在族长的命令下，部落的防卫力量加强一倍，几乎男女老少全都动员起来，在部落周围巡逻，防止被那些侵略者偷袭。
整个部落都陷入了一种高度紧张的氛围，稍有风吹草动都会引起纳美人的警觉。只有萧寒一个人对这一切毫不关心，该吃吃该睡睡，过得十分悠闲。
很快夜幕再次降临，萧寒与涅提妮一起围坐在篝火旁，这是纳美族的习俗，一到夜幕降临他们就会点燃篝火，围坐在一起。一边享用晚餐，一边聊着白天时发生的趣事，氛围十分和谐。
不过今天的气氛稍显沉闷，几乎没什么人说话，都在默默地吃着自己手中的食物。
萧寒盯着面前的篝火，想起了自己学生时代，跟同学一起出去野营时的场景，也是像这样一群人围在篝火旁，只可惜那个无忧无虑的时光已经一去不复返了，有些人一旦分别，就是一辈子。
突然，一阵骚乱将萧寒的思绪打断，他从篝火上收回目光，转头看向骚乱发生的地方。
只见一群负责巡逻的纳美族战士押着杰克和一个女性阿凡达，一路推推搡搡的向这里走来，很快两人就被押送到萧寒与族长几人面前。
萧寒看了一眼那个女性阿凡达，认出了她就是剧情中的那个女教授格蕾丝。看着两人表情焦急的样子，萧寒微微一想就猜出了他们来这里的目的，看来那些家伙已经忍不住要动手了。