青年列车员伸手挡住了5个人进入餐车的路，道：
“先生，您跟后面的人是一起的吗？”
沃特斯道：“是的，有什么问题？你为什么要挡住我们？”
列车员道：“抱歉先生，您可以进入，但是后面的4位华夏人不能进餐车。”
“什么？！”沃特斯道：“为什么？他们都是乘客，理应享受同样的待遇。”
列车员道：“抱歉，列车是这么规定的，华夏人不得进入餐车用餐。”
列车员边说，边投来一阵锐利的目光，扫视了后面的黄鹏等人。
那眼神仿佛在说：你们就不配上这趟车。
黄鹏闻言已经见怪不怪，他穿越过来一个多月，早就在各种场合见识过。
沃特斯可就不一样了，身为警长，谁要在他片区这么干相当于不给他奥布里家面子。
现在虽然出了加州，没穿制服，可警长的脾气还是在的。
“他们都是我的人，你不让他们进，就是同样在羞辱我！”沃特斯大叫道。
沃特斯答应过黄父，要好好照看两个小家伙。
被人歧视这种事，怎么能忍？
“抱歉先生，这是公司的规定……”
“走开！”
沃特斯没等列车员说完，一只手将他往侧边用力一推。
“嘭”的一声。
那列车员便被这股蛮力推向内壁的靠墙。
沃特斯估计是害怕列车员在背后阻拦，对着他笑嘻嘻两下。
这笑声把列车员惊呆了，趁着列车员走神，一拳击向他腹部。
“先生……”
列车员不堪一击，疼痛得捂住肚子，靠着墙往下滑倒。
“走，通通进来！”
沃特斯对门外的黄鹏等人大喊道：
“咱们既然买了票就有资格进来，不用理他！”
黄鹏等人，便从列车员身体上跨了过去，任由他倒在地上不再理会。
直到沃特斯5人落座，列车员方才颤颤巍巍站起来，心知这几个人不好惹，离开了这节车厢。
沃特斯叫来餐车的服务员，一个女性。
刚才目睹了这伙人的作风以后，“通情达理”的女服务员帮一伙人点了饭菜。
五份熟牛肉，一条鱼，一只烤鸡，一盘菠菜。
菜很快就送了上来，5个人大块剁剁。
黄达吃得十分夸张，第一次出远门令他十分兴奋，一边吃一边发出吧唧吧唧声响。
坐在另一侧的一个男子注意到了黄达。
他头戴牛仔帽，一身皮夹克，和他同桌的另外三位也是相同装扮。
他道：“咦？不是不许华夏人进入吗，怎么还有小猪仔在这里？”
“你说谁呢？”黄达放下了刀叉质问道。
“我说的就是小猪仔！”那牛仔模仿黄达吃饭的样子，发出“噗嗤噗嗤”声。
这一逗弄，跟他同桌的三人都笑了起来。
笑声中带着嘲讽和歧视。
黄达“呸”的一下，将一口痰吐向那牛仔。
在沃尔顿中学，黄达是个知名学生。知名的原因不在于他的学习成绩总是吊车尾，而是总能在一些特别的比赛中胜出。