“阿健，你想做什么？”叶问疑惑地问道，“要拉李钊入帮会的话，我可不答应。”
日国人在大陆跟民国打的如火如荼，但触角并未完全伸到港岛，仅仅设立了驻港办事处，目前最严重的情况也只是用军舰切断陆港之间的联系。
在叶问看来，日国并没有勇气跟英吉利帝国开战，后者是老牌强国，虽然在欧洲被德联邦打的困守英伦三岛，但毕竟殖民地遍布全球，余威犹在。
所以，当郝建说有办法对付港岛的日国人，再联想到其身份，叶问脑子里冒出的第一个念头，就是郝建要吸收李钊进帮会，利用他进行刺杀。
出于对李钊的感情，叶问立刻出言反对。
面对叶问坚决的态度，郝建淡淡地说道：
“问哥放心，我手上有一批日国人的秘密情报，需要钊哥帮助翻译。”
“情报？”叶问觉得奇怪，于是追问道，“你不是在帮会做事吗，怎么跟日国人扯上关系？”
“事情是这样的，最近我们义安会在跟华莱士准将谈一笔大生意。”郝建向叶问解释着，“日国人也想掺合进来，所以现在三方都在僵持。”
“这批情报是我们好不容易弄到的，可惜找不到懂日文的人。要是钊哥能帮忙，我们就可以抢先拿下生意，让他们损失大笔金钱。”
这理由主要是用来糊弄叶问。
郝建看到李钊也在认真地听着，隐蔽地给他使了个眼色。
李钊不傻，立刻明白郝建还有不方便明说的目的，旋即说道：
“只要那群王八蛋不好过，我什么都干。”
“你先等会。”叶问抬手制止李钊，接着问郝建道，“真的光翻译情报？”
“只是翻译。”郝建信誓旦旦地拍着胸脯，“我不会让钊哥陷入危险的。”
叶问这才放下心，叮嘱李钊做完事后去自己的武馆住，后者见有了报仇的希望，也就不再拒绝。
吃过饭后，叶问陪着周光耀去护送周清泉回家，把李钊留给了郝建。
等叶问三人离开，站在饭馆门口的李钊忽然开口说道：
“你没和师父讲真话。”
“那当然。”郝建似笑非笑地看着他，“问哥是个老好人，有些事最好不让他知道。”
“你想让我翻译什么？”
“具体内容我不知道，但极有可能跟日国军方有关。”
郝建停顿了几秒，很认真地说道：
“有些事情知道了以后，会陷入危险，你最好有心理准备。”
“不用多讲。”李钊咬着牙，斩钉截铁地说道，“我干了！”
“那咱们走吧。”
…………
回到九龙城寨的住处，郝建领着李钊进了门，取出藏匿的文件袋，把照片摊在他面前的桌子上。
“就是这些。”
“有纸跟笔吗？”
还真没有……郝建犯愁了。
【进化游戏】给自己安排的剧本身份是个小混混，认识几个字但也有限，平时家里怎么会准备纸笔，印象中也不知道城寨里谁家卖这东西。
郝建挠着头想了一阵子，看到床上卧着的小咪，忽然记起它的主人阿花曾经上过学，想必知道哪里有卖。
“我去弄。”郝建站起来，准备去找阿花问问。
来到508房间前面，郝建伸手敲门，出来开门的正是阿花。
她的脸色比上次见到时好太多，有了些许红润的色泽，身上的衣服虽然陈旧，却也是正常的女生款式，不再像之前一样，只能穿她父亲的旧衬衫。
“哥哥，是你呀。”阿花见到郝建，显得很高兴，“要进来吗？”
郝建摇摇头，见她又是一个人在家，便问道：
“你爸爸呢？”
“他去做工了，晚上才回来，不过给我留的有食物。”阿花怕郝建误会，于是跟他解释着，“现在爸爸好努力的，他还说这个月结了工钱后带我出去玩。”
郝建微不可查地点点头，经历过上次的事件后，烂赌刘找了份工作，也没见有小弟来汇报说他再去赌档，看起来确实洗心革面了。
“阿花你知道城寨哪里卖纸和笔吗？”
“我家就有啊。”阿花瞪大着眼睛，“以前上学的时候买的，辍学后还留着呢。”
“你要用吗，哥哥，我去给你拿。”
“谢谢阿花。”
“对了，哥哥你什么时候把小咪还回来啊？”
“再等几天，再等几天。”郝建讪讪地笑着，一点都没有强占小女孩宠物的自觉。
拿到纸笔后，郝建下楼在杂货铺里花三角钱买了包烟，才折返回住处。
进门郝建就见李钊面色凝重，皱着眉头，紧盯着手里的照片，他丢过去一根香烟：
“接着。”
“三炮台？”