中国地图出版社编制1993年6月出版，这是由地名的沿革证明的。得“琼”之名还不仅是此。“琼”，乃“美玉”。为何以此“美玉”之名加之“海南岛”？原来是海南岛从海中看去，真像一块美的玉石。船趁风向前，隐隐约约地发现一块陆地，苍翠碧绿，确实像一块玉。这块玉是常年苍翠碧绿的，海南是属热带气候，树木花草，长年茂盛，郁郁葱葱，叶色光泽，在阳光照射下，晶亮夺目。真像藏玉石之宝地，回视“海北”，情况就完全两样，雷州树木极少，海边是光秃秃的陡崖顽石，大片茅草，不是灰就是黑，毫无玉石之感。所以把海南称之为“琼”，是当之无愧的。雷州半岛，解放后有很大的发展，建立许多农场开荒植树，拓开宽的马路，建设新村落，城镇人口大增，但土少石多，要与海南相比，恐怕还是许多年以后的事。
“琼”，明代设“琼州府”，清改“琼崖道”，但过去在外地或海外的人都说自己是“琼州人”，说“琼州话”。其实海南内部的语言是复杂的，除黎、苗、壮等少数民族话外，所谓“琼州话”是指以旧琼州府治所在地方代表的话，地点在今琼山县，府城镇。这种话主要是海南北面和东面的人说的，居全岛人口的多数。西面另有儋州话，南面另有崖话，或称“军话”。“琼州话”今人都称海南话，方言的代表地也变了，海南华侨现在在国外的有200多万人，以说文昌话的人居多。文昌人在国内外影响也较大，因此现在以文昌话为代表，海南广播电台即以文昌话代表海南话播音。
船再开向前，发现岛上隐约有一座高楼，大人们告诉我们说是“五檐楼”。“五檐楼”即“五层楼”。海南方言中习惯以屋檐代替楼层，例如：一层没有楼的房子，叫做“一檐（屋）”，古代建筑，有几层楼就建几层屋檐，从屋外看，有几层屋檐便可断定有几层楼，于是便以“檐”代替“层”。现代的楼房大多已经无檐了。这座“五檐楼”是钢筋水泥造的，实际上也无一“檐”，但大家喜欢这样称呼它，近十数年，海口市发展很快，现代化的高楼林立，当地人对楼层的称呼，或称“檐”或称“层”都随便了。那时五檐楼在海南算是最高的了，名气很大啊，几乎全岛人没有不知道，这座“五檐（层）楼”层数不多，但确实不矮。每层楼似超过8公尺，全楼高度当在40米以上，那时在海口市算是鹤立鸡群的。这楼还有一个故事更为引人。
这座楼是一位姓符的文昌籍南洋华侨建造的，抗战前，他在国外赚了许多钱，想为家乡作一建造，仿上海大世界造这座楼供海南人娱乐，电影院、剧场、舞厅、茶室、饮店、旅馆样样备全。抗战前这楼若能开业两三年，投入的资金是一定能赚回的，可惜在楼封顶后，还没有装修，他已经进入班房了。原因是他欠人家的债一时还不起，抗战爆发后，这座楼被日本鬼子强占，他死在狱中，这座名气这么大的楼，可是他一天也没有享受过，人家都为之惋惜。
船越近琼州，越觉得我需要对这个岛了解的东西太多了，越觉得这块琼玉神秘。