<div id="center_tip"><b>最新网址：</b>贝内特先生和玛丽背对着对方肆无忌惮释放着恶意的景象如刀削针剔般烙印在了简和伊丽莎白心上，她们毫不怀疑那恐怖的画面将在夜晚再度入侵她们梦境的可能性。
姐妹俩如履薄冰地祈祷着黑夜不要降临，但事实上这场噩梦的延续比她们私底下有过的最糟糕的想象还来得更加糟糕，更加来势汹汹。
就其结果而言，如果可以选择，简真希望黑夜能来的更早些，这样玛丽便能早点儿上床休息或者父亲能够推迟一些回家，从而延后她们见面的时间，如此一来，双方经过一夜的休整说不定都更能体谅对方。
对于这种假设伊丽莎白报之以沉默，若是换个人对她说出这般幼稚的设想她必定是要嗤之以鼻的。打从父亲在餐桌上宣布猎狐会的开场晚宴定于再下周的周一晚上举办，而玛丽寸步不让都表态说自己也会参加开始，她就知道，“世界末日”来临了。
她比谁都明白，即使换个时间，换个地点，父亲一样会不问缘由，第一时间摆出略显讥笑的态度询问玛丽说：“你是受到谁的邀请了吗？”
这本身就是个无解的问题，作为主办家族之一，若是有谁冒天下之大不韪给他们家寄来请帖，那才是滑天下之大稽。
一句话就将玛丽无理取闹的基调定下了，至于在这之后，他咨询母亲对玛丽的这个小小要求有什么意见也不过是顺带的开胃小菜而已。
母亲能有什么意见？按她的认知来说，冬猎本就是男士们独有的野蛮聚会，淑女们必须止步。
――这是原则性问题，不用贝内特先生再开口，贝内特太太就因为玛丽这可笑的要求站了起来。
哪怕她现在有一个勉强适龄的女儿，也不过想着狩猎最后那天晚宴的舞会能带着她去露个脸。这样的擦边球已经是百般容忍才能干的事儿了，还想亲身参与进去？正经人家的姑娘，谁会连成年礼都没举办过，就要求参加这样的活动――不对，就算举办了成年礼也不能参加!
做母亲因为这个气得双颊通红，两眼喷火，恨不得玛丽能将她的话原原本本再吃回去。
玛丽倒是收回了她那副气定神闲的傲慢，虽则如此，但她低眉顺眼的模样依旧显得她这个人油盐不进难缠透顶，贝内特太太因此生气地大声朝她嚷嚷道：“我不同意！”
也不知是不是前头贝内特先生的问法太过卑鄙，玛丽接下来回应的话水准也一路滑坡，显得毫无底线起来。
“理由呢？”玛丽以一种极为平静的口吻问出了这么一个就其答案来说本该遮遮掩掩甚至讳莫如深的问题。
果然这个问题把贝内特太太难住了，她几次张嘴，但扫视周围，孩子们都眨巴着大眼睛等她说话，这让她更不好当众把话讲出口，于是她只能犟着嘴，强硬道：“你不需要知道，总之你就是不能去。”
“呵，我家也是主家之一，卢卡斯家的邀请帖还是我家下的，我不能去？”玛丽摇头失笑，她知道母亲说不出口，故而她的表情充分表露出了一种有恃无恐。
贝内特太太怒气勃发，她伸出食指指向玛丽的鼻尖，一双风韵犹存的杏眼瞪得大如铜铃，在此刻看来，那就像黑夜中闪烁着莹莹幽光的猫眼般预示着即将喷薄而出的危险。
她忍了又忍，最终还是忍无可忍地怒呵道：“想都别想！真是难以置信，除了你，整个麦里屯有哪个女人会想去那种聚会？！”
玛丽放下餐刀，右手拿起餐叉在餐盘上点了点，挑衅般不紧不慢地抬起头问：“那种又是哪种？据我所知参加过聚会的人多得数都数不清。近处来说，有贝克家的玛格丽塔和哈里斯家的柯拉那些人，远处的嘛，玫瑰家族的黛西小姐也身在其列。既然已有先例，那么您告诉我到底是哪里出问题了？”
贝内特太太听到她这样说，颤抖得几乎要晕倒，她无法控制地口不择言道：“你是想要气死你的母亲吗？贝克家、哈里斯家？那是下等……下等人家！甚至都不是清白正经的佃户人家。你跟他们比？那种人家出来的女人都是没身份，没底线的下三滥!”
“上帝呀，您在说什么呢？！”嘉丁纳太太惊得猛然站起来。