二人鬼鬼祟祟朝屋里瞄了几眼，既没有枕头也没有刀，连个人影都没有。彼埃尔和克洛德面面相觑，这时菲娜碰巧提着水壶路过，瞧见这两个探险家。
“呦，你们回来了？爱情谷好玩吗？”
两个人的脸唰的一下就红透了。
“男人啊。”菲娜摇摇头，耸了耸肩。
克洛德问：“那个……克莱尔在吗？”
“她？在床上躺着呢。她们两个病起来，能把我折腾死。”
“她病了？！”二人同时脱口而出，“我怎么了？”
“我去看看。”还没等女佣回答，彼埃尔冲过去。
“我也去。”克洛德终于反应过来，他可不想落在彼埃尔后面。
彼埃尔还算有点理智，在克莱尔卧室门口停下来。他突然停下来，紧跟在后面的克洛德来不及刹车一下猛撞在他身上。彼埃尔似乎丝毫没有感觉，照乔伊的说法，他肌肉比钢还硬，给他一棍子都不会痛。可怜的克洛德可惨了，捂着鼻子疼得弯下腰。
朱蒂坐在克莱尔床边，她的病人睡得还算安稳，脸上的红肿消去不少，手背扎着针。
“她还好吗？”彼埃尔问。
朱蒂刚想回答，克洛德一手捂鼻子，一手去探克莱尔脖侧的脉搏，轻轻撑开眼皮，检查她的眼睛。
“她没事。”克洛德说。
朱蒂一脸惊奇：“你还懂医？”
克洛德一脸神气：“当然！”