宋舞霞在窗口才站了一小会，翠羽就回来了，回禀说，她一共买了四套衣服，与碧玉一人两套，一共花了一千一百文。她把剩下的钱还给了宋舞霞，就默默站到了一旁。
一千一百文四件衣裳，也就是说差不多三百文一件，三百文……对这个货币单位宋舞霞实在没什么概念，于是开始找东西换算。雁翎说一文钱可以买两块桂花糕，那么三百文可以买六百块……
她被自己囧到了，只得转而问米价，翠羽毫无赘言，简短地回答：“一石大米大约一贯钱。”
石？贯？宋舞霞有些头痛了。她使劲回忆以前学过的东西，隐约记得，按照北宋初年的汇率，大约是一两黄金可以换十两银子，一两银子大约等于一贯钱，而一贯可以换一千文铜钱。可大楚的汇率与北宋是不是差不多？
宋舞霞状似闲聊般问：“现在一两银子是不是换一千文铜钱？”
“一两银子在甘州大约换九百文，柳州可以换九百五十文，京城的话最多也就八百五十文。”
感情各地的汇率还不一样。宋舞霞更加无力地揉揉额头，见翠羽毫无赘言，她也索性直接询问了：“一石有多少斤？”
翠羽看了她一眼，低头回答：“九十二斤半。”
宋舞霞实在想不明白，这个时代为什么换算不用整数，还来个半斤。早已习惯了计算器的她只得用四舍五入开始心算：现代的时候，超市卖的米有一块多一斤，也有七八块一斤的，想来大楚应该是不可能进口泰国米的，而且这个时代没有袁隆平，加上没有化肥，农药，水稻产量不会太高，……她七转八弯想了一大通，最后决定把米价定为三元一斤。
一石大米一贯钱，一百斤三百块，也就是说一贯钱差不多人民币三百块，那三百文就是九十几块，九十几块买件杂牌的衣服，大减价的时候应该差不多。想到这，她对翠羽的评价高了几分。（其实宋舞霞只是歪打正着，正确的北宋货币对人民币的汇率换算在作品相关，参考的是《水浒传》中的物价。）
一贯钱兑换三百人民币，十万两银子就是十万贯，按照这样的换算，买下绿石山大约需要人民币三千万。想想现代的别墅，动辄几百上千万，三千万买座山貌似也不亏。可问题是，钱从哪里来，真的让胡三去打劫？
穿越小说中，主角赚得的第一桶金很多都是从酒楼，茶馆而来。茶道宋舞霞一窍不通，虽然她也不会做菜，但凭着她敏锐的味觉，短短一个月她已经把陈二狗培养成厨艺高手了，再加上她以前学过西餐的烹饪，因此有了开一家中西结合的餐馆的想法。
在她进行烹饪指导之前，无论是赵婶子还是陈二狗，对食物大多使用蒸煮焖炖，对煎炒知道得甚少，如果能指导陈二狗研究出几道焗烤加煎炒的招牌菜，酒楼应该能做到独树一帜。
她越想越觉得可行，于是问道：“柳县的酒楼，如果点三四个菜大约多少银子？以前你一个月的工钱大概多少？”
“柳县的酒楼和甘州，京城的差不多，有五百文七八个菜的，也有几百两银子一桌的……”、
“几百两！”宋舞霞咂舌。就算是一百两，那折合人民币就是三万一桌，难道大楚也流行黄金宴？
翠羽摇头，解释说，因为一坛子菜油需要七八两银子，凡是用菜油做菜的酒楼菜价比较高。