但是我不得不给您一个忠告，公爵大人，让王尔德先生留在您身边，只会带来更大的悲剧。”
“福尔摩斯先生，我也明白。我们已经约定，他会永远地远离我，自己去澳大利亚生活。”
“那这样的话，公爵大人，我是不是可以建议您和公爵夫人尽力和好呢？您自己也曾经说过，你们关系的中断是因为这个婚外子的存在。”
“是的，福尔摩斯先生，我已经在今天的上午给她写过一封信。”
福尔摩斯站起来说：“这么说来，我的朋友还有我，总算可以舒口气了，虽然在这里没有停留多久，但成绩还是不错的。不过，有个小问题我还是希望搞清楚，鲁宾这个坏蛋给马钉上牛蹄的铁掌，这一招应该是从王尔德那里学来的吧？”
公爵站起思考片刻，满脸惊讶地拉开一个屋门，我们看到一个非常豪华简直可以比拟博物馆的大屋子。他带领我们走到一个角落的玻璃柜边，指着里面的物什跟我们说柜上的铭文：“该铁掌挖自霍尔德瑞斯府邸的护城战壕。钉在马掌，底部为连趾形状，用来迷惑追赶者。约属于中世纪霍尔德瑞斯常年征战的男爵们使用。”
福尔摩斯打开柜门，擦拭了一下铁掌，顿时他手指便沾上了潮湿的泥土，薄薄的泥土显然很新。
接着他又关上玻璃柜说：“非常感谢您，公爵，这可是我在这边看到的第二件非常有价值的东西。”
“哦，这么说来，第一件呢？”
福尔摩斯折叠起他的支票，小心翼翼地夹入笔记本，珍惜地轻拍一下说：“您知道，我可是很穷的。”接着把本子深深藏进了他的内衣口袋。
【法律点评】