银幕影像转场到了沙蒙家饭厅,夕阳的昏黄阳光从外面照进,一个移动长镜头把饭厅里忙碌的景象拍下,系上围裙的琳茜在厨台边忙着做意大利面,塞谬尔和巴克利在把餐盘、刀叉等餐具放在餐桌上。
“大伙儿,要我帮忙些什么吗?”外婆走了进来,她爽朗的声音让银幕内外的气氛更加明快。琳茜转头的笑道:“只要你乖乖坐好不要捣乱!”外婆故作生气的嚷嚷:“嫌外婆老喽,嫌外婆不中用喽,我看你是不想学我的独门美容术了!”
“我不需要。”琳茜笑着耸肩的回身继续忙活,那边塞谬尔笑说:“是啊!”
外婆站在餐桌边扫了眼,骤然惊讶的样子,“拜托!酒呢?快去拿酒杯和香槟来,还说不要我帮忙!”巴克利说:“我去拿!”外婆冲他说:“小鬼,你这么积极,也没得喝酒。”巴克利笑讪讪。
这时银幕从欢乐的饭厅到了入夜的社区街道上,一辆大众旅行车驶过,阿比盖尔开着车,杰克恢复了七、八成精神的坐在副驾上。下个镜头,车子停在前院路边,他们走进灯火通明的家门。
有欢声笑语的画外音传来,杰克也露起笑容,阿比盖尔眼神深深的望着周围。
天堂上,苏茜微笑的望着影像墙里的父母走进热闹的饭厅,餐桌上放着不算丰盛但足够温馨的意大利面、奶酪蛋糕和苹果派,还有一瓶香槟和两只高脚酒杯,众人迎着两人的归来,晚餐要开始了。
苏茜的轻柔旁白响起:“我的死引发了家中亲人的很多改变,有些改变平淡无奇,有些改变的代价相当高昂,但往往都壮丽动人。这都是在我去世后发生的。”
与她的旁白同步的影像是人间饭厅,一家人往餐桌入座,琳茜扶着杰克坐好在主人位,外婆拉着阿比盖尔让她坐在杰克的左边,叫嚷着:“斟酒,巴克,为你妈妈的回来斟酒!”阿比盖尔还有点不自然,拿着一瓶香槟的巴克利也不自然,却没有拒绝,闷头上前为母亲倒了一杯酒。
“谢谢,巴克利。”阿比盖尔的不自然转为惊喜感动,不觉的还是叫了巴克利。
巴克利并没有去纠正她,唔的应了声。众人都笑了的面面相觑,再给他们些时间吧,母子两人会和解的。那边的琳茜笑得最是灿烂,这时候有门铃声作响,她一边走去一边笑说:“我去看看,准是雷和露丝来了,我邀请了他们。”
“那快请啊!”外婆热情叫嚷,塞谬尔搬置椅子,而沙蒙夫妇的笑容稍微静了静,雷让他们都想起苏茜。
开门镜头,琳茜看见门外的雷和露丝,两人提起了手中的宝塔图案中餐外卖盒,雷说道:“外卖来了。”琳茜笑道:“辛医生,露丝。”雷失笑了声:“还不是呢。”露丝说:“不一定是。”琳茜招手道:“进来啊!”
镜头一切,雷和露丝随着琳茜走进热闹的饭厅,杰克大笑:“雷,露丝,欢迎欢迎,请坐!”阿比盖尔因为许久不见的变化而笑哇了声,众人纷纷笑语着入座,巴克利抢先的坐到父亲右边。
响起的苏茜旁白盖了他们的笑语:“我开始以另一种积极方式看待这个没有我的世界。我的死引发家人朋友们的变化仅仅就像身体上的骨骼,尽管有了缺失,但在不可知的未来终将长出新的骨头,变得圆满完整。我以生命的代价让我看到这一神奇的生命循环。”
外婆坐在阿比盖尔旁边,而雷和露丝坐到对面,琳茜和塞谬尔也坐下了,众人开始这顿热闹的晚餐。
镜头从窗外院子升上夜空,转回到苏茜的天堂,从她的近景笑脸拉远为全景,忽然间有白光从她身边亮起,向着四周迅速地蔓延,一朵朵白色百合花盛开在野草地上,改变了那些荒芜,与此同时,镜头成了俯角大全景。
苏茜展开了双手,在柔美的音效中,百合花花海从中间空地向周围的繁密森林继续盛放开去,几秒间以可见的速度把整个天堂都变为了灿烂而纯洁的百合花花海,无尽无边!
