看到这样，莉斯于是说：“菲尔德少爷，你稍等一下，我这就去再帮你做一些小菜过来。”
“不用了，其实我并不是很饿，只是因为你做得很好吃，我才忍不住吃这么多的，这样就够了。”擦了擦嘴后，易烙继续拿起酒杯自斟自饮。
偷偷地看了他一眼，莉斯显得有些犹豫地问：“菲尔德少爷，您是不是有心事睡不着？”
易烙摇摇头，然后笑了笑说：“今晚月色很好，忍不住想出来喝杯酒而已。”
看到他好像真的没事，莉斯这才放心了不少。
这时，莉斯忽然听到易烙以低沉的声音说：“你知道吗？以前在海上航行的人为了确定自己的方位，会将天上的星星按照它们各自组成的形状分成各种各样的星座。当星座出现了之后，关于这些星座的传说跟故事就会自然而然地产生了。
也许你不会相信，以前我对天上的各个星座都十分熟悉。不管是它们的形状还是具体由哪些星星组成，我都了如指掌。
但是现在，不管我往天上看多久，却一个也不认识，你说是不是很讽刺？”
易烙在说这些话的时候，眼睛一直凝望着天上的繁星。
读初中的时候，他曾经有一段时间对天文学非常感兴趣，这使得他对天上大部分比较有名的星座都了如指掌。
但在今晚这个星月满天的夜晚，不管是拥有排列成十字形亮星，别称“北十字”的天鹅座，还是拥有北天最明亮的一颗白色0等星星，织女星的天琴座，又或者是位于银河东南侧，同样拥有一颗之与相对的牛郎星的天鹰座，却全都找不到。
在这里，他完全找不到任何一个他所认识的星座或星体，一个也没有。
这使他不得不怀疑，这个异世界究竟是不是在银河系里面。又或者，他根本就是在量子理论物理学家休.埃弗莱特所提出的平行世界量子理论中的某个平行世界当中。
对这个异世界认识得越多，他就越感觉到这个异世界与他那个世界相隔得越远。远到让他会不自觉地想，就算他死了，他的灵魂也许也无法回到他那个世界去。
看着他凝望夜空的双眼当中似乎有一种说不出来的悲凉，莉斯忍不住开口安慰他说：“菲尔德少爷，如果你想知道这方面的事，可以到学院的图书馆里面去找相关的书来看。我相信，你很快就能重新记回那些星座的。”
听到她的话，易烙知道她误会了，忍不住轻轻地笑了笑。
将目光从天上的繁星收了回来，易烙看着她微笑说：“谢谢你，莉斯。”
听到他的道谢，莉斯再次手足无措地说：“您、您太客气了。如果您真想找有关星座方面的书，等下次我去负责打扫图书馆的时候，我帮您去找一下好吗？”
易烙原本想拒绝，但看到她一脸认真地表情，于是临时改口说：“那辛苦你了。”
“没什么，一点也不辛苦。况、况且，在每次打扫完周围又没人的时候，我都会偷偷地翻书来看。”莉斯像做了一件不应该做的事似的结结巴巴地说道。
易烙忍不住问：“你很喜欢看书吗？”
“嗯，我觉得书里面的那些故事真的很有意思，有好几次我都因为看得太过入迷而差点被人发现，那时真的好险。”莉斯心有余悸地说道。
看着这个如此喜欢阅读的女孩，易烙想了一下，然后说：“既然你喜欢看书，那我下次帮你借几本让你拿回家慢慢看好了。”
“真的可以吗，菲尔德少爷？”莉斯一脸惊喜地看着他。
“只是举手之劳而已。况且，我家里有两个女仆跟你一样，也很喜欢看书，我只是顺便帮你再多借一份而已。”
听到他的话，莉斯先是愣了一下，然后小心翼翼地说：“菲尔德少爷，你真的变得跟以前完全不一样，简直就像是另一个人似的。”
易烙只是笑了笑，然后继续端起酒杯自斟自饮。
