宝儿的演唱会她们在来到日本的当天便去观看了，感触谈不上有多深，至少她们稍微了解到了一些事情，演唱会并不是像她们想象的一样就单纯的站在舞台上唱歌跳舞那么简单的。
以前她们在网上看到的视频都是通过剪辑的，她们并不知道演唱会现场的实际情况是怎么样的，这一次来到现场之后她们才知道的。
首先开场唱的歌曲结束后，歌手得有一个自我介绍及向观众问候的过程，这之后便是连续不断的演唱。中间还得要考虑到服装更换以及下一首歌登台的时间，还有要和观众们有互动，这些都是女孩们没有料到的。
直到看完了第一场演唱会之后，她们才知道自己以前仅仅是看过的网上演唱会视频跟现实中的演唱会相比起来，差别究竟有多大了。
不过也还好，知道了这些事情之后对于演唱会时的表现，她们有了进一步的认知。
演唱会持续了数个小时才结束，等散场离去时，女孩们为了不在日本这个人生地不熟的地方迷路，在演唱会快要结束的最后时刻提前离场，准备搭乘计程车回到酒店去。
在路上先后拦下两辆计程车的时候，一个让金泰妍非常意外的人也拦下了她们拦下的两辆计程车当中的一辆，并且在要上车的时候被无缘无故抢了自己拦下的计程车的金泰妍给阻拦了下来，想要问她干嘛要抢她们拦的计程车。
也就是在这个时候，金泰妍才认出了这个跟她们抢计程车的人，而对方在认出金泰妍的同时也有些惊讶了起来，一时间两边似乎都忘了彼此要乘坐计程车的事情了。
“奈奈前辈，你怎么在这？”
“泰妍？你怎么会在日本？”
原来跟金泰妍同时拦下计程车的人不是别人，正是金泰妍以前来到日本为徐小贤买生日礼物时偶遇的水树奈奈。
通过交流得知，水树奈奈也是来这里看宝儿的演唱会的，在演唱会快结束的时候接到了经纪公司打来的电话，让她赶快去东京电视台为下一周即将播出的《火影忍者疾风传》当中的角色日向雏田配音，所以才会在演唱会还没完全结束的时候便也提前退场，只是没想到会在演唱会会馆附近打车的时候遇到了金泰妍而已。
动画中的角色声音都由真人来配音的，这一点从动画诞生之后就一直存在着，日本这边也是将其正式的发展成了一个不可或缺的职业，水树奈奈便是这声优大军当中最为出众的数人之一。
一想起平时在韩国的时候闲下来最喜欢看的动画《火影忍者》，金泰妍一时间便充满了许多的向往，尤其是这部动画中一直喜欢着男主，那个性格懦弱，见到鸣人时便会害羞到红了脸的日向雏田，更是从金泰妍开始每周追着看《火影忍者》时最期待的一个角色了。
所以当水树奈奈说起自己接下来要去配音的时候，金泰妍一时心痒难耐，便试着问了水树奈奈一句，能不能带她去东京电视台看一下，看看她是怎么给动画角色配音的。
一开始水树奈奈也是稍微有些犹豫的，因为接下来的配音对她来说可是一份工作，工作的时候怎么可能带着外人来旁观呢？只是出于对金泰妍的好感，加上知道了她现在跟自己同样都是一个歌手的事情，水树奈奈犹豫了一下还是答应了金泰妍的要求。
对此金泰妍是十分激动的，因为她终于达成了自己心中的一个愿望。
但是比较麻烦的是金泰妍要是跟着水树奈奈去了东京电视台的话，那剩下的姐妹们就有问题了。因为少女时代九个人当中，就只有金泰妍和崔秀英会说日语，而因为人数太多要分乘两辆车回酒店，金泰妍和崔秀英各自承担起了两队人的翻译工作，现在她要是走了的话，她们这边的郑秀妍黄美英和李顺圭就彻底抓瞎了。
不过还是比较幸运的，她们乘坐的这辆计程车司机认识水树奈奈，可以算得上是水树奈奈的疯狂音饭，当他认出水树奈奈之后拍着胸膛跟心目中的女神保证，绝对会将她们安然无恙的送回酒店。为了表示感谢，水树奈奈为这个司机送上了一份亲笔签名。
得到了女神的签名，司机乐得找不到北了，在金泰妍跟他说过酒店的名字后他便开车送三个女孩回去了。
…………
其实声优的工作也没金泰妍想象当中的那么神秘，几乎是跟她们在s录歌的时候一模一样的，都是进入到录音室去，跟着已经制作出来的动画，配合着时间差和台词本来念台词为其饰演的角色配音的。
只是配音的时候要注意个人感情和动画中的人物感情，否则稍微出现一点失误便得重新来过，就跟少女时代在拍摄v的时候出现了失误ng重来一样。
金泰妍在录音室外好奇的看着室内屏幕上没有任何声音就只有动画的《火影忍者》，一边又听着操纵台上的麦克风传回来的水树奈奈的配音，心里顿时产生了一种新鲜感。
但更多的新鲜感是来自于——她现在正在看的动画，可是目前为止尚未播放出去的《火影忍者疾风传》啊。
要知道平时在韩国的时候金泰妍等着每周一更几乎是天天翘首以盼的，好不容易等到更新时间了总是急不可待的上网去搜可以看的网站。