老亨利不去反驳宋研之的话，在他看来，宋研之面红耳赤的表现就是含羞，他跟宋逸轩认识这么多年，一起求学共事，早就对共和国文化有所了解，他知道东方人比较含蓄，是不像他们法国人这么开放的。</p>
“能让你爷爷这么夸奖的，看来真的是个天才，我一会儿要考考他。”老亨利笑着说，然后看着站在一旁的侍者，问到：“他们还没有点好菜么？”</p>
“那位女士已经点过了，这位先生还没有。”</p>
老亨利点点头，用极其生硬的汉语问汤焱：“小伙子，你为什么还不点菜？”</p>
“原来你会汉语啊？你知不知道你刚才很不礼貌，居然在我面前用法语跟她交谈。我不会法文，所以没法儿点菜！”</p>
老亨利旋即哈哈大笑起来，他开始觉得汤焱很有趣了，法国人就是如此，往往一句话就会对一个人产生好或坏的印象。</p>
“那不如我来帮你做主？”老亨利继续用生硬的汉语说着。</p>
汤焱点点头：“这里是你的餐厅，你肯定是最清楚什么好吃的。我可告诉你，老头儿，要是端上来的东西不好吃，我可惟你是问。”</p>
见汤焱说的很不客气，宋研之皱皱眉有些着急的埋怨道：“汤焱，你别这样，亨利爷爷是我爷爷很好的朋友。”</p>
老亨利却是哈哈大笑：“没关系没关系，我喜欢这个小子，他说话跟你们东方人不一样，很直接，我喜欢这样的交流。”</p>
随即老亨利对侍者低语了几句，侍者点点头离开，显然是已经帮汤焱点好菜了。</p>
“小天使来了，我送你一瓶很好的红酒，是我自己的酒庄里出的，我亲手酿造。”说罢，老亨利离开，很快回来手里拿着一瓶红酒，招呼一个侍者过来打开倒进醒酒器里，又道：“时间应该刚刚好，等到菜上来的时候这酒也该醒好了。”</p>
“亨利爷爷，你跟我们一起坐一会儿吧！”宋研之发出邀请。</p>
可是老亨利却并没有坐下，而是看着汤焱说道：“听说你对绘画很有天才？”</p>
汤焱看了一眼老亨利，道：“天才是什么？”</p>
老亨利微愣，汤焱又继续道：“美术学院里每年都会有很多天才，可是又有几个人能成为真正的大师呢？我从来都不觉得自己是什么天才，所以，仅仅只是有点儿天分而已。不过，就是这点儿天分，打败你们这些凡夫俗子是足够了！”</p>
宋研之见汤焱说的越来越不像话，急忙道：“汤焱，你别胡说了，亨利是很有名的画家，你不要班门弄斧。”</p>
或许是因为汤焱和宋研之的语速都很快，老亨利的汉语水平并不能达到这样的水准，大致是听明白了一点儿，知道汤焱很骄傲，但是却并不清楚他们之间的对话究竟说了些什么。</p>
“小天使，他刚才说什么？”宋研之说完之后，汤焱脸上露出不以为然的表情，老亨利自然是看得出来的，他知道问汤焱也白搭，汤焱也不会法语，于是又去问宋研之。</p>
宋研之无奈，又不想骗老亨利，便原原本本的翻译了一下，老亨利听罢笑道：“他很有锐气，天才都是这样的。你刚才是不是告诉他我是个画家？”</p>
宋研之点了点头，老亨利便直接用法语说道：“小天使你帮我翻译给他听。”宋研之再度点点头，老亨利继续：“我说的天才可不是那种少年成名的家伙，我也相信我的老友，宋逸轩也和我一样，既然是他说你天才，我相信你一定会有让他相当惊艳的地方。如果不介意的话，吃完饭之后，我想请你到我的画室去坐一坐，我也想见识一下来自你们东方的天才，究竟是什么能让宋这么推崇你！”</p>
听完宋研之的翻译，汤焱不假思索的说：“不用去画室，我在这里就可以让你见识一下！”</p>