见不到之前的黑暗森林、残破屋子、死河等,也没了人间的影像墙,天堂不再是个雪花玻璃球,全是百合花。
而苏茜站在花海中间,她的主观镜头望去,在远处的花海间,假日领跑一般欢奔在最前面,哈莉、苏菲、利娅、温蒂等女孩女人结伴的笑语走来。
苏茜望着她们,不自然的笑露着一口白牙。
她抬步走去,左手挥了挥,远处就有一座色彩斑斓的庞大的过山车光化地出现在花海中,从众人身后延至这边,右手挥了挥,原本破屋方向的上方远处就有一座华丽宏伟的童话城堡矗立在花海中,正是巴克利他们造的那一座。
旁白声也欢快了些:“说实话,我还会想念他们,他们也忘不了我。不过我们都成长了,差不多吧,却也不尽然。”
她双手舞动的同时挥摆了一下,天空上飞过一群群的欢乐小鸟,花海间有了各种的野生动物,斑鹿、兔子、长颈鹿、马、大象、犀牛……都在安乐的走动,欢聚在苏茜的超级天堂。
“我祝大家都幸福长寿。”
随着这句结束语旁白的落下,片尾曲的前奏钢琴乐声开始响起在已经全场观众起立的柯达剧院,披头士乐队的Let-It-Be!影像中苏茜与哈莉等人和假日聚在一处,她抱起了那个叫苏菲的棉布连衣裙小女孩。
终场的大银幕切至黑场,上下两行的巨大白字显示着影片主创们的名字:
Directed-by
VIGOR-YEAH
“每当我发现自己陷入困境
圣母玛利亚会来到我身边” creenplay-by
VIGOR-YEAH
MICHAEL-ARNDT
“述说着智慧的话语,由它去吧”
Based-on-the-novel-by
ALICE-SEBOLD
“而每当我身处黑暗的时候
她就会站在我的面前”
Produced-by
VIGOR-YEAH
“述说着智慧的话语,由它去吧
由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
轻语说着智慧的话语,由它去吧”
在完场的那一瞬间,柯达剧院就轰然的掌声雷动,就像掀起了一股巨浪,三千多的观众们起立着鼓掌,也有人在擦拭目眶感动的泪水,有人在不可抑制的低笑,有人忍不住的高呼“太棒了!”
叶惟这个天才船长,带领所有人进行了又一趟不可思议的电影旅程。
艾丽斯-西伯德、格伦-大卫-戈尔德这对夫妻在激动拍着手掌,彼得-杰克逊、史蒂文-斯皮尔伯格,前来助阵的嘉宾们,TLB剧组成员们,那陆续出现在银幕上的制片人们、部门主管们、主演们!都笑语鼓掌不已,哇噢!
“而生活在这个世界上的伤心人们
都会同意
那里会有一个答案,由它去吧
虽然他们也许会分离
他们仍然有机会重聚
那里会有一个答案,由它去吧
由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
那里会有一个答案,由它去吧
由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
轻语说着智慧的话语,由它去吧”
在一场毁碎心灵的酷刑后,在被难以承受的痛苦侵袭几乎整部电影后,可爱的骨头奇迹地从破碎的身心长出!
媒体人们、影迷们、普通观众们也都在鼓掌感慨,毫无疑问的经典之作!是年度最悲伤的电影,也是年度最感人肺腑的电影,如此灵气、感性、细腻、深刻、恰到好处……从绝望到自由,宛若苏茜的天堂。
电影版好极了的把原著呈现于大银幕,并且绽放出电影的力量和光芒。
伊丽莎白-奥尔森、基努-里维斯、蕾切尔-薇姿、斯坦利-图齐、苏珊-萨兰登、西尔莎-罗南、叶惟、达科塔-约翰逊……
玛歌特-罗比,凯尔茜-周,茉迪-赛明顿!
很多人终于都明白了,明白了VIY选秀会的选人原因,明白了叶惟曾在宣传访谈中对这部电影的一句介绍:
微笑着悲痛,坚强着哭泣。
导演、编剧、制片人、演员,他做到了。
“由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
轻语说着智慧的话语,由它去吧
而每当夜空乌云密布
仍然会有一缕光芒照耀着我
陪伴我直至明天,由它去吧
我被音乐之声唤醒
圣母玛利亚走近我
述说着智慧的话语,由它去吧
由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
那里会有一个答案,由它去吧
由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
那里会有一个答案,由它去吧
由它去吧,由它去吧
由它去吧,由它去吧
轻语说着智慧的话语,由它去吧”