“大人，番人的船老大到了。”
那艘在澳门被带到天津卫来的武装商船船长在那些造炮的工匠被抽调走之后，就开始闹着要见王通。
从看守的士兵那边传递过来后，王通没怎么考虑就答应见对方，不过王通却不想用在天津卫那几个懂葡萄牙语的人，那几个在官坊做事的白人尽管也很忠心，但毕竟是白人，王通信不过。
这么多葡萄牙人，今后要一个个打过交道的，既然有这个顾虑。那就提前做出准备，王通派人去往京师寻找懂得葡萄牙语的通译，花大价钱雇佣过来。
在京师的时候，王通记得见过穿着儒生长袍的白人，据说都是从南方北上，到京师来传教的佛朗机教士，这些人来到京师之后和官员权贵交往，教未必传了多少，不过却有些喜欢新东西的人跟他们学习。
华夏几千年对神佛的态度就是遇见则拜，信不信另说，京师里信教的人不多，可却有些穷苦人为了能在这些传教士那边得到比较不错的报酬，跟他们学习。
不出王通所料，派到京师的人没花多少功夫就带回五名通译，但找来自家匠坊那三个白人工头一问，却发现其中两人所说的是西班牙语，要知道，大明对葡萄牙和西班牙通称为佛朗机，没有区别的，好在那几个人对葡萄牙和西班牙的语言都是熟悉，没什么问题。
“老爷，小的是飞鹿号的船老大胡安。”
那种拿腔拿调的翻译体这个时代还没有出现，那通译完全是用大明京师中人说话的习惯来。王通好不容易忍住了笑，有些事情不习惯就是不习惯，
一名身材粗壮的白人在那里深深的鞠躬，这时代东西方比较，大明百姓的生活水平绝对是世界第一，营养好，个子也就高，白人的身高根本没有什么优势。
“跪下！”
王通笑着说道，站在门边的通译愣了下，把话翻译了过去，那白人胡安听到之后。先是惊愕的睁大眼睛，随即比划着嚷嚷起来。
“老爷，胡安说他们那边的习俗是鞠躬行礼，不用下跪的。”
通译连忙翻译，王通晒笑了一声，开口说道：
“这边是大明，告诉他要守大明的规矩，跪下磕头行礼。”
通译不敢怠慢，优势翻译了过去，那胡安满脸的怒（www.ibxx.com）容，王通不耐烦的摆摆手，开口说道：
“帮他下！”
什么白人的礼节是鞠躬，在澳门王通可是听巴蒙德讲过，见到贵族，见到高级教士，平民一样要下跪，甚至比大明的礼节跪的还要夸张，当时听到这个之后，王通还真惊讶了下，那一世影视媒体，书籍报道，可从没来提过这个，现在想来，不过是有人故意要美化，显得自己民族粗鲁而已，为什么这么贱，还真想不通。
王通命令一下，在这边护卫的几名亲兵大步向前走去，那胡安刚才还假作刚强，满脸激愤的神色，看到几个全副武装的士兵逼过来，连忙摆手，动作麻利的屈膝跪在地上，嘭嘭的连续磕头。
“说吧，找本官什么事？”
“老爷，他说希望尽快离开，如果晚走的话。就会耽误船期，到时候会被东家扣工钱，生意也做不成……”
胡安叽里呱啦的说个不停，通译倒也跟得上：
“老爷想要什么，只要船上有的，他一定帮忙，而且他们船上的人也懂得些好把式本领，都可以教给老爷这边，老爷不是喜欢大炮吗，他可以从船上拆下大炮来卖给老爷，再不走，北方的海港就要结冰封冻了……”
这胡安还真喜欢自说自话，王通听完了之后笑出声来，开口说道：
“问他，买这艘船要多少银子？”
这话问出，那胡安满脸都是惊愕的神色，显然没有想到王通居然问出这个问题来，半天没有说出话来。
“他得了银子后，可以让他们搭乘货船带着银子回到澳门，到时候他们拿着银钱随意快活。”
王通笑着补充了一句，通译看到胡安还不回话，声音提高了些，连忙把王通的话又是重复了遍（www.biquwu.cn），胡安这才反应过来，结结巴巴的回答了几句。
通译听了之后眼睛瞪大了下，在那里急忙盘算，过了会才说道：
“老爷恕罪，方才这船老大说的数目却是他们那边的，小的要心算下才能算出，差不多是四万五千两银子……”
通译的话没说完，却看到胡安在那里用力的摆手，急忙又是说话。
“老爷，他说这船不是他的，他没权力卖……”