场上训练的替补和二队球员看到来的新人是个亚洲人，都指指点点的猜测着，有的说是日本人，有的说是韩国人，不过表情上都没有把这个新的竞争对手太当回事，卡尔斯鲁厄绝大部分是德国本土球员，只有少数的南美球员和非洲球员，在他们看来，无论是日本还是韩国都是足球落后地区，更不用说中国人了，据传在杨臣登陆德甲之前，很多的德国人都以为中国人不会踢球，。２３Ｕｓ．ｃｏｍ只会打乒乓球。
沃茨把李欢带了过来，道：“这是霍斯教练。”
在陌生的场合李欢倒也不怯惧，他的表情显得很轻松，居然笑容满面的用仅有的两句德语向霍斯问好。
霍斯很意外道：“你会说德语？”
霍斯一下把李欢的原形问了出来，瞪大眼睛也没有听懂霍斯的话，这才知道自己再赛事学到的那点德语在这里派不上一点用场。
“你是打什么位置的？”
布劳恩在一旁替李欢回答道：“他是打右后卫的，速度快，边前卫也能打。”
霍斯有些失望的道：“卡尔斯鲁厄现在最缺的是前锋，我还以为来了一个替我们进球的球员，好吧，贝克尔教练带队去德累斯顿打比赛了，这两天不能回来，既然他答应了让这个中国人在这里试训，就让他在这里先住下跟随球队训练，等贝克尔教练回来再做决定。”
布劳恩把霍斯教练的话翻译成汉语说给李欢听，询问李欢的意见，李欢能有什么意见，他还能幻想卡尔斯鲁厄看到他就给他一份职业合同吗。中国球员在世界足坛没有地位，就算是国脚级别的球员到欧洲的二流联赛都要试训，何况他还只是一个无名小卒。而且德国的工会力量强大，雇佣一个员工容易，解雇很难，试训是很正常的，穿越前他在国内的名头非常响亮，技术堪称第一人，到阿森纳试训了两个月，最后还是因为身体素质无法适应英超的激烈对抗而回国。
霍斯和沃茨简单的交流了一下，就让人给李欢找来了一套卡尔斯鲁厄的球衣，白色上衣白色短裤，38号，扔给李欢，道：“小伙子，换上它，跟随球队一起训练。”
李欢虽然没有听懂他说的什么，但是他明白这是让他换球衣的，维尔德公园球场周围有不少球迷在观看球队的训练，男人女人都有，李欢看看周围也没有换衣服的地方，便厚着脸皮径直脱下衣服换上了球衣和球鞋。李欢的这个举动倒是让所有的卡尔斯鲁厄球员刮目相看，因为他们刚刚已经听说这个试训者是中国人，在他们的印象里，中国人都是含蓄而保守的，没有想到还有敢于在众目睽睽之下面不红心不跳的脱衣服的。