午后，一行人在路边不远处的树荫下休息。大人没什么，小孩赶路容易累。
今天日落前就可以过境到腾州了，沙秋闭着眼睛假寐，心里却在想着三天前的事。
杨兮云很会察言观色，说如果三人怕受连累，可以先离开不用陪他们一家人走。
罗杰的意思是三人自己走，不想受牵连。璎姑姑的意思是大家一起，两个小孩需要更多人保护。金斋曾经让他们打水喂马，也算是帮过他们。
就在两人以为沙秋会再次沉默时，沙秋意外的支持璎姑姑。他不再思考这些左右为难之事，而是凭直觉选择。第一个念头是什么，就是什么。
金斋向妻子和三人说出自己经历，他确实是翟洪。
启波城城主翟居有两个儿子，大儿子叫翟雄，小儿子叫翟洪。翟洪十八岁那年，他哥翟雄在外面与亥州第一大门派青云门掌门的儿子林喆起冲突。翟雄不敌林喆，被擒住后林喆以翟雄出言污辱青云门及掌门为由，将翟雄带往青云门。
消息传到启波城城主府，翟居担心翟雄安危。考虑到青云门掌门林复之有化石后期实力，决定亲自前往赔罪。
翟洪知道消息，在翟居离开三天后，瞒过家人和府中高手，偷偷溜出城主府。他想为救大哥出份力，独自前往青云门。
等翟洪去到青云门时，才打听到翟居已经带着翟雄离开。青云门掌门林复之没有为难翟居。让翟雄出来，接受翟居道歉后就让父子两人离开。翟雄在青云门没有被关牢房，林复之做事还是有分寸的。
翟洪没有暴露身份，又悄悄回启波城。谁知却现城主府火光冲天，许多黑衣人在屠杀翟家的人。
翟洪本想冲进家中救亲人，却看到府中折铁后期巅峰的护卫被人追杀到他藏身处外面。
追杀的黑衣人有两个，武功高强不输于护卫。那个护卫拼死相斗，怒骂这些人为什么要这样做，把城主夫人和翟家上下杀死不留活口。难道不怕城主回来找你们算账。
结果翟洪听到黑衣人说，翟居和翟洪早在半路被伏杀，不可能活过来算账报仇。护卫不敌两个黑衣人，最终被杀死。
翟洪等黑衣人离开后，过去查看那个护卫。结果护卫没死绝还有一口气。护卫看到是翟洪，就让翟洪赶紧逃走不要再回来。
翟洪说要回去救人，护卫对翟洪说不用回去了，夫人、老夫人、老爷已经死了。他要翟洪逃走，隐姓埋名为翟家留条血脉。
护卫说完就死了，翟洪内心挣扎多次，才没有回家查看。
他曾经想要去找亥州州主许一多，让州主帮他查找凶手主持公道。哪知听到江湖传言，这件事情就是州主暗中派人下的手。说翟居实力升到化石中期，却隐瞒实力让人以为只有折铁后期。州主害怕翟居想谋夺州主之位，所以抢先下手。
还有传言说凶手是青云门。那日翟居上青云门救翟洪，问掌门林复之有把握几招之内打败他。林复之说十招。翟居说如果十招之内他败，那么他和翟洪父子俩任凭青云门处置。如果十招内未败，则要求林复之当面惩罚林喆。
结果林复之没有能够在十招内打败翟居，只好当翟居父子面惩罚林喆。翟居驳了青云门的面子，林复之便在翟居父子回家路上伏杀，然后斩草锄根装成黑衣人去启波城屠杀翟家满门。
翟洪无法分辨真假，不敢露面也不敢再去找州主许一多。不久就传出许一多派人调查翟家血案时，现翟居与魔教青煞堂勾结谋反的证据，从此亥州全州通缉在逃翟家唯一重犯翟洪。