时间依旧在不紧不慢的流逝，2002年上半年的网游市场并不像一些预言家说的那样会如火如荼热火朝天，除了01年底和02年春节发布的几款网游外，基本上就没有更新的网游出来了——然而火线成立的网游运营公司倒是不少。在内行人看来，中国的网游市场在中游国际打开了一个火爆的局面之后，将会在某个时间段进行一场不亚于核爆的震动。
这个时候，除了中游在对第一款自主开发的网游《神迹》进行最后的测试之外，还有不少老牌游戏厂和在网络泡沫之前便捞了一大笔钱的公司也在悄然行动，力求在下半年掀起一场轰轰烈烈的网游风暴。这其中，自然是以金山和网易等老牌公司为首。
然而，刘翔明确的知道，如果不是某件发生的话，说不定网游风暴真的要在02年就彻底的点燃。然而，仅仅是然而……在02年中的那个事件，以地震一般的威力强制压迫了网游目前的主要承载场所——网吧。这个事件，通常人们把它叫做蓝极速。
自蓝极速事件之后，可以说此前风光无限的网吧便无时无刻不与各种名的暗的黑的白的势力所周旋。文化，火警，工商，公安……在蓝极速事件之后纷纷介入网吧事务中，各种各样的理由和借口，让网吧在长达数月的时间内陷入了一片低迷，这种影响，甚至蔓延到五年以后……
作为一个类似于作弊者的存在，刘翔对自己的定位很明确。那就是如果不牵扯到自己的利益，那么他是不会去干涉这个世界的进程的——譬如01年九月十一号……但是，如果某些事件的发生会足以影响到他的本身利益和梦想的话，那么，刘翔便会作弊了。
所以，蓝极速事件，刘翔是不会允许发生的。
而此刻，日历指向的时间是4月28号——距离2002年6月16号还有不到两个月。
在春节过后的这两个月中，传奇的上线人数再创新高，最高达到了四十五万这一巅峰。同时，在与其他公司的PK中，《魔力宝贝》依靠脑白金一样的宣传和铺天盖地的枪手文用近似于完胜的姿态战胜了《幻灵游侠》和，这让刘翔开始对袁野——这个嘴角时常挂着玄幻小说主角一般微笑的大男孩刮目相看起来。同时，刘翔也明确指出，如果曾胖子不努力，那么就让他和袁野的位置调换一下好了。在中游国际中，没有资历这一说法，年轻的刘总，只需要成绩。
“老子要的不是开支报告，老子要的是业绩！”——刘翔模仿彭老总说这话的时候那个惟妙惟肖……
事实上，中游国际也是一直秉着这样的企业文化在行走。刘翔的口头禅是，中游国际的都是兄弟姐妹，咱们不要超过四十岁以上的大叔大妈进来。