改编拍摄古龙大师的《绝代双骄》,易青也不是瞎选的,在决定和亚视合作拍摄一部电视剧之后,他一直在挑选题材。
现代剧第一个就被易青给排除了,选香江题材,内地观众未必接受的了,而且也不符合上面的指导精神,上面鼓励内地和香江开展文化交流,为的是让香江的民众加深对内地的了解。
真要是弄个香江为背景的时装剧,到时候宣传的是什么?
香江纸醉金迷的美好生活?
估计剧本刚报上去,就能让广电一巴掌给拍回来。
闹呢!
可是拍内地为背景的现代剧也不行,太深刻了不好,尤其是像《便衣警察》那样的,恐怕不但没能起到好的作用,还容易被香江民众误解。
古装历史剧也不用说了,投资太大,既然是两家合作,总不能让亚视一家投钱进来,投的太多,邱德根首先就不会答应。
选来选去,也就只有武侠剧可以拍了,金庸大师的不能选,老人家一句“侠之大者,为国为民”,他的作品基本上都会涉及到民族大义,架构太大,投资自然也大。
既然是合拍片,总不能像tvb那样小家子气,随便摆两块砖头就当城墙,拉个塑料薄膜就冒充瀑布,太lo,可要是拉着剧组天南海北的转,资金压力就太大了,不划算。
别的名家写的,影响力太小,改编更不合适,也就只能选古龙大师的了。
可偏偏易青上辈子是个金庸迷,古龙大师的看的不多,印象比较深刻的也就只有《绝代双骄》和《楚留香》系列。
《楚留香》系列本来也挺适合改编的,但是之前tvb已经翻拍过了,郑邵秋的香帅形象深入人心,换别人来演,香江的观众肯定接受不了。
选来选去,也就只有《绝代双骄》比较适合了,不会涉及到敏感题材,两地的观众都容易接受,而且场面不大,怎么看都最划算。
李虹没看过武侠,看易青递过来一本,下意识的接过翻开。
“嚯!还是繁体字的!”
“香江那边带回来的,肯定是繁体字,不过作者是宝岛那边的,人已经不在了,版权费用都能省了!”
易青这么说,当然不是指人死如灯灭,改编的版权费用就真的不用给了,而是在古龙去世之后,他的作品版权非常混乱,谁也说不清到底该是谁的。
按说古龙光儿子就有三个,也算是后继有人,可有的被人承认,有的不被承认,总之,就是一本烂账,这笔版权遗产到底该归谁,谁也闹不明白。
而且还有一些公司宣称,享有古龙的作品版权,一时间公说公有理婆说婆有理,可让拿出确凿的证据,谁也拿不出来。
古龙的次子叶易宽就曾说过,古龙生性豪迈,曾经与朋友喝酒的时候,随口就以一块钱售出影视版权,这都是造成其版权混乱的原因。
其间还有一个典型的例子,就是导演王京拍摄《绝代双骄》的时候,居然需要向多家公司购买版权。
现在易青要改编,同样不知道版权费应该给谁,既然不知道,干脆就装糊涂算了,他总不能为了这件事还跑去宝岛找古龙的三个儿子吧。
李虹可不知道什么版权费之类的,现在国内虽然有这方面的法律法规,但是真正认真遵守的人并不多,各种稀里糊涂的官司也没有人愿意去打。
真要较真的话,央视改编《红楼梦》,版权费应该给谁?
难道去找曹大大的后人?
别闹了,再过些年,甚至连曹大大的作者身份都要被怀疑了。
李虹看了一会儿,还没缕清故事的脉络,这个题材的,她实在是提不起兴趣:“这个绝代双骄指的是不是江枫和燕南天?”
“不是,是江枫和花月奴的儿子!”
“那为什么不一上来就写他们的儿子,我都看了这么些,主角都没出场,要是改编成电视剧,观众能有耐心看下去?”
如果前世网络上有人写敢这么开篇,估计能被读者给骂死,但《绝代双骄》能一样吗?这是大师的作品!
再说了,这年头随便拍一部电视剧,都能吸引无数的观众追剧,现在要拍武侠剧,观众还不追疯了,哪里还需要考虑耐心的问题。
不愿意看就换台,可现在的观众能有多少选择。
“主任,您真觉得这需要担心?”
李虹没接茬儿,刚才她不过是在挑刺儿,说真的,她心里并不想拍什么武侠剧,如果有可能的话,最好易青再拿出一个《闯关东》那样的剧本。
但是,她也知道,让易青再写一个《闯关东》实在是有点儿难为人了。
好作品哪是那么容易创作出来的,真要是这么简单的话,恐怕现在就没什么四大名著,直接百大名著了。