宋龄娥听到通译的那句话，心中知道那古兹拉夫夫人要遭殃了。一开始女孩看到张武等人手臂上缠着的“社学”布条就知道，历史上，这“社学”是一八四二年《江宁条约》签订的消息传到广州后，当地人民立即散由钱江、何大庚两位起草的“全粤义民公檄”，号召全省人民起来为反对英吉利在广州“创立码头”而建立的民间组织。广州人民纷纷组织起“社学”，实行自卫。“社学”专门组织了在各处看守城门的“社勇”，阻止英吉利人入城。</p>
钦差大臣、广州将军伊里布在《江宁条约》签订后，到广州主持清廷的对外交涉，就感到广州的天空下，极其强烈的反英气氛的压力，他取缔“社学”，将钱江、何大庚两人逮捕，却直接导致广东人更强烈的反抗，一八四二年十一月，广州爆了焚烧夷楼的事件。可怜的伊里布，一边是群情汹涌的广州百姓，一边是咄咄逼人的英吉利人，两边煎熬之下，一八四三年二月惊吓而死。但英吉利人入城的事情，因为百姓的阻拦，一直没有得逞。</p>
伊里布死后，社学又由百姓们自组织起来，接伊里布手的钦差大臣耆英才刚刚到任，尚未能处理此事，广州天空的火药味又浓烈了起来。</p>
那通译才着话，宋龄娥就低声吩咐宋东宇道：“四哥，待会要是那张武等人，要打人的话，你先拦下他们，我自有计较。”</p>
宋东宇不明白宋龄娥的话，但还是忠实的按照她的话拦下了张武的拳头。</p>
张武被宋东宇拦住，现这子身形灵活，后先至，出手按住自己的手腕，很是迅捷，是个练家子，反手揪住他喝问道：“哪来的野子，敢管我们的事，不要命啦？”</p>
宋四元没听到宋龄娥吩咐宋东宇的话，只看到宋东宇居然敢上前去拦住张武，不禁吓得手脚软，心中暗暗叫苦，咱们是山西人，在这里人生地不熟的，居然敢惹这些地头蛇？更让宋四元想不到的是，宋龄娥走上前去开口话了。</p>
“这位大哥，我们是山西来探亲的客人，他是我哥哥，广州义民成立社学的事，我们山西人听了也叫好呢。”张武听了这话，神情稍稍放松，宋龄娥接着道：“我们虽远在山西，也很了解广州各位乡亲的苦处，洋人的欺压，妻女被洋人凌辱，房屋被洋人炮火击毁，兄弟战死于洋人之手。这些苦楚，我们都恨不得和你们一起来分担。”</p>
张武终于放开了宋东宇，摆摆手示意身后七嘴八舌的议论声，跟着道：“姑娘，人长得水灵，话也得好，接着。”宋四元见他没有作打人，神情也是一松，看着女孩还要什么。</p>
</p>
宋龄娥上前一步道：“各位大哥日夜分批守卫城门，也是在守卫自己的家园，因为洋人的习惯和我们格格不入，他们的女子可以穿成这样，不是带坏了我们的女孩吗？”下面有几人附和道：“那是，这些洋婆子更不能入城了。”“姑娘到子上了。”</p>
宋龄娥续道：“刚才我听了这位洋太太的话，我可不大赞同，所以斗胆让兄长先拦下大哥，让我和她分分，免得让洋人笑话我们天朝上国百姓欺负一介女流。”</p>
张武头道：“倒是这个理，姑娘，你先和她，要是还不走，我真要打人了。”</p>
宋龄娥微微一笑道：“大哥稍安勿躁，我完她一定走。”跟着转过身对着那通译道：“通译大哥，你替我翻译下。”</p>
那通译本来就不愿意带洋人入城，自己做洋人通译就已经被人戳着脊梁骨骂了，要是今天闹出什么事来，这汉奸的罪名可大了，见这姑娘三言两语，就安抚了那群社勇，当下心中感激道：“姑娘请，我一定照实翻译。”</p>
宋龄娥头道：“古兹拉夫夫人，你按照江宁条约，广州城应该开放，让你们英人自由进出是吗？”</p>
那古兹拉夫夫人听了翻译之后，头道：“是的，姑娘，我不知道你们清国人是否还有遵守条约的诚信，按照条约的第二条，自今以后，大皇帝恩准英国人民带同所属家眷，寄居大清沿海之广州、福州、厦门、宁波、上海等五处港口，贸易通商无碍；且大英国君主派设领事、管事等官住该五处城邑，专理商贾事宜。”（方便写作，两人的对话都是经过通译翻译的）</p>
宋龄娥听了，嘻嘻一笑道：“这就对了啊，条约里的，英人和家眷可以在五处港口寄居、通商，请注意是港口，可没有能让你们入城的。”</p>
古兹拉夫夫人听了这话，愣了一愣道：“姑娘，你这是玩文字游戏，抠字眼。”</p>
宋龄娥脸一板道：“事关国体，条约逐字逐句都是斟酌再三，用字用词自然是精挑细选，难道你质疑你们英国公使璞鼎查先生在条约里用词不当吗？”</p>