“你是说这名字是柏柏尔人的名字?”副将有点疑惑。
苏莱曼将军道:“对,你猜对了。”
“难道副将是猜的?”哈布塔笑了。
“我只能猜,哈哈。”副将也笑了。
“埃米尔的母亲来自柏柏尔部落,当初哈里发给自己儿子娶亲就是为了有强大的部族支持,没想到阿拨斯家造反篡位,埃米尔化了妆才一路逃到母舅家。”苏将军提起了当年的痛苦。
“这埃米尔的母亲总共生了两个孩子,一个是埃米尔拉赫曼,另外一个是阿伊莎公主,战乱让兄妹二人失散了,其实他们小时候我都见过,还抱过,送给他们东西玩呢。”
副将道:“公主不是曾经被找到了吗,后来怎么又失去联系了?”
“公主在耶路撒冷被找到后,埃米尔恢复了公主的身份,但公主为了报仇准备去刺杀敌酋总督穆司林,结果被人出卖,后来亚历山大遭遇大海啸就不知去向,有人说她已经罹难了,也有人说她还活着,如今埃米尔还在找她。”
“那你说说这石碑上的柏柏尔先祖马西塔尼是什么样的人?”伊本眼里噙着泪珠道。
“你昨晚没睡好,被吹了沙子吧?”副将关心道。
“没睡好吧,嗯嗯。”哈布塔道
苏将军看了看伊本道:“他是柏柏尔人的一个国王,没有他迦太基人就不会建立这个古城。”
“原来是国王,哎呀,国王的盟誓碑,那上面留名的都不是一般人。”副将道。
“其他文字,我虽然不太认识,但估计至少有一种是迦太基文字吧,当年迦太基人的女王蒂朵带着落难的部族逃避哥哥的追杀,一路颠沛流离至此,哀求本地土著的柏柏尔人给他们一块生存之地,国王大度,就让他们选择了海边的这块地方。”将军似乎有点触动。
伊本也有所悟:“埃米尔为逃避阿拨斯家的追杀,也一样逃到了母族柏柏尔人这里求生存呢,将军是他的忠实追随者和拥护者。”
将军微笑道:“这也是运气,因为当叛逆者篡位时,我正好在外地带兵,逃过了那次恐怖的杀戮,正在不知所措时,得到王孙的下落,所以就勤王追随。”
“那我们和这迦太基人一样得到了柏柏尔人的支持。”副将道。
“是的,但有所不同,因为我们是投靠母舅家,而那个蒂朵是打出来的。”
“他们打得过柏柏尔人吗?”
“自然打不过,不过他们得到了斜对面那个西西里岛女婿的支持,最后与马西塔尼国王打了个平手,就签订了和平条约。”苏将军道:“估计这碑文就是和约的内容吧。”
伊本好奇问:“那么除了老国王马西塔尼,上面应该有蒂朵的名字,还有西西里人的名字。”
“对,应该是,不过传说这西西里国王的女婿是一位来自特洛伊的英雄,叫埃涅阿斯,来自东方,离我们故都大马士革也不算遥远吧。”
“这个是希腊人的神话传说,信不得。”副将道。
“但这个人后来与迦太基女王结婚了,最后又回到了西西里。”将军道:“他背叛了女王,还背叛了西西里国王,自己带人打到了亚平宁半岛,他的后人建立了罗马帝国。”
“原来是罗马人先祖,难怪罗马人背信弃义,是有传统的,可如今罗马帝国依然存在,虽然小了些,但一直是我们阿拉伯的敌人。”副将道。
将军道:“所以这家伙最后得到了报应,迦太基后来一直与罗马人为敌,差一点就灭了罗马帝国,可惜,功亏一篑,也是报应。”
“怎么说啊?”哈布塔问。
“当初马西塔尼国王可怜他们,给他们这个地方生存,没想到这些人很是贪得无厌,反客为主,不断扩张,建立了迦太基帝国,却把有恩于他们的柏柏尔人赶到了沙漠里。你说,这是不是该遭报应?”
“是的,应该如此。”伊本道:“可是,我有一个不明白的事。”
“你说吧,什么事。”
“那还有第四种文字是怎么回事,那是什么人?”伊本问将军,其实她已经看到了杜环的名字,知道是汉字,但不能说破,又不知道是咋回事:“难道是后来刻上去的吗?”
伊本想,或许杜少爷没有死,从海上漂泊来到这里,看到了这块石头,就随意有感而发,刻了字。