到了午夜时分，坎贝尔兴冲冲地回到酒店房间，发现了在床上辗转反侧的孙雷。
坎贝尔低声问道：“你没事吧，功夫小子。”
孙雷用哀怨的语气说：“没事，怎么回来得这么早？我还以为你要度过一个疯狂的夜晚呢。”
坎贝尔笑着回答：“明天还有比赛呢，我可不打算像克里斯那样，那小子玩得太疯了。”
听到坎贝尔的回答，孙雷不由想起了滨城梯队的队友们，然后他的思绪里又浮现出父母的模样。此时此刻，身在异国他乡的他第一次泛起了乡愁。
他又想起临行之前身边人对他的殷切期盼，远离家乡来到这里，只能前进不能后退！孙雷在内心发出无声的呐喊，稳定住了心神。
英国的天气总是很善变，前一天晴空万里，第二天就是阴雨连绵。到了曼联预备队与南安普顿预备队比赛这天，淅淅沥沥的小雨从早上开始就下个不停。
保罗·麦克吉尼斯安排的名单中没有孙雷，孙雷只能裹着棉服枯坐在替补席上观看比赛。
虽然南安普顿成年队的成绩很一般，但是南安普顿预备队的水平还不错。主场作战的他们从比赛一开始就占据了主动，中场中路的两名球员福利和斯帕夫作风强悍、拼抢凶狠，莱昂·贝斯特和布莱克斯托克组成的锋线则兼具速度和力量，非常具有冲击力。
反观曼联预备队这边，兴许是昨夜外出狂欢的后遗症，锋线上的伊格尔斯和坎贝尔都显得不够兴奋。尤其是伊格尔斯，在场上步履沉重。中前卫马曼和吉布森搞不好昨天晚上也和两个前锋在外面鬼混，两个人的跑动积极性明显不如对面的福利和斯帕夫，屡次一对一的对抗也没有占到便宜。
状态平平的曼联预备队在上半场第17分钟就宣告球门失守，南安普顿预备队的前锋莱昂·贝斯特抓住机会补射得分，1比0！
保罗·麦克吉尼斯被这个丢球激怒了，他大声的冲场上队员咆哮，希望能让队员们兴奋起来。
尽管丢球之后，曼联预备队的这帮年轻人比赛态度积极了一些，但是糟糕的运气让比分差距进一步拉大。上半场第38分钟，南安普顿预备队的中场福利一脚远射打在曼联预备队中卫肖克罗斯的腿上折射入网，2比0！
曼联预备队的场上队员面面相觑，坎贝尔跟伊格尔斯抱怨道：“该死的，克里斯，这都是你的错。”
伊格尔斯则是面色严峻，一言不发，只顾着紧咬嘴唇盯着南安普顿球员庆祝的模样。
倒是肖克罗斯颇具领袖气质，尽管第二个丢球跟自己关系很大，反而斗志十足的呼喊队友们抬起头来，继续战斗下去。
0比2落后这样的局面，对于替补队员来说未尝不是好事，因为主教练有极大可能会在接下来的比赛做出改变。
果然在半场休息时，保罗·麦克吉尼斯先是来了一通吹风机，严厉批评了场上队员。然后果断做出了换人决定，用孙雷换下吉布森，用库珀换下了伊格尔斯。