在经历了从“乡”到“公社”再到“区”，继而又回到“乡”这个名称的岔河，是嘉苍县最偏远的西部片区的中心，涵盖了六个乡镇。县里搞的这次农技培训就在岔河乡政府的大礼堂进行。如此大规模针对农民专业而系统的培训，在嘉苍县尚属首次。
授课的老师们是省农科院的教授和地区农技站的技术工人，参加培训的主要学员都来自六个乡镇下的各个村组，上到六十多岁的老农民，下到十三四岁的小娃娃，一百多个人你一团我一团地散在礼堂不同的角落；叶子烟、纸烟的烟雾呛人地在空气中弥漫，把偌大的礼堂装扮成“污浊的仙境”；叫骂声、抱怨声从不同的角落传出，汇聚成嘈杂的噪音。六个乡的农业副乡长、农技站站长也作为学员参加培训。
淑芬一个人坐在第一排，看着“嘉苍县西部片区春雷农技培训班”的大幅红标，想起七叔说的“雄厚的师资力量”，期待着这场“春雷般”的洗礼。可是透过层层烟雾望去，来的这些农民里头，她不仅是个头最小的，而且再也找不到第二个女生。
随着大喇叭里传出“请安静”的声音，人们才各自找了个座位坐下。主持开班仪式的是县农委的主任，坐在主席台的有分管农业的副县长张盛峰和西片区各个乡镇的书记。在岔河乡党委书记简短热情的致辞之后，胖乎乎的张副县长做重要发言。
农民学员们的讨论声几乎盖过了大喇叭里副县长洋洋洒洒的讲话声，声音最大的是林木乡的农民。坐在台上的林木乡党委书记聂仁昊脸上抽搐着，尴尬地看着农委主任，农委主任几次想要维持纪律，都被张副县长的慷慨激昂的讲话给压制住了——大概这位戴着眼镜的小平头压根儿就没听见下边的喧哗。
在淑芬的左右及后边两排都没有人坐，她认真地记着笔记。从杨泽贵给她的印着“主席语录”的红皮笔记本上可以看到，县长这天上午大概讲了三层意思：一是省委、地委、县委各级领导都高度重视农民技能提升，并且专门出台了意见，县里组织的春雷班，就是让省委的意见落地生根；二是本次课程安排是理论与实践相结合，二十天的理论课和三十天的技术操作课穿插，内容涵盖了果桑嫁接、蚕桑养殖、生猪养殖、科学育种等多个方面；三是将全县第一期农技班放在西片，主要是考虑西片在夏季受洪涝灾害严重，要扶持西部片区发展，带领农民脱贫。
讲话终于在针对学员高度提炼的“三个务必”之后结束了——“务必认真学习、务必学以致用、务必带动脱贫”！淑芬放下钢笔带头鼓掌，其他农民的喧闹被这掌声打断，继而掌声雷动。副县长笑嘻嘻地起立鞠躬致谢，然后跟主席台上的领导们打了个招呼就离开了。
农委主任终于爆发了心中的怒火，点名批评了林木乡的同志，继而口头制定出“凡是上课期间违反纪律的，一律不得参加培训”的规定。但这条规定似乎并没有起到什么作用，几个吧嗒着叶子烟的老头起身就往外头，看样子又是林木乡的农民。聂书记彻底愤怒了，“给我回来，你们敢出这个门，我就敢把分到你们户头上的田地收回来！”
刚要出门的几个老者顿住了脚步，大眼瞪小眼之后，规规矩矩地回到座位上，还把旱烟掐灭了。其他几个书记也纷纷效仿，包括“削减养蚕量、增加上缴粮”等等措施当场出台。当过教师的农委主任万万没想到，这些完全有违政策的恐吓，居然起到了出奇的震慑作用，甚至有一些年轻的农民和淑芬一样，拿出了笔和本子准备做笔记。
第一堂课的授课人是省农科院的教授，讲授的内容是“生猪养殖技术”。在讲授到“猪的品种与杂交”的时候，林木乡的农民终于抑制不住了，对着一个正在呼呼大睡，被他们称之为“王尻尻”的农民哈哈大笑。
“尻尻，台上那个老头儿喊你起来牵猪了！”姓王的牵猪人被邻桌摇醒，指着台上的老教授大喊！“牵猪”也算是门“行当”，主要是牵着配种的公猪到各家去给母猪配种。但这门手艺似乎又有些入不了流，往往被人看做“下贱”，稍微有点能耐的人都不会去干这行当。
“你娘的，配种有啥子好教的，他还不如去教公猪、母猪算逑了！”姓王的牵猪人被激恼了。
“你他娘的才是猪！”邻桌发现这不开窍的猪头，把所有的学员骂成了猪。
教授干脆停了下来，右手托住腮帮子。所有人的目光都被那搞笑的争执吸引了过去！
“是嘛，这个配种又不是每个人都做得到，我能配，你们就不能！”牵猪人就跟少了一根筋一样，越说越离谱。
“呸！你他娘光棍一根，跟哪个配？你圈里的公猪？”邻桌越听越气，话也越说越难听。
老教授看了看离他最近的小淑芬，终于忍无可忍了，站起来拍了一下桌子，大声吼道：“别闹了，行不行，你们说这些难听不难听，我看你们哪家都结婚有娃娃了吧？就算没娃娃也总有娘亲，顾及一下别人的感受好不好？前头还坐了一个女娃娃呢！”
喧闹的声音戛然而止。那个“邻桌”这才发最前头那个女娃娃，和自家的女儿差不多大……