“你去了哪？”克莱尔问道，这三个人真是奇怪，一个个都不知道跑哪去了。
“没什么，我只是去找他们而已。”克洛德说，他不可能把听见的告诉她。而且，他必须自己独自一个人。
“他们在哪？”
“啊，已经回来了。”
“克莱尔。”
克洛德话音刚落，彼埃尔和帕盖特就出现了。
“唉，老妈，你们俩哪来那么多话要聊？”
“抱歉亲爱的，太久没见面了，就忍不住多聊了一会儿。等很久了吧？”
“可不是呢！废话少说，我们快回去吧。”
彼埃尔扭转钥匙，咔嚓一声，发动器启动了，他轻踩油门，车缓缓开出停车站。
克莱尔让乔伊靠在自己身上，她有点担心：“这样让她一直睡着真的好吗？不用叫醒她？”
茱蒂自信地说：“放心吧，就让她先睡一会儿，不会有问题的。这样也好，正好让她养精蓄锐。你忘了，我们明天还要去海岛呢。”
克莱尔半信半疑听从了茱蒂的话，也许最好还是让她睡个够吧，明天他们要去东岚海岛玩，这样也让她好好休息，明天才有精力玩个够。如果告诉乔伊因为她今天晕倒了，所以海岛之行取消，她会用逃课一个月来抗议的。
帕盖特太太稍稍被压下去的不安又重新窜上心头，因为她透过后视镜，瞥见镜子里有一双不友善的眼睛正在审视她。她很清楚那双不可抗拒的眼睛属于谁，这个人正按着她所恐惧的想象行动着。那双眼睛在质疑她，甚至，在审判她。她不得不仓促地躲开，不再去看后视镜。
克洛德对这种怪异的景象实在无法理解，帕盖特太太一直在躲避他。还有一件奇怪的事，刚刚他朝乔伊看了一眼，想确定她是否安好。可是他看见奇怪的事，乔伊的脸上，似乎闪过一只猫的影子。有那么一瞬间，乔伊的脸仿佛变成了一只小猫可爱的脸蛋。这个幻想一闪而过，克洛德心想，一定是自己眼花看错了。也许他和乔伊一样太过疲劳，以至于出现幻觉。
总而言之，今天经历的事情都有点太过奇怪了，不过现在可是新年，还是回去好好休息，准备明天大玩一场吧。他必须暂时压抑自己的疑惑和探查究竟的欲望，克莱尔一定很期待明天的旅行。他祈祷别像上次那样，再弄个森林火灾什么的，未来也会一直美好平静。