阖闾不知不觉竟然来到越军兵力占据优势的地带。灵姑浮发现了阖闾的旗帜和战车，他心跳加速、血往上撞、顿生狂喜，对着阖闾猛冲过去。
阖闾吼道：“得灵姑浮老儿者，赏檇李！”结果却一个人不见上前。阖闾回头一看，这才发现自己孤零零地、已身陷险境。
灵姑浮被他的尴尬状惹得哈哈大笑，他也叫道：“得阖闾老匹夫者，赏姑苏！”
阖闾不敢恋战，掉转车头逃跑，但是灵姑浮的速度相当之快，转眼便靠近了他的战车。灵姑浮挥起长戈对着他“刨”过去，阖闾闪身躲过一击，但是他的右脚就没那么幸运了。
锋利的戈刃刺穿了阖闾的靴面、脚掌和靴底，直入底板；灵姑浮用力向回一拉，阖闾惨叫一声摔倒在车内，整条右腿都被拉起来了。多亏车右飞身扑在阖闾身上死死抱住他，他才没有被拉出战车。灵姑浮收回长戈，见戈上竟然挂着一只鲜血淋漓的华美战靴，而阖闾脚面的舟状骨已经被击碎，脚掌也被割为两半，恐怖的断掌血流如注。
阖闾的御戎拼着老命逃回阵地，灵姑浮则挑战阖闾的战靴，用力摇晃着喊道：“阖闾的脚被我砍掉了！阖闾就要死了！”
阖闾忍受不了剧烈的疼痛，此时已经陷入昏迷状态；车右忙为他包扎伤口。吴国人只见战车不见国王，心中大为恐慌，而越军却大受鼓舞，军士大喊：“阖闾死了！”并开始发动反攻。吴国人心乱如麻，手忙脚乱，终于抵挡不住如潮的攻势，很快便溃不成军。
败军向北逃窜。勾践却大呼“侥幸！”
越军胜得的确侥幸，要不是那三百勇士在阵前自尽、要不是灵姑浮关键时刻祭出“神之一击”，现在狼狈逃窜的恐怕就是越军了。
勾践仍对敌军有所忌惮，他追了片刻便下令收兵。但是本战立下首功的灵姑浮却因为在追击过程中过于靠前而被敌人重伤，在回国途中不治身亡了。
勾践当天晚上也在归途中因疼痛和失血性休克去世了。一代枭雄在人间谢幕，下一代枭雄粉墨登场。太子夫差立即登基，是为吴王夫差。
夫差时刻不敢忘记越国人的杀父之仇，他命专人立在朝门之外，负责提醒他。每当他进出大门时，那人都要大声喝道：“夫差！你忘了越王杀死你父亲的仇恨了吗？”夫差总是庄重肃然拱手道：“唯！夫差不敢忘！”