而秃发翠，她跟夏侯彦有着十分相似的同年，或许说更加悲伤，与夏侯彦不同，秃发翠的父母都是下层平民，无权无势，只能任由上层的官僚和富商们盘剥。
若他们只是平平淡淡的三口之家，这样的日子即便是一家三人互相抱在一起至少也能感受到温暖，但事实却是，在秃发翠童年的记忆当中，只有对她父亲的怨恨。
秃发翠的父亲跟夏侯彦的父亲有些相似，同样不务正业，而且好赌又酗酒，将他老爹留下来的钱全都败光之后，就开始拿家里的钱，自己的钱花光了，就拿妻子的钱，不给就打，谁劝都没有用。
秃发翠清楚的记得，有一次父母再度因为金钱起了争执，吵得很凶，甚至连桌椅都用来当做争吵的工具。那时她只有七岁，她走进父母的房间，想要上去劝架，不料却被父亲一把推开，额头撞到了桌子边上，当时就流出了血。
随着父亲越来越沉迷于赌博，家里的生计早已入不敷出，母亲只能带着年幼的秃发翠偷偷离开了家，在涅阳城外搭了一个简易的小茅屋住了下来。
秃发翠的母亲出门帮人做些零工贴补生计，好不容易赚了些钱，找人把茅屋里里外外修饰了一番，才到了勉强能住的地步。
可是好景不长，秃发翠的父亲找上了门，秃发翠就是死了也不会忘记那天，不管母亲如何苦苦哀求，父亲就是执意要把她带走，原因无他，父亲的债主找上了门，可他身无分文，要是拿不出钱来就要用什么东西做抵押，但那时家里的所有东西都已经被他败光了，根本没有东西再能当做抵押，所以他就想到了他那个只有九岁的女儿。
秃发翠当时虽然只有九岁，但是却也十分心灵手巧，跟在母亲身边学会干许多活，正巧那名债主家里缺一个能干的丫鬟，虽然秃发翠年纪小但总算还过得去。
所以两人一拍即合，秃发翠的父亲带着人找到了母女俩的小屋，想要强行把秃发翠带走，可她母亲说什么也不肯，那些人一恼火就什么也不管了，把秃发翠的母亲打倒在一旁，把她带走了。
结果被带到那个债主家里没几天，生性机灵的秃发翠就找了个机会逃了出来，她偷偷的返回之前居住的茅草屋，一进门她就呆住了，她发现母亲一动不动的躺在地上，她凑上去发现母亲的双手已经冰凉，秃发翠就背起母亲到城里找大夫。
谁知道，那些只认准钱的无良大夫见秃发翠面容消瘦、衣衫褴褛，一副穷人的样子，都不肯帮忙。当秃发翠坐在路边哭泣的时候，一个路过的年轻大夫向她伸出了援手，可诊断的结果让秃发翠彻底失去了希望。
原来，就在她被带走的那天，她的母亲就因为长期以来的疲累而积劳成疾，再加上唯一的女儿被强行带走，遭受了身体和精神的双重打击之后，这个可怜的女人就在昏迷中去世了。
(本章完)