范之淹没想到柳翠翠会拒绝这个礼物，他站着发呆不知道如何上好。
看到这里，曼丽脸上露出不屑的笑容，娇滴滴的说：“哎呀！翠翠姐真有自知之明，这么漂亮的项链表带在她身上也没有合适的衣服配呀！你这不是为难她吗？”
接着以不容反驳的口气霸道的说：“这个项链表多少钱？我要了！”曼丽说完手插柳腰斜眼看着范之淹。
范之淹下意识收紧项链表，冷冷说道：“这个项链表45块钱，但是我不卖不卖不卖！”
曼丽狡狤地说：“我知道你是想送给翠翠姐，但是人家不要啊！不卖就算了，让我先带上看一看是啥感觉！”说话间抢过项链表戴在自己脖子上。
曼丽对着镜子左看看右看看，高兴极了。过去踢了胡清一脚骂道：“还愣着干吗？赶快掏钱！”
胡清先是一惊，接着在兜里上下摸，小声说道：“钱不是都交给你了吗！”
曼丽快速到床头取出小垮包，先翻出来一堆卫生纸，拉开里面的拉链取出钱来，数了45块钱塞给范之淹瞥一眼柳翠翠浪笑着一溜风走了。
柳翠翠把丝巾往床上一扔，眼里噙着泪水一言不发的也走了！
范之淹错愕的站着呆若木鸡。
胡清生气的看着范之淹说道：“你看你急着把那破玩意表拿出来显摆啥？这下不但得罪了柳翠翠，还害得老子损失半个月工资！”说完也气冲冲的走了。
范之淹惆怅的坐下，双手抱着头，却看见床单靠边上有手大一片脏乎乎的黄白色汁痕，一直顺着床单侧渗流下去，在床单上印成一个漏斗形的地图。
范之淹大怒，把床单卷起来从窗户扔出去了，出去用肥皂和洗衣粉把手洗了一遍又一遍。
晚上胡清回来，见范之淹换了新床单，阴阳怪气的说：“还是出差好啊！一回来就有钱换新了。”
范之淹从床上蹦起来，抓住胡清的领口瞪着眼睛狠狠地说：“以后你们胆敢再在我床上瞎折腾，小心我阉了你！”
胡清惊恐的看着范之淹，双手软软的垂下来，头也耷拉了下来。范之淹把他掀坐到床上，胡清右手揉着脖子不停地咳嗽着。
“你这个王八蛋要掐死我呀！我俩谈恋爱两年多了干这事不正常吗？”胡清像泄了气的皮球蜷曲在床上，嘴上却仍愤愤地回击着。
星期一一大早，范之淹先去冯总办公室汇报出差情况。
听完汇报，冯总高兴的说：“很好很好！采购热处理炉的事情准备放一放，再调研一下别的厂家，货比三家再定。重要的是新标准宣贯！从明天开始，你上午去车间上班，下午过来在会议室宣贯。集中科室及车间技术人员，每天两点半到四点半宣贯两个小时。”
汇报完毕，范之淹去工艺科和设计科给男人们每人发一支tj大前门香烟，给女士们两袋bj果脯打开放在一个桌子上分享。
男生们抽着烟评论着口感和烟灰颜色形状；女士们高兴的抢着果脯，放在嘴里品尝着。范之淹看到柳翠翠仍在低头画图，好像这热闹的场景和自己没有关系一样。
范之淹拿了一颗杏脯肉走到柳翠翠跟前递了过去：“尝尝吧！”
柳翠翠掏出手帕擦擦手接过来就放到嘴里，没有咬只是慢慢抿着。
“中午请你吃凉皮！”范之淹小声说道。
柳翠翠嘴一撅没有理他。
回到车间，范之淹先到车间里转了转，给两个班长每人一包大前门香烟和果脯让发给职工们，然后去王主任办公室汇报出差情况。
汇报完毕，王主任高兴的点点头说道：“新标准宣贯是件大事，你就集中精力把这件事搞好！车间这边，这一个多月来小黄干得不错，独立工作没有问题。过几天我要参加局里组织的调研组，去沿海学习企业改制经验，所以在车间你多做一些管理工作。”
范之淹点头应道：“没问题！”然后问了老瓜的丧葬情况，王主任说：“处理的还算妥当，家属没有找麻烦。”
到了中午，范之淹下班前就赶到办公楼下等柳翠翠。
柳翠翠出来后看见范之淹，头扭到一边装作没看见。范之淹顾不上许多了，走过去喊道：“柳翠翠！”
柳翠翠停下脚步，看着同事们的暧昧偷笑，她扭捏的跟着范之淹出了厂门。
一到门外，范之淹立刻递过丝巾诚恳的说道：“翠翠，对不起！那个表是培训的时候发的纪念品，不要钱！但是我是要送给你的，没想到你死活不要，让曼丽捡了个便宜。”
柳翠翠瞪了他一眼甩手说道：“你没长脑子？好不容易等你回来了先给别人礼物！”
范之淹赶紧赔礼道：“我不知道曼丽在宿舍呀！当时也是挺尴尬的，稀里糊涂就给她了一包果脯。”