田中凉介来到灰鸽咖啡厅，古川光司已等在那里。
田中凉介坐到古川光司对面，道：“什么事，吧。”
古川光司道：“这件事不仅涉及到智子，还涉及到你的手下，所以要二十块大洋。”
田中凉介有些惊讶，道：“我的手下？是谁？”
古川光司道：“就是你派去保护智子的那个人。”
田中凉介道：“伊藤翔平？”
古川光司笑着点零头，田中凉介从他的笑容中嗅出了一丝不祥的味道，问道：“到底发生了什么？”
古川光司看了看从田中凉介那里讹来的手表，故弄玄虚道：“再过几分钟，你就清楚了。您先把钱给我吧。”
田中凉介将大洋扔给古川光司，冷冷道：“你的消息最好值这个价钱。”
古川光司将大洋揣进衣兜，道：“放心吧，你就在这儿坐着，一会儿就清楚了，肯定值这个价钱。我先走了，再见。”
古川光司起身离开了灰鸽咖啡馆。
田中凉介点燃一支烟，透过玻璃窗望着外面的街剩
马路上行人来来往往，没什么异常。
田中凉介以为自己被古川光司骗了，心中暗暗咒骂。恰在此时，一辆轿车停到水川公寓门口。
智子与伊藤翔平下车后，牵着手笑着走进了水川公寓的大门。
见此情景，田中凉介立刻猜到发生了什么。他像被冻住了一般，任凭手中的烟自燃，直到烫到他的手指，才慌忙将烟掐灭。
田中凉介的心在滴血，智子居然又开始用这种方法折磨他了！伊藤翔平这个混蛋，居然敢碰智子！
田中凉介的手紧紧握成了拳头，以粗抗痛彻心扉的愤懑。
侦探事务所内，陆玲和胖正在商量如何除掉田中凉介。
陆玲道：“秦海派了两个杀手去刺杀田中凉介，都未成功。田中凉介现在一定非常警惕，我们要想杀他难度很大。”
胖道：“所以我们必须找到最合适的时机下手。”
陆玲道：“我已经查到智子住进了虹口的水川公寓。田中凉介或许会去看她，我们在那动手怎么样？”
胖道：“我们先去看看地形，再做决定。”
胖和陆玲开车来到虹口，将车停到一处隐蔽的弄堂内。
两人在车内迅速换装成为两个扫大街的清洁工，之后下车。
陆玲和胖来到水川公寓附近，一边扫地一边观察四周的人群和地形。
虽然没有看到智子，但他俩看到水川公寓对面的一间平房正在招租，便租了下来。
平房里一切生活设施齐备，陆玲和胖在里面日夜观察水川公寓的出入人员，准备等田中凉介出现的时候实施刺杀。
伊藤翔平彻底被智子征服了，他把曾经的担忧与警惕都抛到了九霄云外。这晚上，他刚要去智子的房间，电话忽然响起。
伊藤翔平拿起话筒，道：“喂？”
话筒那边传来高桥浩二的声音：“伊藤君，您回特高科一下，有一个电报信号很可疑。”
伊藤翔平心里很是失望，道：“好的。”
伊藤翔平放下电话，锁上门后，敲响了智子的门。