躺在床上的那人醒了过来。
他呢喃着翻了个身，伸手在旁边的柜子上摸索着什么。但他并没有碰到熟悉的水杯，取而代之的，却是纸张的触感。
他突然惊出了一身冷汗，急忙起身，床单早已湿透。
“我……我到底是怎么了？”
翻身下床，那人打开台灯，看见了纸张的真面目。堪比词典还要厚重的文件静静地躺在那儿，记述着无数令人作呕的罪恶。
“啧，我说怎么看到一半就睡着了，你可把我害的好惨。”
那人揉了揉眼睛，尽力让眼前的景物变得清晰。自从被那个乳臭未干的崽子瞧见了自己的隐秘，他再也没睡过一个好觉。每次入梦，他总是感觉自己被钉在十字架上，忍受着一根根长矛穿过自己的身体。
他已经过了三个星期这种生活了。
似乎是想到了什么，那人披上衬衫，卷起那份文件，打开了通往阳台的落地窗。虽然地方不大，连落脚的地方都没有，那人还是从厨房掏出一个火炉，小心翼翼地摆在中间。
火炉点燃，微弱的火苗慢慢升起，给周围带来一阵炙热。那人解开文件的夹子，深深出了一口浊气，他取出其中几张，将它们丢进了火炉。
“原谅哥哥吧，凯德尼斯，恕我不能为了满足你的寄托而放弃我自己的愿望。”怔怔地看着逐渐旺盛的火焰，只是喃喃自语。“要是我不能看见那家伙的死，那才是愧对我父亲和我母亲的罪过。我不能看着那个真凶逍遥法外。”
火焰熊熊燃烧，照亮着里昂·特洛尔瘦削的面庞。
……
转眼间，已经是九月份的最后一天了。虽说这几天的天上依然挂着巨大的太阳，可忽隐忽现的干燥冷风，却让暖和的阳光无所适从。
——不知不觉，已经到了秋天的季节了。
一阵冷风刮过，佩洛德只是扯了扯外衣，眼睛直勾勾地注视着面前的一座荒废的小屋。隔着紧闭的栅栏门，欠缺打理的小院里面早已铺满了枯枝败叶。虽然房屋外表依旧光鲜亮丽，可佩洛德还是清楚地知道，失去生灵庇护的这座小屋，早晚有一天会陷入败落的境地。
捂紧着帽子翻身下车，佩洛德抚摸着仍旧崭新的门牌，心中的情感宛如打翻了配料一般复杂。
——她再也回不来了。
夏奇拉·特洛尔的名字依旧清晰可见，然而这座屋子的主人却再也无法打理这片院子了。佩洛德犹豫着收回了手，又打量着两边空无一人的街道，这才长叹一声，慢悠悠地坐回车上。
一声令下，马匹牵引着车子缓缓离开了这里。
他没有再回头看上一眼。
……
麦科琳·基尔弗里德奔跑着。
她不知道自己已经奔走了多久了，绕过了多少个巷子，拐过了多少个弯，这些她都没有多余的心思去思考了。现在的她只知道，要是自己慢了一步，马上就会落入他们的手里。
真要落到这种地步，那她自己为什么还要费劲心思逃出那个囚牢一般的家乡？
“真是的……那帮人还是找到我的下落了，真和鼻涕虫一样怎么甩也甩不掉。”
一句抱怨不知不觉放慢了她的脚步。直到她再次听见耳边梦魇一般的脚步声，不由得又加快了奔跑的速度。一时间，她只感觉上气不接下气，眼前冒着金星。
“不行……快完蛋了。要是被他们追上了，我就全完了。得……得找个地方躲起来。”
她突然发现了一辆停在路边的马车。发现这辆空车的瞬间，麦科琳突然深吸了一口气，像是找到了救星一般。
她不带一丝犹豫地钻进车厢，放下车厢的窗帘，蜷缩在座位中间，扯起风衣遮挡着面容。
她似乎并没看见一旁还没反应过来的车夫。
……
佩洛德并不知道发生了什么事。
他只是恰好打完了和莎拉丽丝的电话，恰好地走出了邮局，又恰好地目睹了眼前的突发事件。他猛地眨了眨眼，试图确认眼前的事物到底是不是眼睛给自己开的拙劣玩笑。
很可惜，并不是。他走上前去，看见那个女人裹着风衣蜷缩在车厢的地上，以东也不肯动弹，像是死了一样。