看到他似乎不将整瓶酒喝完都不会停下来，莉斯越发肯定他是真的有心事才会睡不着。
想起今天自己在经过走廊时不小心听到那些贵族学生们在谈论他的事所表现出来的厌恶和恐惧，莉斯在心里挣扎了一会，终于咬了咬嘴唇说：“菲尔德少爷，您是不是因为其他人对你的误会而不开心？”
“为什么你会这样想？”
“今天，我不小心听到其他学生在背后议论您……”
虽然她没有说议论的内容，但易烙不用猜就知道那肯定没什么好话。
这时，莉斯鼓起勇气说：“要、要不我去为您作证好了。只要让他们知道，您当时是为了救我才跟安东尼少爷他们大打出手的话，他们应该会谅解您的。”
看着她一脸认真的坚定表情，易烙却笑了起来，“不必了，这件事已经过去，没必要再旧事重提。这种事对于像你这种未婚的女孩子来说，越少人知道越好。你的好意我心领了，但真的不必了。”
“可是我真的很想为菲尔德少爷您恢复清白……”
易烙打断了她的话，“不要再说了，我真的一点也不在意别人怎么看我。况且，我的名声已经够臭，就算再多一两件事也无所谓。”
看到他如此坚决，莉斯只好不再多言。
想了一下，易烙接着对她说：“你还记得你上次带我去那个湖边钓鱼的地方吗？最近白天我都在那里钓鱼，以后你就到那里去找我要书和还书吧。
另外你记住，在学院里面千万不要让别人知道你跟我认识，更不要跟我打招呼，就算偶然碰见了也要装作不认识我的样子。
你也知道，我的名声实在不怎么好，如果让别人知道你跟我认识的话，会对你的名声产生很坏的影响。记住了吗？”
呆呆地看了他一会后，莉斯这才默默地点了点头。
抬头看了一下天色，易烙说：“现在已经很晚了，你回去休息吧，不然会影响到你明天的工作。”
“那菲尔德少爷您呢？”
“我想再坐一会，等一下就回去。你先走吧。”
莉斯轻声说：“那我先走了，菲尔德少爷。”
“嗯。”易烙随便应了一声，然后拿起酒瓶往酒杯里又倒了一杯酒。
深深地看了他一眼，莉斯这才慢慢离开了露台。
当莉斯从露台走到走廊的时候，她忽然听到一阵很轻的脚步声由近到远地逐渐减弱，就好像刚刚有人从这里经过似的。然而没过多久，那阵脚步声很快就消失了。
以为只是刚好有其他佣人起来去方便的莉斯并没有在意，继续一步一步地往自己的房间走去。
注解：
关于文中提到的“休.埃弗莱特（hugheverettiii）”的个人资料：
休.埃弗莱特是一位才华横溢的科学家、一位打破传统的量子理论物理学家，后来还成了一位成功的国防项目承包商，有权获知美国最敏感的军事机密。他给物理学中的‘真实’（reality)概念赋予了全新的定义，在全球和战争阴云密布之际，影响了世界历史进程。对于科幻迷们来说，他还是位深入人心的英雄：因为他开创了平行世界量子理论，可以说是平行世界理论之父。
20世纪50年代中期就读于美国普利斯顿大学的他创立了多世界理论——假如这一理论正确的话，在数不尽的分支宇宙中，人生道路就会出现无数不同的转折。埃弗莱特的颠覆性想法，打破了理论物理学在解释量子力学原理方面的僵局。直到今天，多世界理论也没有得到广泛认可，但他建立理论时采用的方法，却催生出量子退相干（quantumdecoherence)的概念——对于量子力学奇异随机性如何融入日常感受到‘真实’世界，量子退相干给出了一个现代理论解释。埃弗莱特的成就在物理学界和哲学界几乎无人不晓，但有关这一理论的故事和埃弗莱特的生平事迹却鲜为人知。