，接着要……
“阿姨、婆婆，你们今天有买什么吗？”格格的大眼睛状似天真的问。
“有、有、有！”大家赶紧展示自己刚照顾的“生意”。
“就这么点？都不够给弟弟买奶粉……就算够给弟弟买了奶粉，也不够给格格买件新衣服穿……”好委屈、好失望的声音。
“瞧我们粗心的！我们这就买点其他的！”
“我也帮忙打电话问问小姐妹们还需要什么！”
……
小公主的眼睛顿时大放光彩，“我就知道，阿姨、婆婆们对格格最好了！”
每人赏吻一个，亲得个个咧开嘴，晕头转向。
店里有了小鬼的加盟，气氛更加活跃了。
乔妈妈乐得更欢了。