当约翰带着十几名82师军官从新奥尔良郊外的第三集团军临时指挥部启程，返回亚历山大的时候。在遥远的檀香山，美国太平洋舰队司令赫斯本德-金梅尔上将和夏威夷陆军司令肖特中将正在进行他们每两周一次的高尔夫聚会。
与麦克阿瑟和哈特（美国亚洲舰队司令）相互看不顺眼不同，作为夏威夷驻军的头面人物，金梅尔和肖特这半年来相处得还算不错（金梅尔是1941年2月1日，肖特是2月7日来夏威夷上任的）。两人经常主动携手出席公众活动，并肩而立的照片多次出现在当地报纸的头版头条。
当然了，这种表面上的和谐更多的是在作秀而已。与这个时代大部分国家的陆海军关系一样，夏威夷的陆海军私底下也是龌龊不断，压根就没有精诚合作、携手共进的可能性。事实上，无论是金梅尔还是肖特都不认为有这种合作的必要。在他们看来，陆海两军的任务完全不同，还是各干各的，谁都别搅和谁的好。
就算是华盛顿的陆海军高层，也认为陆军负责地面和空中防御，海军负责应对海上威胁和海军基地内部事务的分工没什么不好。虽然根据这一分工，对外侦查由海军负责，但雷达站又归陆军管理。但这种小小的事务性不便，并不在高层的考虑范围之内。
在这一指导思想下，金梅尔和肖特在一起的时候，一般都只探讨球技，很少涉及公务。不过，万事都不是绝对的。今天，高尔夫球场上的这两位球友在为了今天的晚饭由谁付账的问题（一般都是由输家买单）一决高下的同时，也就目前陆海军的一些不同意见交换了一下看法。
前段时间，金梅尔和肖特联手闹了那么一场。虽然被斯塔克和史汀生“镇压”了，但会哭的孩子有奶吃，他们多少从“华盛顿的官老爷”那里捞到了些安慰品。比如，10月底前，他们将获得不少于50架新式“野马”战斗机。最近，关于这50架“野马”战斗机应该如何部署，金梅尔和肖特手下的陆、海军航空兵指挥官们有过一番激烈的争吵。
陆军方面，以夏威夷陆军航空兵指挥官费列德-马丁少将为首，认为应该将这些最棒的玩意儿留在珍珠港，换一些破旧的老式飞机去威克岛和中途岛。其理由是，一旦那里遭到攻击的话，损失掉那些旧飞机也没什么可惜的，损失同样就会少很多。至于更远的关岛，马丁压根就没有考虑，因为在他看来如果麦克阿瑟守不住菲律宾的话，关岛压根就没有守卫的价值。
海军方面，金梅尔的作战参谋马克-莫里斯上校则认为，完全不必担忧瓦胡岛的防御，日本人根本不可能对珍珠港发动空袭，所以完全不必担忧瓦胡岛的防御。反倒是威克岛和中途岛受攻击的可能性更大一点，所以应该把最好的东西放在最前沿。这一观点获得了航母特混舰队司令哈尔西中将的鼎力支持（历史上哈尔西就是带领企业号航母编队去给威克岛送飞机才躲过了一劫）。
对于这两种意见，金梅尔和肖特都一直没有表态。一来，“野马”战斗机到底比他们现在用的战机强多少，无论是金梅尔和肖特都没有什么概念。二来而且无论部署在哪儿，都是自己锅里的肉。三来菲律宾、马来半岛或者荷属东印度都比五千公里之外的夏威夷更可能成为日本的攻击目标。反正战斗机还有两个多月才能到，他们完全没有必要着急做决定。所以，刚打到第4个球洞，金梅尔和肖特就已经达成了暂时搁置争议，共同维护陆海军团结友好、和谐共融氛围的共识。