柯南看了一眼信繁，戏谑道：“浅野哥哥，你现在是不是很郁闷呀？原本这个奖品应该是给你的。”
“茱蒂小姐很厉害，这个奖实至名归。”
其实，信繁很想问问他到底是哪里做得不够好，以至于让柯南误会他竟然需要代金券这种东西。
茱蒂一直没有就信繁的射击技术表示质疑，只是临走的时候，她却单独叫住了信繁。
信繁回首，神色平静如常。
茱蒂注视着他的眼眸，很长时间，然后忽然笑了出来：“你真的很厉害，我很期待和你的下一次见面。而且我的预感告诉我，这个机会不会很久。”
“那就下次再见吧，茱蒂小姐。”
茱蒂朝他们摆了摆手，没入了夕阳的余晖之中。
……
就在信繁享受平静但又刺激的业余生活时，在这座城市的阴暗面，有一些恶势力正在暗搓搓地谋划着违法犯罪活动。
得到伏特加指示的八坂荣男，在第二天下班后，按照之前的约定，带着经常混迹娱乐场所的几个狐朋狗友一起，来到了樱雪羽。
樱雪羽的姑娘们非常热情地接待了他们，八坂荣男在温柔乡里度过了愉快的一晚。
只是那天老板娘菊地怜子不知道因为什么缘故，并不在店内，八坂荣男并没有见到她。
于是信繁让伏特加安排他又去了第二天、第三天。
每一次，樱雪羽的服务都周到至极，可是菊地怜子就是不见身影。对此，姑娘们的回答非常一致——老板娘很忙。
为了引出菊地怜子，八坂荣男甚至鸡蛋里挑骨头，非说樱雪羽欺客，在店里小闹了一场。
然而即使出了乱子，菊地怜子还是没露面。
樱雪羽的管理层亲自给八坂荣男赔礼道歉，又是退款又是送VIP卡，可以说是将他服务得宾至如归。到后来，八坂荣男都不好意思胡搅蛮缠了，只能和朋友们满面风光地离开了樱雪羽。
虽然八坂荣男没有见到菊地怜子，但信繁的目的已经达成了。
信繁通过伏特加告诉八坂荣男，在接下来的一段时间里，他可以按照自己的兴趣选择去或不去樱雪羽，以及到底什么时间去，每一次之间间隔多久。所有费用组织报销。
这让八坂荣男第一次尝到了跟组织合作的甜头。在不知不觉中，他的心态已经由一开始的被迫，转变成了自愿。
东京·某音乐厅
侍者将三杯威士忌摆在了桌子上。他们的饮料很统一，都是为了纪念组织的敌人赤井秀一。
音乐厅的氛围很不错，在节目之间的间隙都有舒缓轻柔的乐曲回荡在大厅中，确保每个角落都能感受到最棒的视听效果。
只是占据着音乐厅最好位置的这几个黑衣人，却没多少心思欣赏表演。